Lieux de la ville, demander & indiquer son chemin, prépositions de lieu (niveau A2)
Pour parler d'une ville en anglais, il faut connaître le nom des lieux (places). Voici les plus courants.
| Anglais | Français |
|---|---|
| a station | une gare |
| a library | une bibliothèque |
| a hospital | un hôpital |
| a park | un parc |
| a school | une école |
| a shop | un magasin |
| a square | une place |
| a street | une rue |
Pour demander poliment où se trouve un lieu, on utilise des formules toutes prêtes.
Exemples :
Excuse me, where is the station?
Excusez-moi, où est la gare ?
How do I get to the park?
Comment vais-je au parc ?
Is there a hospital near here?
Y a-t-il un hôpital près d'ici ?
Pour répondre et expliquer le chemin, on emploie des verbes d'action à l'impératif (sans sujet).
| Anglais | Français |
|---|---|
| Go straight on. | Allez tout droit. |
| Turn left. | Tournez à gauche. |
| Turn right. | Tournez à droite. |
| Cross the street. | Traversez la rue. |
| Take the first street. | Prenez la première rue. |
Exemple complet :
Go straight on, then turn left. The library is on your right.
Allez tout droit, puis tournez à gauche. La bibliothèque est sur votre droite.
Les prépositions situent un lieu par rapport à un autre.
| Anglais | Français |
|---|---|
| next to | à côté de |
| opposite | en face de |
| between | entre |
| behind | derrière |
| in front of | devant |
| near | près de |
Exemples :
The park is next to the school.
Le parc est à côté de l'école.
The shop is opposite the station.
Le magasin est en face de la gare.
Trois petites prépositions reviennent souvent pour la localisation.
Exemples :
I live in London. → J'habite à Londres.
The shop is on King Street. → Le magasin est dans King Street.
I am at the station. → Je suis à la gare.
Pour décrire un trajet ou situer un lieu, on combine tout : un lieu, une direction et une préposition.
Exemple de dialogue :
— Excuse me, where is the hospital?
— Excusez-moi, où est l'hôpital ?
— Go straight on, then turn right. It's next to the park.
— Allez tout droit, puis tournez à droite. Il est à côté du parc.
Lieux : station (gare), library (bibliothèque), hospital (hôpital), park (parc).
Demander : Excuse me, where is…? / How do I get to…?
Indiquer : Go straight on, turn left/right, cross the street (impératif, sans sujet).
Prépositions : next to (à côté de), opposite (en face de), between (entre), behind (derrière), in front of (devant).
Piège : library = bibliothèque, pas librairie !