Ressources · 3ᵉ · Français
L'orthographe lexicale et les pièges
Mots difficiles, consonnes doubles, accents & mots invariables : mémoriser et vérifier
À propos de cette page
Orthographe lexicale : de quoi parle-t-on ?
Elle repose sur trois sources : l'histoire du mot (étymologie : temps vient du latin tempus), sa famille (dérivation : galop → galoper) et quelques régularités (règles de position des accents, préfixes qui doublent une consonne).
Les consonnes doubles : quelques règles fiables
| Règle | Exemples | Exceptions à retenir |
|---|---|---|
| Préfixe + mot commençant par la même lettre : in-, il-, im-, ir- devant l, m, n, r | illisible, immobile, innombrable, irréel | inutile, inoubliable (le mot ne commence pas par n) |
| ap-, ac-, af-, at-, ef-, of- doublent souvent | apparaître, accueillir, affaire, attendre, effort, offrir | apercevoir, apaiser, apitoyer, acabit, acompte, afin |
| Jamais de double consonne après une voyelle accentuée | élégant, écarter, rôle | châsse, châssis (rares) |
| -onne, -enne, -elle, -ette (féminins, diminutifs) | lionne, parisienne, ruelle, fillette | complète, discrète, inquiète, secrète (-et → -ète) ; cane (femelle du canard), persane (un n), mais paysanne (deux n) |
| Mots en -ment : la consonne suit l'adjectif | rapidement, follement (fou → folle) | — |
| Adverbes en -amment / -emment : deux m toujours | couramment, évidemment, prudemment | — |
Les accents : é ou è, circonflexe, tréma, cédille
- Accent circonflexe : trace d'une ancienne lettre disparue, souvent un s que l'on retrouve dans la famille : hôpital / hospitalier, fête / festival, forêt / forestier, île / insulaire, bête / bestial. Il distingue aussi des homophones : sur / sûr, du / dû, mur / mûr, tache / tâche, jeune / jeûne.
- Tréma : impose de prononcer séparément deux voyelles : naïf, maïs, Noël, ambiguë, aiguë (ou ambigüe, aigüe en orthographe rectifiée).
- Cédille : devant a, o, u pour garder le son [s] : façade, garçon, reçu, nous plaçons ; jamais devant e, i (merci, ceci).
Lettres muettes et dérivation
| Finale muette | Exemples | Mot dérivé |
|---|---|---|
| -t | chant, débit, circuit, respect | chanter, débiter, circuiter, respecter |
| -s | bras, tapis, corps, refus | brassard, tapisserie, corporel, refuser |
| -d | bord, rond, sourd, nid | border, rondeur, sourdine, nidifier |
| -x | prix, choix, noix | priser, choisir, noisette |
| -p / -b / -g | coup, drap, plomb, sang, rang | couper, draperie, plomber, sanguin, ranger |
Les mots invariables à connaître
Adverbes, prépositions et conjonctions ne varient pas (seule exception : l'adverbe tout s'accorde devant un adjectif féminin commençant par une consonne ou un h aspiré : elles sont toutes surprises) : leur orthographe se mémorise une fois pour toutes. Les plus piégeux :
| Groupe | Mots |
|---|---|
| Finales en -s | toujours, jamais, alors, ailleurs, dedans, dehors, désormais, volontiers, parfois, autrefois, puis, depuis, dès, très, près, après, longtemps, plus, moins, hormis |
| Finales sans -s | beaucoup, trop, assez, aussi, ainsi, ici, parmi, malgré, voici, voilà, bientôt, aussitôt, plutôt, tantôt, tôt, tard |
| Accent circonflexe | bientôt, aussitôt, plutôt, tantôt, tôt, sitôt |
| Double consonne | comment, assez, ailleurs, aussitôt (deux s), dessus, dessous, apparemment ; mais un seul n dans enfin, environ |
| Un seul mot / deux mots | davantage, cependant, néanmoins, quelquefois, longtemps, parfois, autrefois / en effet, tout à coup, tout à fait, en train de, à peu près, bien sûr, par-dessus |
| Souvent mal écrits | malgré (sans s), parmi (sans s), hormis (avec s), presque, jusque, chaque, certes, à travers, au-dessus, au-dessous, exprès |
Homophones lexicaux et paronymes
| Paronymes | Sens |
|---|---|
| éminent / imminent | remarquable / sur le point d'arriver |
| éruption / irruption | sortie brutale (volcan, boutons) / entrée brutale |
| effraction / infraction | bris d'une fermeture (vol) / violation d'une règle |
| collision / collusion | choc / entente secrète |
| allocation / allocution | somme versée / discours bref |
| conjecture / conjoncture | supposition / situation d'ensemble |
| affleurer / effleurer | apparaître à la surface / toucher légèrement |
| inclinaison / inclination | pente / penchant, goût |
| prolongation / prolongement | durée ajoutée / étendue ajoutée |
| attention / intention | concentration / but |
| infecter / infester | contaminer / envahir (parasites) |
| notable / notoire | important / connu de tous |
Mémoriser et vérifier : la méthode
① Regarder le mot, le photographier, repérer sa difficulté (double consonne, accent, finale).
② Chercher la famille : différent → différence (un seul f ? non : deux f dans toute la famille), sang → sanguin.
③ Appliquer les régularités : è devant e muet, pas d'accent devant une consonne double, cédille devant a/o/u, -amment / -emment.
④ Tenir un carnet de ses propres erreurs, par catégorie ; les mots que l'on rate sont toujours les mêmes.
⑤ Relire les mots invariables à part : ils sont fréquents et souvent fautifs.
- Orthographe lexicale = le mot isolé ; trois appuis : étymologie, famille, régularités.
- Consonnes doubles : il-, im-, in-, ir- devant la même lettre ; ap-, ac-, af-, at-, ef-, of- doublent souvent ; pas après une voyelle accentuée (sauf châssis) ; -amment / -emment.
- è devant une syllabe à e muet, é ailleurs ; pas d'accent devant une consonne double (mais règle, célèbre) ; circonflexe = souvent un ancien s (forêt / forestier).
- Lettre finale muette → mot dérivé (tapis / tapisser), avec exceptions (abri, bijou).
- Mots invariables : toujours, jamais, parmi, malgré, davantage, bientôt, plutôt… à apprendre par cœur.
- Paronymes : éminent / imminent, éruption / irruption, effraction / infraction…
Moi c'est Ben, j'ai créé ce site pour aider le plus d'élèves possible, partout en France. Je peux aussi reprendre avec toi ce qui coince en cours particulier : en visio, ou à domicile si tu es à Marseille.
Prof de français à Marseille · Cours particuliers au collège · Aide aux devoirs