La concordance des temps

Accorder les temps dans le discours rapporté et le récit

Choisir le bon temps dans une subordonnée, transposer un dialogue au discours indirect et lire les temps d'un récit sans se tromper.

Télécharger la fiche PDF

Les trois rapports

Antériorité : l'action de la subordonnée a lieu avant → temps composé (elle savait qu'il avait menti).
Simultanéité : en même temps → même époque (qu'il mentait).
Postériorité : après → futur ou conditionnel (qu'il mentirait).

Principale au passé (indicatif)

Principale au présent	Principale au passé
il dit qu'il pleut	il disait qu'il pleuvait
qu'il a plu	qu'il avait plu
qu'il pleuvra	qu'il pleuvrait
qu'il aura plu	qu'il aurait plu

Après quand, dès que + passé simple : passé antérieur (dès qu'il eut fini).

Discours indirect au passé

Présent → imparfait ; passé composé → plus-que-parfait ; futur → conditionnel ; impératif → de + infinitif.
Pronoms et possessifs : je → il, mon → son.
Repères : aujourd'hui → ce jour-là ; hier → la veille ; demain → le lendemain ; ici → là ; prochain → suivant.
Question : si / mot interrogatif, sans inversion ni point d'interrogation.
Discours indirect libre : ni verbe introducteur ni guillemets ; temps et personnes du récit ; ponctuation expressive gardée (Allait-il rater son train ?) → voix du narrateur et du personnage mêlées.

Les temps du récit

Passé simple : premier plan, actions successives.
Imparfait : arrière-plan, description, habitude.
Plus-que-parfait : retour en arrière.
Conditionnel : futur du passé.

Subjonctif

Principale au présent : subj. présent (simultané/postérieur), subj. passé (antérieur).
Principale au passé, langue soutenue : subj. imparfait (qu'il vînt), subj. plus-que-parfait (qu'il fût venu).
Langue courante (usage normal) : présent et passé, même après une principale au passé. L'imparfait et le plus-que-parfait du subjonctif sont littéraires : à reconnaître, jamais exigés.

Pièges

Jamais de conditionnel après le si de condition : si j'avais su (mais il demanda s'il viendrait).
Après que + indicatif ; avant que + subjonctif.
Verbe introducteur au présent → aucun changement.
Vérité générale → présent conservé.
fut = passé simple ; fût = subjonctif imparfait.

L'essentiel

Principale au passé → imparfait (simultané), plus-que-parfait (antérieur), conditionnel présent (postérieur).
Discours indirect au passé : présent → imparfait, passé composé → plus-que-parfait, futur → conditionnel.
Demain → le lendemain, hier → la veille, ici → là.
Passé simple = premier plan ; imparfait = arrière-plan ; plus-que-parfait = retour en arrière.
Jamais de conditionnel après le si de condition ; après que + indicatif.

Bloqué sur ce chapitre ?

Moi c'est Ben, j'ai créé ce site pour aider le plus d'élèves possible, partout en France. Je peux aussi reprendre avec toi ce qui coince en cours particulier : en visio, ou à domicile si tu es à Marseille.

Réserver un 1^er cours → Voir les tarifs

Prof de français à Marseille · Cours particuliers au collège · Aide aux devoirs