Comparer : más… que, menos… que, tan… como, el más

Complète avec más … que (+) ou menos … que (−) et l’adjectif proposé, accordé si nécessaire.

1. El café está (caliente, +) el zumo.
   más caliente que : caliente a la même forme au masculin et au féminin.
2. Mi calle es (ruidoso, −) la tuya.
   menos ruidosa que : accord au féminin avec calle.
3. Los gatos son (independiente, +) los perros.
   Accord au pluriel avec los gatos : más independientes que.
4. El metro es (lento, −) el autobús.
   menos lento que (on pourrait aussi dire más rápido que).
5. Mi prima corre (deprisa, +) yo.
   deprisa est un adverbe : il ne s’accorde pas. Après que : yo.
6. Esta mochila es (ligero, +) la otra.
   más ligera que : accord au féminin avec mochila.

Lis les données, puis complète avec más ou menos.

1. Nerea mide 1,48 m y Óscar mide 1,63 m. → Nerea es alta que Óscar.
   1,48 m < 1,63 m : Nerea est moins grande → menos alta.
2. La sudadera cuesta 32 € y la camiseta 15 €. → La sudadera es cara que la camiseta.
   32 € > 15 € → más cara.
3. Iván vive a 2 km del colegio y Elena a 600 m. → Iván vive lejos que Elena.
   2 km = 2 000 m > 600 m → más lejos (lejos est un adverbe).
4. En la carrera, Pau tarda 14 segundos y Marta 12. → Pau es rápido que Marta.
   Pau met plus de temps : il est menos rápido (ou más lento).
5. La piscina del polideportivo mide 25 m y la del hotel 18 m. → La piscina del hotel es larga que la del polideportivo.
   18 m < 25 m → menos larga (accord avec piscina).

Traduis en espagnol.

1. Mon frère est plus timide que moi. →
   Mi hermano es más tímido que yo. — après que, le pronom sujet yo.
2. Ces chaussures sont moins confortables que les baskets. →
   Accord avec estos zapatos (masculin pluriel) : menos cómodos que.
3. Nous sommes plus fatigués qu’eux. →
   Fatigué = estar cansado ; accord au pluriel ; après que : ellos.
4. Tu te couches plus tard que ta sœur. →
   tarde est un adverbe, invariable : Te acuestas más tarde que tu hermana.

Complète avec tan … como ou tanto / tanta / tantos / tantas … como et le mot entre parenthèses.

1. Mi habitación es (pequeña) la tuya.
   Adjectif → tan pequeña como.
2. Bebo (agua) mi hermano.
   agua est un nom féminin (el agua fría) → tanta agua como.
3. Hay (chicos) chicas en clase.
   Nom masculin pluriel → tantos chicos como.
4. Yo duermo tú. (autant que)
   Après un verbe, tanto como reste invariable.
5. Habla español (bien) un nativo.
   bien est un adverbe → tan bien como.
6. Tienes (deberes) yo.
   los deberes : masculin pluriel → tantos deberes como.

Complète avec tan, tanto, tanta, tantos ou tantas.

1. Hace calor como en agosto.
   Dans hace calor, calor est un nom masculin → tanto.
2. No tengo prisa como tú.
   la prisa : nom féminin singulier → tanta.
3. Este sofá es cómodo como una cama.
   cómodo est un adjectif → tan.
4. Hoy hay coches como ayer.
   coches : masculin pluriel → tantos.
5. Este tren va rápido como el coche.
   Devant un adjectif ou un adverbe → tan, invariable.
6. Mis primas tienen ganas de viajar como nosotros.
   las ganas : féminin pluriel → tantas.

Traduis en espagnol.

1. Ce musée est aussi intéressant que l’autre. →
   Adjectif → tan interesante como (ou igual de interesante que).
2. Je ne suis pas aussi grand que mon père. →
   no devant le verbe, puis tan alto como : la taille d’une personne se dit avec alto.
3. Elle chante autant que moi. →
   Après un verbe : tanto como, invariable.
4. J’ai autant d’amies que toi. →
   amigas : féminin pluriel → tantas amigas como tú (« tanto amigas » est une faute fréquente).

Complète avec le comparatif irrégulier qui traduit le mot entre parenthèses.

1. Este restaurante es (meilleur) que el otro.
   bueno → mejor : pour la qualité, jamais « más bueno ».
2. Mi abuelo es (plus âgé) que mi abuela.
   L’âge : mayor que.
3. Tus notas son (pires) que las mías.
   peor prend -es au pluriel : peores.
4. Mi hermana (plus jeune) tiene cinco años.
   mi hermana menor = ma sœur plus jeune, ma petite sœur.
5. Canto (mieux) que tú.
   bien → mejor : mejor sert aussi d’adverbe (mieux).
6. Hoy me siento (plus mal) que ayer.
   mal → peor : je me sens plus mal.

Taille ou âge ? Complète avec más grande, más pequeño / pequeña, mayor ou menor.

1. Marina tiene 15 años y su hermano 11: Marina es que su hermano.
   15 ans contre 11 : c’est l’âge → mayor.
2. Mi gato pesa 4 kilos y el de Pablo 6: mi gato es que el suyo.
   Le poids, la taille de l’animal : más pequeño (menor parlerait de son âge).
3. Raúl tiene 11 años y su prima 13: Raúl es que su prima.
   11 ans contre 13 : plus jeune → menor.
4. El perro de Lola pesa 30 kilos y el mío 8: su perro es que el mío.
   Le poids, la taille de l’animal : más grande (mayor parlerait de son âge).
5. Mis tíos tienen 40 y 45 años; mis padres, 38 y 41: mis tíos son que mis padres.
   L’âge, au pluriel : mayores.

Chaque phrase contient une erreur. Réécris-la correctement.

1. « Mi hermano es más mayor que yo. » →
   mayor est déjà un comparatif : pas de más. Mi hermano es mayor que yo.
2. « Es más bueno jugador que yo. » →
   Le niveau d’un joueur, c’est la qualité : bueno → mejor.
3. « Tus dibujos son más mejores que los míos. » →
   mejores contient déjà « plus » : Tus dibujos son mejores que los míos.
4. « Ana es más menor que yo. » →
   menor veut déjà dire « plus jeune » : Ana es menor que yo.

Écris le superlatif relatif avec l’adjectif et le groupe indiqués.

1. (alto / la clase) Juan es
   Article + más + adjectif + de : el más alto de la clase.
2. (rápido / el grupo) Marta es
   Féminin : la más rápida ; de + el = del.
3. (antiguo / la ciudad) Esta iglesia es
   Féminin avec iglesia : la más antigua de la ciudad.
4. (bueno / el mundo) Esta paella es
   bueno → la mejor del mundo, sans más.
5. (caro / la carta) Estos platos son
   Masculin pluriel : los más caros de la carta.
6. (joven / el coro) Mis primas son
   las más jóvenes del coro (ou las menores) ; de + el = del. Attention à l’accent : jóvenes.

Lis le tableau, puis réponds par un prénom.

1. ¿Quién es el más alto de los cuatro? →
   1,61 m : Bruno es el más alto de los cuatro.
2. ¿Quién es la mayor de los cuatro? →
   14 años : Celia es la mayor (« la » : une fille).
3. ¿Quién es el menor de los cuatro? →
   11 años : Diego es el menor.
4. ¿Quién es la más baja de las dos chicas? →
   Alba 1,58 m, Celia 1,52 m : Celia es la más baja de las dos chicas.
5. ¿Quién de los cuatro tiene menos hermanos? →
   0 hermanos : Bruno (es hijo único).

Traduis en espagnol.

1. C’est la pire note de la classe. →
   malo → la peor, devant le nom : Es la peor nota de la clase.
2. Ce sont les chambres les moins chères de l’hôtel. →
   Un seul article ; de + el = del : Son las habitaciones menos caras del hotel.
3. Ma voisine est la plus âgée de l’immeuble. →
   L’âge : la mayor del edificio, sans más ; de + el = del.
4. Corrige : « Es la playa más bonita en la isla. » →
   Le groupe du superlatif s’introduit par de : Es la playa más bonita de la isla.

Écris le superlatif en -ísimo, accordé avec le nom.

1. Estas montañas son (alto).
   alt- + -ísimas (féminin pluriel) : altísimas.
2. Las entradas del concierto son (barato).
   barat- + -ísimas : baratísimas.
3. Mis amigos están (cansado).
   cansad- + -ísimos : cansadísimos.
4. Este pueblo es (tranquilo).
   tranquil- + -ísimo : tranquilísimo.
5. Tu hermana es (guapo).
   Féminin avec tu hermana : guapísima.

Écris le superlatif en -ísimo, accordé (attention à l’orthographe).

1. Tengo (poco) tiempo.
   poco → poquísimo : c devient qu devant i.
2. Mis abuelos están (feliz).
   feliz → felicísimo : z devient c ; pluriel : felicísimos.
3. La profesora nueva es (joven).
   joven → jovencísimo : on ajoute un c ; féminin : jovencísima.
4. El hotel es (agradable).
   -ble → -bilísimo : agradabilísimo.
5. La cola del cine es (largo).
   largo → larguísimo : g devient gu devant i ; féminin avec cola : larguísima.
6. Los ejercicios de hoy son (difícil).
   difícil perd son accent : dificilísimos.

Remplace muy + adjectif par un seul mot en -ísimo, ou corrige l’erreur.

1. La explicación es muy clara. → La explicación es .
   clar- + -ísima : clarísima.
2. Este bocadillo está muy bueno. → Este bocadillo está .
   buenísimo (on rencontre aussi la forme savante bonísimo).
3. Es un animal muy raro. → Es un animal .
   rar- + -ísimo : rarísimo.
4. Corrige : « Está muy cansadísimo. » →
   muy et -ísimo ne se cumulent pas : Está cansadísimo ou Está muy cansado.

Complète avec que ou de.

1. Mi hermano tiene más veinte años.
   Un nombre suit → de : más de veinte años.
2. Este año hay menos alumnos el año pasado.
   On compare deux années → que.
3. La película dura más dos horas.
   Un nombre (dos horas) → de.
4. Como más fruta antes.
   On compare deux moments → que.
5. No tengo más un hermano.
   no… más que = ne… que : je n’ai qu’un frère → que.
6. Quedan menos diez yogures en la nevera.
   Un nombre → de : menos de diez.

Complète avec cada vez más, cada vez menos, cuanto más ou más, selon le sens donné.

1. Los móviles son caros. (de plus en plus)
   de plus en plus = cada vez más.
2. En mi pueblo hay niños. (de moins en moins)
   de moins en moins = cada vez menos.
3. corres, más sed tienes. (plus tu cours…)
   plus…, plus… = Cuanto más…, más…
4. Cuanto más caminamos, cansados estamos. (… plus nous sommes fatigués)
   Deuxième partie : más.

Traduis en espagnol, ou corrige l’erreur.

1. J’ai plus de devoirs que toi. →
   más + nom + que, sans « de » : Tengo más deberes que tú.
2. Il y a moins de cinquante places. →
   Un nombre → menos de cincuenta.
3. Je ne bois que de l’eau. →
   « ne… que » = no… más que : No bebo más que agua.
4. Ma mère travaille plus que mon père. →
   verbe + más que : Mi madre trabaja más que mi padre.
5. Corrige : « El autobús tarda más que treinta minutos. » →
   Devant un nombre : más de. El autobús tarda más de treinta minutos.