Questions et négation : no, nunca, ¿dónde?, ¿cuántos?

Récris la phrase avec les signes qui manquent (¿ ? ou ¡ !).

1. Hablas alemán (question) →
   Question fermée : même ordre, avec ¿ au début et ? à la fin.
2. Qué alto (exclamation) →
   ¡Qué + adjectif! : ¡Qué alto! = Qu’il est grand !
3. Hoy es jueves, verdad (confirmation) →
   La question commence à verdad : le signe ¿ se place juste devant, après la virgule.
4. Si llueve, qué hacemos (question) →
   La question commence à qué : ¿ après la virgule, et qué en minuscule.
5. Qué rico (exclamation) →
   ¡Qué + adjectif! : ¡Qué rico! = Que c’est bon !
6. Vivís en el centro (question) →
   vivís : vosotros ; question fermée entre ¿ ?.

Réponds oui à la question : la personne change.

1. — ¿Cantas en un coro? — Sí, en un coro.
   Question à tú → réponse à yo : canto.
2. — ¿Tenéis clase el sábado? — Sí, clase el sábado.
   Question à vosotros → réponse à nosotros : tenemos.
3. — ¿Conoce usted Sevilla? — Sí, Sevilla.
   On répond à usted avec yo : conozco (irrégulier en -zco).
4. — ¿Hacéis deporte en el instituto? — Sí, deporte en el instituto.
   vosotros → nosotros : hacemos.
5. — ¿Vas a la playa en julio? — Sí, a la playa en julio.
   tú → yo : ir → voy.
6. — ¿Salen ustedes esta noche? — Sí, esta noche.
   ustedes → nosotros : salimos.

Transforme en question fermée en plaçant le sujet après le verbe.

1. Tu padre trabaja los domingos. →
   Le verbe d’abord, puis le sujet : ¿Trabaja tu padre los domingos?
2. Usted habla catalán. →
   ¿Habla usted catalán? — usted passe après le verbe.
3. Tus amigos juegan al pádel. →
   ¿Juegan tus amigos al pádel?
4. Lucía estudia japonés. →
   ¿Estudia Lucía japonés?

Traduis en espagnol (signes ¿ ? et ¡ ! compris).

1. Est-ce que vous avez un chien ? (vosotros) →
   « Est-ce que » ne se traduit pas : ¿Tenéis perro?
2. Tu aimes le chocolat, n’est-ce pas ? →
   Confirmation : ¿verdad? ou ¿no? après une virgule, avec ses deux signes.
3. Est-ce que ton frère joue de la guitare ? →
   Jouer d’un instrument = tocar : ¿Tu hermano toca la guitarra?
4. Que c’est loin ! →
   ¡Qué + adverbe! : ¡Qué lejos!

Écris le mot interrogatif espagnol, avec son accent.

1. quand →
   cuándo, avec l’accent sur le a.
2. qui →
   quién (pluriel : quiénes).
3. comment →
   cómo ; sans accent, como veut dire « comme ».
4. pourquoi →
   por qué : deux mots, accent sur qué.
5. d’où →
   de dónde : la préposition de devant.
6. que, quoi →
   qué.
7. où (le lieu où l’on est) →
   dónde : avec estar, vivir, trabajar.

Complète la question avec le bon mot interrogatif : la réponse t’aide.

1. — ¿ vive tu tío? — En Zaragoza.
   Un lieu où l’on est : ¿Dónde vive…?
2. — ¿ es la chica de la foto? — Es mi prima Elena.
   Une personne : ¿Quién es…?
3. — ¿ terminan las clases? — En junio.
   Un moment : ¿Cuándo…?
4. — ¿ quieres para tu cumpleaños? — Un reloj.
   Une chose : ¿Qué quieres…?
5. — ¿ se escribe « jirafa »? — Con jota.
   Une manière : ¿Cómo se escribe…?
6. — ¿ venís? — Del polideportivo.
   D’où l’on vient : ¿De dónde venís?
7. — ¿ vas ahora? — A la panadería.
   Où l’on va, avec ir : ¿Adónde vas? (ou ¿A dónde? ; ¿Dónde vas? est admis, mais adónde est préférable à l’écrit).

Pose la question qui porte sur la partie soulignée (tu parles à un ami : tú).

1. Juego al voleibol con mis vecinos. →
   La préposition ouvre la question : ¿Con quién juegas…? (juego → juegas).
2. Vivo en Burgos. →
   ¿Dónde vives? (vivo → vives).
3. Voy al instituto a pie. →
   La manière : ¿Cómo vas al instituto?
4. Mi clase de piano empieza a las cinco. →
   Une heure : ¿A qué hora empieza…? ; mi devient tu.
5. Este balón es de Pablo. →
   « À qui est… ? » : ¿De quién es…?, préposition devant.
6. Mis abuelos llegan el viernes. →
   Un moment : ¿Cuándo llegan tus abuelos? ; mis devient tus.

Complète avec cuánto, cuánta, cuántos ou cuántas.

1. ¿ hermanos tienes?
   hermanos : masculin pluriel → cuántos.
2. ¿ horas duermes?
   horas : féminin pluriel → cuántas.
3. ¿ dinero necesitas?
   dinero : masculin singulier → cuánto.
4. ¿ leche quieres en el café?
   leche est féminin en espagnol → cuánta.
5. ¿ personas vienen a la fiesta?
   persona est féminin → cuántas, même pour des garçons.
6. ¿ agua bebes al día?
   agua est féminin (on dit el agua pour la prononciation) → cuánta.
7. ¿ cuesta la entrada?
   Devant un verbe, sans nom : cuánto, invariable.

Complète avec qué, cuál, cuáles, quién ou quiénes.

1. ¿ es tu número de teléfono?
   Un élément précis avec ser : ¿Cuál es…? (« ¿Qué es tu número? » est faux).
2. — ¿ es una cometa? — Un juguete que vuela con el viento.
   On demande une définition : ¿Qué es…?
3. ¿ son tus postres favoritos?
   Plusieurs éléments, verbe au pluriel : ¿Cuáles son…?
4. — ¿ son esos señores? — Mis tíos.
   Plusieurs personnes : ¿Quiénes son…?
5. ¿ instrumento tocas?
   Devant un nom : qué.
6. ¿ de las dos faldas prefieres?
   Choisir dans un groupe : ¿Cuál de…?

Complète avec por qué ou porque.

1. — ¿ no vienes a la piscina? — Tengo catarro.
   C’est la question : ¿Por qué…?, deux mots, accent.
2. — ¿Por qué llegas tarde? — el autobús no pasa.
   C’est la réponse : porque = parce que.
3. Me gusta este libro es muy divertido.
   On donne la cause : porque.
4. — ¿ estudias español? — Porque quiero vivir en México.
   La question : ¿Por qué estudias…?
5. No sé está enfadado mi hermano.
   Question rapportée (« je ne sais pas pourquoi ») : por qué, avec l’accent même sans signes.

Traduis la question (tú).

1. Combien de cousines as-tu ? →
   primas : féminin pluriel → ¿Cuántas primas tienes? ; pas de « de ».
2. Quelle est ta chanson préférée ? →
   Avec ser : ¿Cuál es…?
3. Pourquoi est-ce que tu cries ? →
   ¿Por qué gritas? — « est-ce que » ne se traduit pas.
4. Qui sont tes professeurs ? →
   Plusieurs personnes : ¿Quiénes son…?

Mets la phrase à la forme négative.

1. Mi hermana come carne. →
   no juste devant le verbe : no come.
2. Me acuesto tarde. →
   no devant le pronom : No me acuesto.
3. Nos gustan los museos. →
   No nos gustan : no devant le pronom nos.
4. Voy a jugar esta tarde. →
   Devant le verbe conjugué voy : No voy a jugar.
5. Tienes que venir. →
   No tienes que venir (= tu n’es pas obligé de venir).
6. Os sentáis delante. →
   No os sentáis : no devant le pronom os.

Réponds non à la question : la personne change.

1. — ¿Te levantas temprano los sábados? — No, temprano los sábados.
   tú → yo, et no devant le pronom : no me levanto.
2. — ¿Tenéis mascota? — No, mascota.
   vosotros → nosotros : no tenemos ; pas de « de ».
3. — ¿Juega usted al golf? — No, al golf.
   usted → yo : no juego.
4. — ¿Os aburrís en clase? — No, en clase.
   vosotros → nosotros, pronom compris : no nos aburrimos.
5. — ¿Te gustan las películas de miedo? — No, las películas de miedo.
   te gustan → no me gustan (pluriel : las películas).

Traduis en espagnol.

1. Je n’ai pas d’ordinateur. →
   Pas de « de » après no : No tengo ordenador.
2. Mon père ne porte pas de cravate. →
   Mi padre no lleva corbata. — rien après le verbe, pas de « de ».
3. Je ne sais pas. →
   No sé. : un seul mot de négation, devant le verbe.
4. Nous n’allons pas sortir ce soir. →
   no devant le verbe conjugué : No vamos a salir.
5. Tu ne te lèves pas ? →
   Question négative : ¿No te levantas?

Complète avec nada, nadie, nunca, tampoco ou ni (le sens est donné entre parenthèses).

1. No hay en la sala de profesores. (personne)
   « personne » = nadie.
2. Mi abuela conduce de noche. (jamais)
   « jamais » = nunca, devant le verbe, sans no.
3. No entiendo de esta película. (rien)
   « rien » = nada ; no devant le verbe.
4. — No me gustan las aceitunas. — A mí . (non plus)
   Après une phrase négative, « moi non plus » = a mí tampoco.
5. No como carne ni pescado. (ni)
   ni… ni…, avec no devant le verbe.
6. ¡ me escucha en esta casa! (personne)
   Nadie devant le verbe : pas de no.
7. — Gracias por tu ayuda. — De . (rien)
   De nada = de rien.

Récris la phrase en plaçant le mot négatif devant le verbe (et supprime no).

1. No viene nadie a la reunión. →
   Nadie viene : devant le verbe, le mot négatif suffit.
2. No desayuno nunca en la cama. →
   Nunca desayuno en la cama.
3. Mi hermano no lee nunca. →
   Mi hermano nunca lee.
4. No sabe nadie la respuesta. →
   Nadie sabe la respuesta. (verbe au singulier)
5. Yo no voy tampoco. →
   Yo tampoco voy.

Chaque phrase contient une erreur. Récris-la correctement.

1. Nadie no quiere jugar. →
   Nadie est devant le verbe : le no est en trop → Nadie quiere jugar.
2. No oigo nadie en el pasillo. →
   nadie est une personne complément : a nadie.
3. Quiero nada, gracias. →
   nada après le verbe → no devant le verbe.
4. Nunca no voy al zoo. →
   Nunca voy al zoo (ou No voy nunca al zoo).
5. — No tengo hambre. — Yo también. (la réponse est fausse) →
   Après une phrase négative : Yo tampoco (moi non plus).

Écris la question pour demander à un ami (tú)…

1. son âge →
   L’âge se dit avec tener : ¿Cuántos años tienes?
2. son prénom →
   ¿Cómo te llamas?
3. l’heure qu’il est →
   ¿Qué hora es?, au singulier.
4. le temps qu’il fait →
   ¿Qué tiempo hace?
5. le jour qu’on est aujourd’hui →
   ¿Qué día es hoy?
6. le prix d’un objet →
   ¿Cuánto cuesta? : cuánto devant un verbe, invariable.

Trouve la question (tú) qui correspond à la réponse.

1. — — Soy de Valladolid.
   L’origine : ¿De dónde eres?
2. — — Vivo en un pueblo cerca de Lugo.
   ¿Dónde vives?
3. — — Mi cumpleaños es el 3 de marzo.
   ¿Cuándo es tu cumpleaños? ; mi devient tu.
4. — — Me gusta dibujar y nadar.
   ¿Qué te gusta hacer? (me → te).
5. — — Estoy bien, gracias.
   ¿Cómo estás? ou ¿Qué tal?
6. — — Tengo dos hermanos.
   ¿Cuántos hermanos tienes? (ou ¿Tienes hermanos?).

Tu parles à deux camarades (vosotros). Écris la question.

1. Demande-leur d’où ils sont. →
   ser à vosotros : ¿De dónde sois?
2. Demande-leur où ils vont. →
   ir à vosotros : ¿Adónde vais?
3. Demande-leur combien de frères ils ont. →
   ¿Cuántos hermanos tenéis?
4. Demande-leur s’ils parlent anglais. →
   Question fermée : ¿Habláis inglés?