Ressources · 6ᵉ · Anglais
Décrire une personne : l’apparence et le caractère
Décrire l’apparence d’une personne (taille, silhouette, cheveux, yeux) avec be et have got, son caractère (qualités et défauts) nuancé par very, really, a bit, too, et faire un portrait complet (A1/A1+)
Décrire une personne : l’apparence et le caractère
Fiche méthode
(Anglais 6ᵉ · Personnes et personnages · Décrire une personne (A1/A1+))
La démarche pour faire le portrait de quelqu’un
1. Je présente : nom et âge (This is… He is eleven.).
2. Je décris l’apparence : ce qu’il est avec be (tall, slim), ce qu’il a avec have got (short curly hair, blue eyes, glasses).
3. Je donne le caractère avec be et je nuance : very, really, a bit, too. Je relie avec and et but.
Cas 1 · Décrire l’apparence
Réflexe — est → be ; a → have got ; hair au singulier ; longueur → forme → couleur.
Exemple 1. Traduire : « Ma tante est petite et elle a les cheveux courts et raides. »
Taille avec be, cheveux avec has got, hair au singulier.
My aunt is short and she has got short straight hair.
Exemple 2. Ranger : « hair / wavy / brown / long » après She has got.
Longueur → forme → couleur.
She has got long wavy brown hair.
Attention — « He has long hairs » : He has long hair ; « She is green eyes » : She has got green eyes.
Cas 2 · Décrire le caractère et faire un portrait
Réflexe — caractère → be + adjectif ; nuance avant l’adjectif ; What is … like? (caractère).
Exemple 1. Traduire : « Mon voisin est généreux mais un peu impoli. »
be + adjectifs ; a bit avant rude.
My neighbour is generous but a bit rude.
Exemple 2. Trouver la question : « — ___ ? — He’s brave and very polite. »
On répond par le caractère.
What is he like?
Attention — « She has shy » : She is shy ; « sympathetic » ne veut pas dire sympathique : friendly.
Les pièges
- « long hairs » : long hair.
- « She is blue eyes » : She has got blue eyes.
- « He has bald » : He is bald.
- « a glass » (lunettes) : glasses.
- « How is he like? » : What is he like?
- « He is sympathetic » (sympa) : He is friendly.
Ce document est la propriété intellectuelle de Ben, professeur particulier (benprofparticulier.fr), protégée par le Code de la propriété intellectuelle (art. L. 111-1 et L. 122-4). Il est mis à disposition pour un usage personnel de révision. Toute reproduction, diffusion, mise en ligne ou revente, totale ou partielle, sans autorisation écrite est interdite et constitue une contrefaçon (art. L. 335-2).
1 / 1
Moi c'est Ben, j'ai créé ce site pour aider le plus d'élèves possible, partout en France. Je peux aussi reprendre avec toi ce qui coince en cours particulier : en visio, ou à domicile si tu es à Marseille.
Prof d'anglais à Marseille · Cours particuliers au collège · Aide aux devoirs