Ressources · 3ᵉ · Français
Écrire la guerre, témoigner : la littérature des guerres mondiales
Agir dans la cité : Barbusse, Genevoix, Remarque, Apollinaire, Vercors, Levi, Wiesel, Delbo, Semprun ; engagement, résistance & témoignage
À propos de cette page
Choisis ton niveau. Questions et réponses mélangées à chaque partie. Bonne chance !
Les 36 questions du QCM en version texte
Pour réviser sans écran ou imprimer : chaque question avec ses propositions ; la bonne réponse et son explication se déplient.
Niveau facile — 12 questions
En 1916, Le Feu d'Henri Barbusse reçoit :
- A. le prix Femina
- B. le prix Goncourt
- C. le prix Nobel de littérature
- D. le prix Renaudot
Réponse
B. le prix Goncourt — Prix Goncourt 1916, en pleine guerre.
Erich Maria Remarque, auteur d'À l'ouest rien de nouveau, était :
- A. français
- B. britannique
- C. autrichien
- D. allemand
Réponse
D. allemand — Son narrateur, Paul Bäumer, est un soldat allemand.
Quel poète, blessé à la tempe en 1916, publie Calligrammes en 1918 ?
- A. Paul Éluard
- B. Louis Aragon
- C. Guillaume Apollinaire
- D. Robert Desnos
Réponse
C. Guillaume Apollinaire — Apollinaire meurt de la grippe espagnole le 9 novembre 1918.
Si c'est un homme de Primo Levi raconte sa captivité dans le camp :
- A. d'Auschwitz
- B. de Buchenwald
- C. de Dachau
- D. de Ravensbrück
Réponse
A. d'Auschwitz — Levi y est déporté en février 1944.
La Nuit d'Elie Wiesel paraît en français en :
- A. 1918
- B. 1945
- C. 1958
- D. 1994
Réponse
C. 1958 — Aux Éditions de Minuit, plus de dix ans après la libération des camps.
Le Silence de la mer de Vercors est publié en 1942 :
- A. clandestinement, aux Éditions de Minuit
- B. en feuilleton dans un journal autorisé par Vichy
- C. en traduction allemande à Berlin
- D. après la Libération, à Paris
Réponse
A. clandestinement, aux Éditions de Minuit — C'est le premier livre des Éditions de Minuit, nées dans la clandestinité.
Un « poilu », c'est :
- A. un officier allemand de la Seconde Guerre mondiale
- B. un déporté de retour des camps
- C. un soldat français de la guerre de 1914-1918
- D. un résistant de 1942
Réponse
C. un soldat français de la guerre de 1914-1918 — Le mot désigne les combattants français de la Grande Guerre.
Dans un récit de témoignage, le témoin est celui qui :
- A. invente une histoire vraisemblable
- B. a vu ou vécu les faits qu'il raconte
- C. étudie des archives longtemps après les faits
- D. juge les coupables au tribunal
Réponse
B. a vu ou vécu les faits qu'il raconte — « J'y étais » : c'est ce qui fonde le témoignage.
Les Croix de bois de Roland Dorgelès se déroule pendant :
- A. la Première Guerre mondiale
- B. la Seconde Guerre mondiale
- C. la guerre d'Algérie
- D. la Révolution française
Réponse
A. la Première Guerre mondiale — Roman de 1919, nourri de l'expérience de l'auteur dans l'infanterie.
Quel écrivain de Ceux de 14 est entré au Panthéon en 2020 ?
- A. Henri Barbusse
- B. Roland Dorgelès
- C. Jorge Semprun
- D. Maurice Genevoix
Réponse
D. Maurice Genevoix — Le 11 novembre 2020.
Ces œuvres sont étudiées en 3e dans l'entrée du programme :
- A. « Se raconter, se représenter »
- B. « Agir dans la cité : individu et pouvoir »
- C. « Dénoncer les travers de la société »
- D. « Visions poétiques du monde »
Réponse
B. « Agir dans la cité : individu et pouvoir » — Elle porte sur les œuvres du XXe siècle liées aux grands bouleversements historiques.
Charlotte Delbo, déportée à Auschwitz en 1943, est l'autrice de :
- A. La Trêve
- B. Le Grand Voyage
- C. L'Espèce humaine
- D. Aucun de nous ne reviendra
Réponse
D. Aucun de nous ne reviendra — Écrit en 1946, publié en 1965. La Trêve est de Levi, Le Grand Voyage de Semprun, L'Espèce humaine d'Antelme.
Niveau moyen — 12 questions
Pourquoi beaucoup de témoins de guerre racontent-ils au présent ?
- A. pour annoncer au lecteur des événements qui arriveront plus tard
- B. pour rendre les faits vivants, comme si le lecteur y assistait
- C. pour montrer que les faits sont inventés
- D. pour respecter une règle du roman historique
Réponse
B. pour rendre les faits vivants, comme si le lecteur y assistait — C'est le présent de narration.
Le sous-titre du Feu, « Journal d'une escouade », indique que le livre :
- A. est une suite de lettres envoyées par un soldat à sa famille
- B. est écrit par un journaliste de Paris
- C. suit la vie d'un petit groupe de soldats, jour après jour
- D. raconte la carrière d'un général
Réponse
C. suit la vie d'un petit groupe de soldats, jour après jour — Une escouade est un petit groupe de soldats sous les ordres d'un caporal.
Que signifie « indicible » ?
- A. qu'on n'a pas le droit de dire, à cause de la censure
- B. qu'on ne peut pas lire
- C. qu'on dit à voix basse
- D. qu'on ne peut pas exprimer par des mots
Réponse
D. qu'on ne peut pas exprimer par des mots — C'est la difficulté centrale des récits des camps.
Dans Témoins (1929), Jean Norton Cru :
- A. vérifie les récits de combattants en les confrontant aux faits
- B. raconte sa propre déportation
- C. fait l'éloge de tous les romans de guerre
- D. écrit le premier roman consacré à la bataille de Verdun, en 1916
Réponse
A. vérifie les récits de combattants en les confrontant aux faits — Il reproche à certains romans célèbres de rechercher l'effet.
Un récit de déportation est en général écrit à la première personne parce que :
- A. l'auteur veut cacher son identité
- B. c'est une règle du roman d'aventures
- C. le narrateur est le témoin qui a vécu les faits
- D. les faits racontés sont imaginaires, comme dans un conte
Réponse
C. le narrateur est le témoin qui a vécu les faits — Le « je » garantit au lecteur que le narrateur était là.
Le titre Si c'est un homme vient :
- A. d'une phrase d'un officier SS
- B. du nom d'une baraque du camp
- C. d'un discours prononcé à la Libération par le général de Gaulle
- D. d'un poème placé par Levi en tête du livre
Réponse
D. d'un poème placé par Levi en tête du livre — Le poème s'adresse au lecteur : « Considérez si c'est un homme ».
Un texte qui fait partager au lecteur la souffrance des victimes relève surtout du registre :
- A. pathétique
- B. comique
- C. épique
- D. satirique
Réponse
A. pathétique — Le pathétique suscite la pitié et l'émotion.
Dans Le Silence de la mer, l'oncle et sa nièce résistent à l'officier allemand :
- A. en le dénonçant
- B. en refusant de lui adresser la parole
- C. en s'enfuyant à Londres pour rejoindre la France libre
- D. en sabotant sa voiture
Réponse
B. en refusant de lui adresser la parole — Leur silence obstiné est leur arme.
« Deux armées qui se battent, c'est comme une grande armée qui se suicide ! » (Barbusse). Le procédé principal est :
- A. une litote
- B. une anaphore
- C. une comparaison
- D. une prétérition
Réponse
C. une comparaison — L'outil « comme » rapproche la bataille d'un suicide collectif.
Remarque prend pour narrateur un jeune soldat allemand. Pour un lecteur français, cela montre surtout que :
- A. la souffrance est la même des deux côtés du front
- B. les Allemands ont gagné la guerre
- C. le livre ne parle pas vraiment de la guerre, mais de l'amour
- D. l'auteur voulait plaire à l'état-major
Réponse
A. la souffrance est la même des deux côtés du front — Le pacifisme de Remarque refuse l'idée d'un ennemi différent de soi.
Delbo, Semprun et Antelme ont été déportés :
- A. parce qu'ils étaient prisonniers de guerre de 1940
- B. pour des actes de résistance
- C. parce qu'ils avaient écrit contre les nazis avant 1939
- D. à la place de membres de leur famille
Réponse
B. pour des actes de résistance — Ce sont des résistants ; Wiesel, lui, a été déporté parce qu'il était juif.
Dans un récit de guerre, des phrases sans verbe conjugué comme « Un éclair. La terre qui tremble. » produisent surtout :
- A. un effet comique
- B. une explication détaillée des causes de la guerre
- C. un ralentissement descriptif
- D. un effet de choc, de rupture
Réponse
D. un effet de choc, de rupture — La phrase nominale, brève, mime la brutalité de l'événement.
Niveau difficile — 12 questions
Selon le programme, ces œuvres « dépassent le statut de document historique » parce que :
- A. elles contiennent plus de dates qu'un manuel
- B. elles font éprouver et réfléchir grâce au travail de l'écriture
- C. elles sont toujours plus exactes que les archives des historiens
- D. elles ont été écrites par des historiens
Réponse
B. elles font éprouver et réfléchir grâce au travail de l'écriture — Le document informe ; l'œuvre fait vivre l'expérience et pose des questions.
Semprun écrit : « Seul l'artifice d'un récit maîtrisé parviendra à transmettre partiellement la vérité du témoignage. » Il veut dire que :
- A. il faut inventer des faits pour intéresser le lecteur
- B. un témoignage doit rester brut, sans aucun travail d'écriture ni choix
- C. seuls les historiens peuvent dire la vérité des camps
- D. un récit construit avec art transmet la vérité, mais en partie
Réponse
D. un récit construit avec art transmet la vérité, mais en partie — « Artifice » désigne l'art du récit, pas le mensonge ; « partiellement » marque la limite.
Elie Wiesel attend une dizaine d'années avant d'écrire sur les camps. Ce délai s'explique surtout par :
- A. une interdiction légale de publier des livres sur les camps
- B. la difficulté de dire l'expérience vécue
- C. le refus de son père
- D. le fait qu'il ne parlait pas français
Réponse
B. la difficulté de dire l'expérience vécue — Il dit avoir gardé le silence dix ans ; dire l'indicible demande du temps.
Dans « Merveille de la guerre », les fusées « accouchent brusquement d'enfants qui n'ont que le temps de mourir ». Cette image :
- A. célèbre la naissance d'un enfant réel
- B. n'a aucun rapport avec la guerre
- C. unit dans une même vision la beauté du spectacle et la mort
- D. critique les feux d'artifice des fêtes nationales d'avant-guerre
Réponse
C. unit dans une même vision la beauté du spectacle et la mort — Apollinaire mêle émerveillement et conscience de la mort.
Quelle affirmation sur Le Feu est exacte ?
- A. Il a paru en feuilleton dans un journal avant d'être un livre.
- B. Il a été écrit après l'armistice, à partir des souvenirs d'un ami.
- C. Il raconte la guerre du côté des soldats allemands, comme Remarque.
- D. Il a été interdit en France jusqu'en 1945.
Réponse
A. Il a paru en feuilleton dans un journal avant d'être un livre. — Feuilleton dans L'Œuvre en 1916, puis volume à la fin de 1916.
Pourquoi les nazis brûlent-ils le livre de Remarque en 1933 ?
- A. il montre une guerre sans héroïsme, dans un esprit pacifiste
- B. il est écrit en français
- C. il raconte la Seconde Guerre mondiale avant qu'elle ait eu lieu
- D. il fait l'éloge de l'armée française
Réponse
A. il montre une guerre sans héroïsme, dans un esprit pacifiste — Le livre contredit le culte de la guerre et du héros.
Le titre Aucun de nous ne reviendra (Delbo) est :
- A. une phrase prononcée par un officier SS
- B. un mot d'ordre de la Résistance
- C. une phrase de Primo Levi
- D. un vers d'Apollinaire
Réponse
D. un vers d'Apollinaire — Le vers figure dans « La Maison des morts » (Alcools, 1913).
Le Silence de la mer est :
- A. une fiction qui sert la Résistance
- B. le témoignage d'un déporté revenu des camps
- C. un journal intime de soldat
- D. un recueil de poèmes
Réponse
A. une fiction qui sert la Résistance — Personnages inventés, mais visée résistante : ne pas céder à l'occupant.
« On ne pourra jamais accumuler même leurs noms, leurs pauvres petits noms de rien » (Barbusse). L'effet principal est de :
- A. ridiculiser les soldats morts
- B. donner la liste exacte des victimes de chaque bataille
- C. souligner l'anonymat des morts innombrables
- D. montrer que les soldats étaient célèbres
Réponse
C. souligner l'anonymat des morts innombrables — L'adjectif « pauvres petits » et le « jamais » disent l'effacement des simples soldats.
Un élève écrit : « C'est un témoignage, donc tout y est exactement vrai. » Quelle objection est la plus juste ?
- A. Un témoignage est toujours mensonger, car le témoin veut plaire.
- B. Seuls les romans disent la vérité.
- C. Un témoin n'a jamais de point de vue : il enregistre tout.
- D. Un témoin a un point de vue limité, et sa mémoire reconstruit.
Réponse
D. Un témoin a un point de vue limité, et sa mémoire reconstruit. — C'est le débat ouvert par Norton Cru : le témoignage est précieux mais pas infaillible.
Pour le sujet « Pourquoi lire aujourd'hui des récits de guerre ? », quel exemple est le mieux construit ?
- A. « Beaucoup de livres parlent de la guerre, et ils sont souvent très émouvants. »
- B. « Dans La Nuit (1958), Wiesel fait sentir par la métaphore de la nuit une blessure sans fin. »
- C. « La Seconde Guerre mondiale a fait des dizaines de millions de morts en Europe et dans le reste du monde. »
- D. « J'ai lu un livre sur la guerre l'an dernier et il m'a beaucoup plu en classe. »
Réponse
B. « Dans La Nuit (1958), Wiesel fait sentir par la métaphore de la nuit une blessure sans fin. » — Auteur, titre, date et procédé précis : c'est un véritable exemple ; les autres sont vagues ou hors sujet.
Quelle affirmation sur la poésie de la Résistance est exacte ?
- A. Elle était surtout publiée par les journaux autorisés.
- B. Elle n'utilisait que des vers libres, sans rimes.
- C. Elle circulait souvent en cachette, sous pseudonyme.
- D. Elle était réservée aux poètes déjà célèbres.
Réponse
C. Elle circulait souvent en cachette, sous pseudonyme. — Éditions clandestines, tracts, pseudonymes : voir le chapitre sur la poésie engagée.
Moi c'est Ben, j'ai créé ce site pour aider le plus d'élèves possible, partout en France. Je peux aussi reprendre avec toi ce qui coince en cours particulier : en visio, ou à domicile si tu es à Marseille.
Prof de français à Marseille · Cours particuliers au collège · Aide aux devoirs