L’impératif : donner un ordre ou une consigne à tú et vosotros

Écris l’impératif à tú du verbe entre parenthèses.

1. (escuchar) la grabación.
   tú escuchas → escucha (comme él escucha).
2. (abrir) el sobre con cuidado.
   Verbe en -ir : tú abres → abre.
3. (leer) el texto en voz alta.
   tú lees → lee.
4. (escribir) un correo a tu tía.
   tú escribes → escribe.
5. (comer) despacio, no hay prisa.
   tú comes → come.
6. (subir) la persiana, por favor.
   tú subes → sube (la persiana = le volet roulant).

Verbes à diphtongue ou à alternance : écris l’impératif à tú.

1. (repetir) la frase, por favor.
   Alternance e → i : él repite → repite.
2. (cerrar) la ventana, hace frío.
   Diphtongue e → ie : él cierra → cierra.
3. (volver) pronto, te esperamos para cenar.
   Diphtongue o → ue : él vuelve → vuelve.
4. (jugar) con tu hermano pequeño.
   jugar : u → ue → juega.
5. (seguir) a tu hermana, ella conoce el camino.
   Alternance e → i : él sigue → sigue.
6. (encender) el ordenador.
   Diphtongue e → ie : él enciende → enciende.
7. (recordar) : mañana hay examen de inglés.
   Diphtongue o → ue : él recuerda → recuerda.

Traduis l’ordre en espagnol (à tú).

1. Ferme les yeux ! →
   cerrar garde sa diphtongue à tú : ¡Cierra los ojos!
2. Demande de l’aide au professeur. →
   pedir (e → i) : Pide ayuda al profesor. (a + el = al)
3. Choisis une couleur. →
   elegir (e → i) : él elige → Elige un color. (el color est masculin)
4. Apporte ton ballon. →
   traer n’est irrégulier qu’à yo (traigo) : Trae tu balón.
5. Dors bien ! →
   dormir (o → ue) : ¡Duerme bien!

Écris l’impératif à vosotros du verbe entre parenthèses.

1. (mirar) Chicos, este mapa.
   mirar : -r → -d → mirad.
2. (beber) el zumo de naranja, tiene vitaminas.
   beber → bebed.
3. (abrir) la puerta al cartero.
   abrir → abrid.
4. (hacer) una foto del grupo.
   À vosotros, hacer est régulier → haced.
5. (correr) ¡ más rápido!
   correr → corred.
6. (subir) al autobús uno a uno.
   subir → subid.

La diphtongue disparaît : écris l’impératif à vosotros.

1. (cerrar) las ventanas antes de salir.
   cerrar → cerrad : pas de diphtongue à vosotros.
2. (contar) las sillas de la clase.
   contar → contad (et non « cuentad »).
3. (dormir) un poco en el coche.
   dormir → dormid.
4. (pedir) permiso para salir.
   pedir → pedid : pas d’alternance à vosotros.
5. (jugar) en el jardín, no en el salón.
   jugar → jugad.
6. (repetir) después de mí.
   repetir → repetid.

De tú à vosotros : récris l’ordre pour plusieurs personnes.

1. Empieza el examen. →
   empezar → Empezad el examen. (la diphtongue de empieza disparaît)
2. Vuelve a empezar. →
   volver → Volved a empezar.
3. Sigue las instrucciones. →
   seguir → Seguid las instrucciones.
4. Elige un libro. →
   elegir → Elegid un libro.
5. Oye ese ruido. →
   oír → Oíd ese ruido. (le í garde son accent)

Écris l’impératif à tú (verbe irrégulier).

1. (hacer) una pregunta a la profesora.
   hacer → haz.
2. (poner) la mesa, por favor.
   poner → pon.
3. (venir) aquí un momento.
   venir → ven (ne confonds pas avec ve, de ir).
4. (decir) un número del uno al diez.
   decir → di.
5. (salir) de la ducha, llevas media hora.
   salir → sal.
6. (ser) puntual mañana.
   ser → sé, avec accent.
7. (ir) a la frutería.
   ir → ve.
8. (tener) un poco de paciencia.
   tener → ten.

Écris l’impératif à la personne indiquée.

1. (salir, vosotros) al patio en silencio.
   À vosotros, salir est régulier → salid.
2. (tener, vosotros) las entradas preparadas.
   tener → tened.
3. (ir, vosotros) al gimnasio con el profesor.
   ir → id : l’infinitif ir, -r → -d.
4. (poner, vosotros) los abrigos en el armario.
   poner → poned.
5. (decir, vosotros) vuestro nombre en voz alta.
   decir → decid.
6. (ser, vosotros) buenos con el perro.
   ser → sed.
7. (venir, tú) a mi casa el sábado.
   venir, à tú → ven.

Traduis l’ordre en espagnol.

1. Viens avec moi ! →
   venir → ¡Ven conmigo! (avec moi = conmigo)
2. Mets la radio. →
   poner → Pon la radio.
3. Sors de ta chambre ! →
   salir → ¡Sal de tu habitación!
4. Sois sage ! (à un garçon) →
   ser → ¡Sé bueno! (accent sur sé)
5. Allez au parc, les enfants. →
   Plusieurs enfants → vosotros : Id al parque, niños.
6. Fais un gâteau pour la fête. →
   hacer → Haz un pastel para la fiesta.

Traduis en français.

1. ¡Oye! →
   ¡Oye! (de oír) sert à attirer l’attention : hé ! dis !
2. ¡Mira! →
   ¡Mira! (de mirar) = regarde !
3. ¡Venga! →
   ¡Venga! encourage : allez ! courage !
4. ¡Vamos! →
   ¡Vamos! (de ir, à nosotros) = allons-y !
5. Perdona. →
   Perdona (de perdonar, à tú) = pardon, excuse-moi.
6. Disculpe, señora. →
   Disculpe vouvoie : excusez-moi, madame.

Écris l’impératif à la bonne personne : une personne (tú) ou plusieurs (vosotros).

1. Julia, (cortar) el pan, por favor.
   Une seule personne → tú : corta.
2. Niños, (lavar) los platos después de comer.
   Plusieurs enfants → vosotros : lavad.
3. Papá, (mirar) este vídeo, es muy gracioso.
   Une personne → tú : mira.
4. Chicas, (traer) la merienda mañana.
   Plusieurs filles → vosotros : traed.
5. Todos, (venir) al salón, empieza la película.
   todos → vosotros : venid (régulier à vosotros).
6. Abuela, (probar) mi tortilla.
   Une personne → tú, diphtongue gardée : prueba.

Écris l’ordre ou le conseil à l’impératif, à la personne qui convient.

1. Ton ami a faim (comer un bocadillo). →
   Un ami → tú : Come un bocadillo.
2. Tes deux cousins arrivent en retard tous les jours (salir de casa antes). →
   Deux cousins → vosotros : Salid de casa antes.
3. Ta sœur ne trouve pas ses clés (buscar en tu mochila). →
   Une personne → tú : Busca en tu mochila.
4. Tes amis ont froid (encender la calefacción). →
   Plusieurs amis → vosotros, sans diphtongue : Encended la calefacción.
5. Ton frère s’ennuie (jugar con el perro). →
   Une personne → tú, diphtongue gardée : Juega con el perro.

Écris l’impératif à tú avec le pronom soudé (attention à l’accent).

1. (levantarse) ¡, son las ocho!
   levanta + te : le mot s’allonge → accent : levántate.
2. (sentarse) aquí, a mi lado.
   sienta + te → siéntate, avec accent.
3. (ducharse) rápido, por favor.
   ducha + te → dúchate.
4. (ponerse) crema solar, hace mucho sol.
   pon (une syllabe) + te → ponte, sans accent.
5. (irse) ¡ a tu habitación!
   ve + te → vete, sans accent.
6. (decir + me) tu dirección.
   di + me → dime, sans accent.
7. (lavarse) los dientes.
   lava + te → lávate.

À vosotros : écris l’impératif avec le pronom soudé.

1. (sentarse) Chicos, en el suelo.
   sentad + os : le -d tombe → sentaos.
2. (levantarse) temprano mañana.
   levantad + os → levantaos.
3. (callarse) un momento, por favor.
   callad + os → callaos.
4. (ponerse) el gorro y los guantes.
   poned + os → poneos.
5. (vestirse) rápido, el autobús llega en diez minutos.
   vestid + os : verbe en -ir → vestíos, avec accent.
6. (escuchar + me) bien.
   Le -d ne tombe que devant os : escuchad + me → escuchadme.

Remplace le complément par un pronom soudé (lo, la, los, las).

1. Abre la ventana. →
   la ventana → la ; abre a deux syllabes → Ábrela.
2. Haz los dibujos. →
   los dibujos → los ; haz a une syllabe → Hazlos.
3. Come la fruta. →
   la fruta → la → Cómela.
4. Leed el cómic. →
   el cómic → lo, soudé après le -d, sans accent → Leedlo.
5. Pon las tazas en la mesa. →
   las tazas → las → Ponlas en la mesa.
6. Compra el pan. →
   el pan → lo ; compra a deux syllabes → Cómpralo.