- Qui est l'auteur du document, et à quelle cour a-t-il vécu ?Réponse attendue : Éginhard, cour de Charlemagne
- Combien d'années environ séparent la rédaction du texte de la mort de Charlemagne (814) ?Réponse attendue : 16
- Quel titre officiel portait en réalité Haroun, que le texte appelle « roi des Perses » ?Réponse attendue : calife
- Vers quelle ville sainte les envoyés de Charles se rendent-ils ? (Le texte ne la nomme pas : déduis-la du « tombeau du Sauveur ».)Réponse attendue : Jérusalem
- Relève les trois cadeaux venus d'Orient cités dans la deuxième moitié du texte.Réponse attendue : des étoffes, des aromates et d'autres richesses
- D'après le texte, qui a demandé l'éléphant ?Réponse attendue : Charles
- 7Éginhard affirme que le calife « préférait l'amitié de Charles à celle de tous les rois de la terre ». Pourquoi un historien doit-il se méfier de cette phrase ? Réponds en deux ou trois phrases.
Voir une réponse possible
Éginhard est un proche de Charlemagne et il écrit pour glorifier son souverain après sa mort. Il n'a aucun moyen de connaître les sentiments du calife, qui régnait à des milliers de kilomètres. Il exagère donc l'importance de Charlemagne aux yeux de Bagdad : pour Haroun al-Rachid, l'empereur franc était surtout un allié utile contre les Omeyyades de Cordoue et contre Byzance.
- 8Que nous apprend ce document sur les relations entre l'Empire carolingien et le califat ? Réponds en trois ou quatre phrases en utilisant les mots « ambassade » et « rivalité ».
Voir une réponse possible
Le document montre que les deux puissances ne sont pas seulement ennemies : elles échangent des ambassades, des cadeaux précieux (étoffes, aromates, éléphant) et se rendent des services. Le calife accorde même aux chrétiens de Charlemagne une protection sur le tombeau du Christ à Jérusalem. Cette alliance s'explique par une rivalité commune : Bagdad et Aix-la-Chapelle ont toutes deux pour adversaires Byzance et l'émirat de Cordoue. Les contacts entre les mondes chrétien et musulman sont donc aussi diplomatiques et commerciaux.
Ressources · 5ᵉ · Histoire
Byzance et l’Europe carolingienne
De l’Empire romain coupé en deux (395-476) aux trois mondes de la Méditerranée ; Justinien, le basileus et Constantinople ; de Clovis à Charlemagne, empereur en 800, et l’Empire carolingien ; contacts avec le calife et deux chrétientés qui se séparent en 1054
À propos de cette page
Document — Éginhard, Vie de Charlemagne, chapitre 16, écrit vers 830
« Charles eut aussi avec Haroun, roi des Perses, qui régnait sur presque tout l'Orient à l'exception de l'Inde, des relations si amicales que ce prince préférait son amitié à celle de tous les rois et princes de la terre. Quand les envoyés de Charles, chargés de porter des présents au très saint tombeau du Sauveur et au lieu de sa résurrection, se présentèrent devant lui, il ne se contenta pas d'accorder ce qu'ils demandaient : il fit remettre à Charles l'autorité sur ce lieu sacré. Puis il renvoya les ambassadeurs, en leur joignant des envoyés de sa part, qui apportèrent à Charles des étoffes, des aromates et d'autres richesses de l'Orient. Quelques années plus tôt, il lui avait envoyé le seul éléphant qu'il possédait, parce que Charles le lui avait demandé. »
Éginhard était un lettré de la cour de Charlemagne. Les « Perses » désignent ici les Arabes abbassides ; Haroun al-Rachid était calife à Bagdad de 786 à 809.
Réflexe — Lis ce document, puis réponds aux questions. Le texte a été traduit du latin et simplifié.
Moi c'est Ben, j'ai créé ce site pour aider le plus d'élèves possible, partout en France. Je peux aussi reprendre avec toi ce qui coince en cours particulier : en visio, ou à domicile si tu es à Marseille.
Prof d'histoire-géo à Marseille · Cours particuliers au collège · Aide aux devoirs