Ressources · 5ᵉ · Espagnol
Fiche de révision : le comparatif et le superlatif
Comparer deux personnes, deux choses ou deux lieux en espagnol : más / menos + adjectif + que, l’égalité avec tan… como et tanto… como, les comparatifs irréguliers mejor, peor, mayor, menor, le superlatif relatif (el más alto de la clase) et le superlatif en -ísimo, puis comparer des quantités et des actions (más de diez, cada vez más, cuanto más… más).
Comparer : más… que, menos… que, tan… como, el más
Fiche méthode
(Espagnol 5ᵉ · La phrase · Comparer)
La démarche pour comparer
1. Je regarde ce que je compare. Un adjectif ou un adverbe, un nom, un verbe, un nombre ?
2. Je choisis le degré. Plus → más ; moins → menos ; autant → tan / tanto ; le plus → el más… de ; très → muy ou -ísimo.
3. Je ferme avec le bon mot. más / menos → que ; tan / tanto → como ; superlatif → de ; devant un nombre → de.
4. Je vérifie. Accords (adjectif, tanto, article), irréguliers sans más, pronom sujet après que.
Cas 1 · Más… que, menos… que
Réflexe — premier élément → accord de l’adjectif → que + nom ou pronom sujet.
Exemple 1. Comparer avec alto (+) : la torre / el campanario.
la torre est féminin : La torre es más alta que el campanario.
Exemple 2. Traduire : « Elle est plus prudente que moi. »
Après que, le pronom sujet : Es más prudente que yo.
Attention — « que mí », « que ti » sont faux : que yo, que tú.
Cas 2 · Tan… como, tanto… como
Réflexe — adjectif ou adverbe → tan ; nom → tanto accordé ; verbe → tanto como ; toujours como.
Exemple 1. Compléter (autant de) : Tengo ___ libros ___ mi hermana.
libros : masculin pluriel → tantos… como.
Exemple 2. Traduire : « Ce film est aussi drôle que le livre. »
Adjectif → tan : Esta película es tan divertida como el libro.
Attention — « tan alto que » est faux pour comparer : tan alto como.
1 / 2
Cas 3 · Mejor, peor, mayor, menor
Réflexe — bueno, bien → mejor ; malo, mal → peor ; âge → mayor, menor ; taille → más grande.
Exemple 1. Traduire : « Ton dessin est meilleur que le mien. »
Tu dibujo es mejor que el mío. (sans más)
Exemple 2. Compléter : La gata tiene 9 años y el perro 4: la gata es ___ que él.
C’est l’âge → mayor : La gata es mayor que él.
Attention — « más mejor », « más mayor que » : faux. Pluriel : mejores, peores, mayores, menores.
Cas 4 · El más… de
Réflexe — article accordé + (nom) + más / menos + adjectif + de (del).
Exemple 1. Traduire : « le pont le plus long de la ville ».
el puente más largo de la ciudad (un seul article)
Exemple 2. Traduire : « la meilleure élève du collège ».
mejor devant le nom, de + el = del : la mejor alumna del instituto
Attention — jamais « en » : el más alto de la clase.
Cas 5 · Muy ou -ísimo
Réflexe — voyelle finale enlevée → c → qu, g → gu, z → c, -ble → -bilísimo → accord.
Exemple 1. Écrire en -ísimo : La fruta está muy fresca.
fresc- → fresqu- : La fruta está fresquísima.
Exemple 2. Écrire en -ísimo : Este coche es muy veloz.
z → c : Este coche es velocísimo.
Attention — « muy fresquísima » : faux, un seul des deux.
Cas 6 · Quantités et nombres
Réflexe — nombre → de ; personne ou chose comparée → que ; no… más que = ne… que.
Exemple 1. Compléter : En el concierto hay más ___ cien personas.
Un nombre suit : más de cien.
Exemple 2. Traduire : « Plus il pleut, plus la rivière monte. »
Cuanto más llueve, más sube el río.
Attention — No veo más que una estrella = je ne vois qu’une étoile.
Les pièges
- Relis chaque comparaison : tan / tanto → como, más / menos → que, nombre ou superlatif → de.
- más grande (taille) ≠ mayor (âge) ; más bueno = surtout « plus gentil ».
- Phrases utiles : Es más… que yo · No es tan… como · Es el mejor de… · Es buenísimo · cada vez más
Ce document est la propriété intellectuelle de Ben, professeur particulier (benprofparticulier.fr), protégée par le Code de la propriété intellectuelle (art. L. 111-1 et L. 122-4). Il est mis à disposition pour un usage personnel de révision. Toute reproduction, diffusion, mise en ligne ou revente, totale ou partielle, sans autorisation écrite est interdite et constitue une contrefaçon (art. L. 335-2).
2 / 2
À propos de cette page
Moi c'est Ben, j'ai créé ce site pour aider le plus d'élèves possible, partout en France. Je peux aussi reprendre avec toi ce qui coince en cours particulier : en visio, ou à domicile si tu es à Marseille.
Soutien scolaire à Marseille · Cours particuliers au collège · Aide aux devoirs