Estar + gérondif : l’action en train de se dérouler

Écris le gérondif du verbe entre parenthèses.

1. Los niños están (jugar) en el parque.
   jugar, verbe en -ar → jugando. Pas de diphtongue au gérondif (juego, mais jugando).
2. Estoy (escribir) un mensaje a mi prima.
   escribir, verbe en -ir → escribiendo.
3. ¿Qué estáis (hacer) con esas cajas?
   hacer est régulier au gérondif → haciendo.
4. Mi tío está (arreglar) el grifo de la cocina.
   arreglar (réparer), verbe en -ar → arreglando.
5. Las chicas están (aprender) una coreografía.
   aprender, verbe en -er → aprendiendo.
6. El tren está (salir) de la estación.
   salir, verbe en -ir → saliendo (irrégulier à yo salgo, pas au gérondif).

Conjugue estar au présent et écris le gérondif.

1. (yo, estudiar) para el examen de mañana.
   yo → estoy ; estudiar → estudiando.
2. (mis padres, ver) las noticias.
   mis padres = ellos → están ; ver → viendo.
3. (tú, comer) ¿ chicle en clase?
   tú → estás (accent) ; comer → comiendo.
4. (nosotros, esperar) a Lucía delante del cine.
   nosotros → estamos ; esperar → esperando.
5. (vosotras, preparar) ¿ una sorpresa para mamá?
   vosotras → estáis ; preparar → preparando.
6. (el perro, beber) agua del charco.
   el perro = él → está ; beber → bebiendo.

Traduis en espagnol.

1. Ils sont en train de manger une pizza. →
   Están comiendo una pizza. : ellos → están, comer → comiendo.
2. Je ne suis pas en train de regarder la télé. →
   No estoy viendo la tele. : no se place devant estar.
3. Qu’est-ce que vous êtes en train de faire ? (vous = vosotros) →
   ¿Qué estáis haciendo? : vosotros → estáis, hacer → haciendo, et les deux points d’interrogation.
4. Mon grand-père est en train de peindre la porte. →
   Mi abuelo está pintando la puerta. : pintar → pintando.
5. Nous sommes en train de chanter. →
   Estamos cantando. : le gérondif ne change pas, seul estar se conjugue.

Écris le gérondif du verbe entre parenthèses (verbe irrégulier).

1. Marta está (dormir) en el sofá.
   dormir : o → u au gérondif → durmiendo.
2. Estamos (leer) un cómic en la biblioteca.
   leer : le radical finit par une voyelle → leyendo.
3. Pablo está (pedir) una pizza por teléfono.
   pedir : e → i au gérondif → pidiendo.
4. El profesor está (repetir) la pregunta.
   repetir (repito) : e → i → repitiendo.
5. ¿Qué estás (decir)? No te oigo.
   decir (digo) : e → i → diciendo.
6. Los vecinos están (construir) una piscina.
   construir : radical constru-, terminé par une voyelle → construyendo.

Régulier ou irrégulier ? Écris le gérondif.

1. Mamá está (encender) las velas de la tarta.
   encender est en -er : malgré enciendo au présent, gérondif régulier → encendiendo.
2. Las chicas están (pensar) en el viaje.
   pensar est en -ar : gérondif régulier → pensando (pas de diphtongue).
3. El padre está (vestir) al bebé.
   vestir (visto), verbe en -ir : e → i → vistiendo.
4. Los espectadores están (reír) con el payaso.
   reír : le e disparaît → riendo.
5. Los jugadores están (volver) al vestuario.
   volver est en -er : gérondif régulier → volviendo.
6. Estoy (traer) las sillas del jardín.
   traer : radical tra-, terminé par une voyelle → trayendo.
7. El perro está (seguir) a su dueña.
   seguir (sigo), verbe en -ir : e → i → siguiendo.

Retrouve l’infinitif du gérondif en gras.

1. Están cayendo copos de nieve. →
   cayendo : ca- + -yendo → caer (tomber).
2. Estoy eligiendo un regalo para Marta. →
   eligiendo : e → i d’un verbe en -ir → elegir (choisir).
3. El médico está midiendo al niño. →
   midiendo : e → i → medir (mesurer).
4. ¿Estás mintiendo? →
   mintiendo : e → i → mentir (mentir).
5. El ladrón está huyendo por el tejado. →
   huyendo : hu- + -yendo → huir (s’enfuir).
6. ¡Me estoy muriendo de hambre! →
   muriendo : o → u → morir (ici morirse de hambre = mourir de faim).

Habitude → présent ; en ce moment → estar + gérondif. Conjugue le verbe entre parenthèses.

1. Todos los días mi hermano (ir) al colegio en bici.
   todos los días : une habitude → présent : va.
2. ¡Silencio! Ahora la directora (hablar) .
   ahora : c’est en train de se passer → está hablando.
3. Normalmente (yo, desayunar) cereales.
   normalmente : une habitude → présent : desayuno.
4. Mira por la ventana: (nevar) .
   On regarde ce qui se passe → está nevando (nevar, verbe en -ar : gérondif régulier).
5. Los domingos mis padres (dormir) hasta las diez.
   los domingos : une habitude → présent, avec la diphtongue : duermen.
6. —¿Y Raúl? —Todavía (trabajar) en su despacho.
   todavía : l’action n’est pas finie → está trabajando.

Traduis le verbe : habitude ou action en cours ?

1. Tous les après-midi, je fais mes devoirs. → Todas las tardes los deberes.
   Une habitude → présent : hago.
2. Chut ! Je fais mes devoirs. → ¡Calla! los deberes.
   « Chut ! » : c’est en ce moment → estoy haciendo.
3. Ma mère travaille dans une banque. → Mi madre en un banco.
   Un fait général, pas une action en cours → présent : trabaja.
4. Ma mère ne peut pas répondre : elle conduit. → Mi madre no puede contestar: .
   Elle ne peut pas répondre parce qu’elle est en train de conduire → está conduciendo.
5. Mes cousins nagent très bien. → Mis primos muy bien.
   Une capacité, une habitude → présent : nadan.
6. En ce moment, mes cousins nagent dans la piscine. → En este momento mis primos en la piscina.
   en este momento → están nadando.

El parque, el domingo : décris ce que fait chaque personne avec estar + gérondif.

1. (montar) Un niño en bici.
   Une personne → está montando.
2. (jugar) Dos abuelos a la petanca.
   Deux personnes → están jugando (gérondif régulier).
3. (correr) Una chica con su perro.
   está corriendo : correr → corriendo.
4. (comer) Unos amigos bocadillos en el césped.
   están comiendo (el césped = la pelouse).
5. (dormir) Un bebé en su carrito.
   está durmiendo : o → u au gérondif.
6. (leer) Una señora en un banco.
   está leyendo : radical en voyelle → -yendo.

Verbe pronominal : écris estar + gérondif avec le pronom (une des deux places).

1. (peinarse) La niña delante del espejo.
   se está peinando = está peinándose (accent sur le a).
2. (lavarse, yo) las manos.
   yo → me : me estoy lavando = estoy lavándome.
3. (subirse) Los turistas al autobús.
   se están subiendo = están subiéndose (accent sur le e).
4. (aburrirse, tú) ¿?
   tú → te : ¿Te estás aburriendo? = ¿Estás aburriéndote?
5. (maquillarse) Mi hermana mayor para la fiesta.
   se está maquillando = está maquillándose.

Récris la phrase avec le pronom soudé au gérondif (n’oublie pas l’accent).

1. Nos estamos preparando para el examen. →
   preparando + nos → preparándonos : accent sur le a.
2. ¿Os estáis divirtiendo? →
   divirtiendo + os → divirtiéndoos : accent sur le e.
3. El gato se está escondiendo debajo de la cama. →
   escondiendo + se → escondiéndose.
4. Me estoy despidiendo de mis amigos. →
   despedirse : e → i → despidiendo + me → despidiéndome.

Conjugue le verbe avec la structure que la situation impose (futur proche, impératif ou estar + gérondif).

1. Ahora mismo (yo, comer) un bocadillo.
   ahora mismo → action en cours : estoy comiendo.
2. En este momento mi madre (cocinar) .
   en este momento → está cocinando.
3. Silencio, por favor: (vosotros, escuchar) la canción.
   Consigne à plusieurs personnes → impératif à vosotros : escuchad.
4. Mañana (nosotros, visitar) el museo del Prado.
   mañana → projet : vamos a visitar.
5. Hace mucho calor: (tú, abrir) la ventana, por favor.
   Une demande à une personne → impératif à tú : abre.
6. Esta noche mis tíos (cenar) en casa.
   esta noche : un projet → van a cenar.

Un même verbe, trois situations : écris la bonne forme de pintar, puis de fregar (faire la vaisselle).

1. Mañana Luis su habitación de azul.
   mañana : un projet → va a pintar.
2. Luis, tu habitación, por favor: ¡las paredes están muy sucias!
   Une demande à Luis → impératif à tú : pinta.
3. No molestes a Luis: su habitación.
   Il est occupé en ce moment → está pintando.
4. Je vais faire la vaisselle. → los platos. (fregar)
   Un projet → voy a fregar.
5. Fais la vaisselle ! → ¡ los platos! (fregar, tú)
   Ordre à tú = forme de él au présent, diphtongue comprise : friega.
6. Je suis en train de faire la vaisselle. → los platos. (fregar)
   Action en cours → estoy fregando : fregar est en -ar, gérondif régulier.