Ressources · 3ᵉ · Espagnol
La phrase hypothétique
Si + présent + futur ; si + imparfait + conditionnel
À propos de cette page
Sujet et corrigé prêts à imprimer.
Devoir surveillé – La phrase hypothétique
Durée : 55 min – Sans document – Sur 20 points · Espagnol 3ᵉ
Les réponses doivent être rédigées et justifiées. Soigne l'orthographe et la présentation.
Exercice 1 – Compréhension de l'écrit : un document informatif
(4 pts)Documento 1. Hoja informativa entregada a las familias antes del viaje escolar a Granada.
«Estimadas familias: El viaje a Granada será del 12 al 14 de mayo. Si un alumno no entrega la autorización firmada antes del viernes, no podrá participar. Si llueve el día 13, la visita a la Alhambra se hará por la tarde y el paseo por el Albaicín se cancelará. Si un alumno pierde su documento de identidad durante el viaje, deberá avisar inmediatamente a un profesor: sin documento no se puede volver en tren. Los móviles estarán permitidos, pero si un alumno los usa durante las visitas, el profesor se lo guardará hasta la noche. El precio del viaje es de 180 euros. Si una familia tiene dificultades para pagar, puede solicitar una ayuda en secretaría. Si tuviéramos que anular el viaje por causas externas, devolveríamos el dinero íntegro. Atentamente, el equipo de profesores.»
- a)¿Qué pasará si un alumno no entrega la autorización a tiempo? ¿Cuál es la fecha límite?
- b)¿Qué cambiará en el programa si llueve el 13 de mayo? Cita las dos consecuencias.
- c)¿Verdadero o falso? Justifica citando el texto: 1) Los móviles están prohibidos durante el viaje. 2) Las familias con dificultades pueden pedir ayuda.
- d)La última frase hipotética del texto utiliza otros tiempos que las demás. Cópiala, nombra los dos tiempos y explica por qué los profesores los emplean.
Exercice 2 – Compréhension de l'écrit : lecture d'un tableau
(4 pts)Documento 2. Tarifas del parque acuático Aquasol (temporada 2026).
| Entrada | Condición | Precio (€) |
|---|---|---|
| Adulto | a partir de 13 años | 28 |
| Niño | de 4 a 12 años | 19 |
| Bebé | menos de 4 años | 0 |
| Grupo escolar | si el grupo tiene 20 personas o más | 15 |
| Tarde | si se entra después de las 16 h | 14 |
Si compras la entrada en internet, tienes un 10 % de descuento sobre la tarifa Adulto o Niño.
- a)Una familia (dos adultos, un niño de 9 años y un bebé de 2 años) entra a las 11 h y paga en taquilla. ¿Cuánto paga en total? Detalla el cálculo.
- b)Si la misma familia compra las entradas en internet, ¿cuánto ahorra? Escribe la frase de respuesta con « si… + presente + futuro ».
- c)Una clase de 3.º con 24 alumnos y 2 profesores llega a las 15 h. ¿Qué tarifa les conviene y cuánto pagan? ¿Y si llegaran a las 16 h 30?
- d)Escribe dos frases hipotéticas a partir del cuadro: una realizable (si + presente) y otra irreal (si + imperfecto de subjuntivo) que empiece por « Si el parque fuera gratis… ».
Exercice 3 – Conjugaison
(4 pts)- a)Da el imperfecto de subjuntivo : tener (nosotros), ser (tú), poder (ellos), hacer (yo).
- b)Da el futuro simple : salir (yo), haber (impersonal), querer (vosotros), venir (ella).
- c)Completa : « Si (nosotros, ganar) ___ la lotería, (comprar) ___ una casa en la playa. » (hipótesis irreal)
- d)Corrige los tres errores y explica la regla principal en francés : « Si tendré tiempo, iría a verte; si tenía coche, te llevaría. »
Exercice 4 – Traduction et structures
(4 pts)- a)Traduce al español : « Si tu viens samedi, nous irons au marché. »
- b)Traduce al español : « Si j'étais toi, je ne dirais rien. »
- c)Traduce al español : « Il parle comme s'il connaissait tout le monde. »
- d)Traduce al español : « Nous partirons à huit heures, à moins que le train ne soit en retard. »
Exercice 5 – Expression écrite guidée
(4 pts)«Si pudiera cambiar una cosa en mi instituto». Escribe un texto en español, siguiendo las cuatro etapas. Extensión total: 80 palabras como mínimo.
- a)Presenta lo que cambiarías con una frase hipotética irreal (si + imperfecto de subjuntivo + condicional).
- b)Explica dos consecuencias positivas de este cambio, con dos condicionales diferentes.
- c)Añade una condición realizable dirigida al director (si + presente + futuro).
- d)Termina con un deseo introducido por « ojalá » y una frase con « como si ».
Bon courage !
Ce document est la propriété intellectuelle de Ben, professeur particulier (benprofparticulier.fr), protégée par le Code de la propriété intellectuelle (art. L. 111-1 et L. 122-4). Il est mis à disposition pour un usage personnel de révision. Toute reproduction, diffusion, mise en ligne ou revente, totale ou partielle, sans autorisation écrite est interdite et constitue une contrefaçon (art. L. 335-2).
Voir le corrigé et le barème
Corrigé et barème – La phrase hypothétique
Durée : 55 min – Sans document – Sur 20 points · Espagnol 3ᵉ
Exercice 1 – Compréhension de l'écrit : un document informatif
(4 pts)- a)No podrá participar ; fecha límite : el viernes (antes del viaje). (1)
- b)La visita a la Alhambra se hará por la tarde y el paseo por el Albaicín se cancelará. (1)
- c)Falso : « Los móviles estarán permitidos » (mais confisqués si usage pendant les visites). 2) Verdadero : « puede solicitar una ayuda en secretaría ». (1)
- d)« Si tuviéramos que anular el viaje…, devolveríamos el dinero » : imparfait du subjonctif + conditionnel, car l'annulation est présentée comme peu probable (hypothèse irréelle), alors que les autres conditions sont réalistes (présent + futur). (1)
Méthode — Dans un document à conditions, chaque « si » annonce une règle : relève la condition et sa conséquence dans un tableau à deux colonnes avant de répondre.
Exercice 2 – Compréhension de l'écrit : lecture d'un tableau
(4 pts)- a)2 × 28 + 19 + 0 = 75 €. (1)
- b)10 % de 75 = 7,50 € → « Si compra las entradas en internet, la familia ahorrará siete euros y medio (pagará 67,50 €). » (1)
- c)Tarifa Grupo escolar (26 personas ≥ 20) : 26 × 15 = 390 €. Si llegaran a las 16 h 30, la tarifa Tarde (14 €) sería más barata : 26 × 14 = 364 €. (1)
- d)Ex. : « Si entramos después de las cuatro, pagaremos catorce euros. » / « Si el parque fuera gratis, iríamos todos los sábados. » (1 pt par phrase correcte). (1)
Attention — Chaque tarif est une condition : vérifie l'âge, l'heure et le nombre de personnes avant de calculer, et applique la réduction sur le bon montant.
Exercice 3 – Conjugaison
(4 pts)- a)tuviéramos, fueras, pudieran, hiciera. (1)
- b)saldré, habrá, querréis, vendrá. (1)
- c)ganáramos (ou ganásemos), compraríamos. (1)
- d)Si tengo tiempo, iré a verte; si tuviera coche, te llevaría. — Après si : présent de l'indicatif (jamais le futur) pour le réalisable, imparfait du subjonctif (jamais de l'indicatif) pour l'irréel ; les temps de la conséquence suivent (futur / conditionnel). (1)
Erreur fréquente — Trois formes sont interdites après « si » : le futur, le conditionnel et le présent du subjonctif ; et l'imparfait de l'indicatif n'exprime jamais l'irréel.
Exercice 4 – Traduction et structures
(4 pts)- a)Si vienes el sábado, iremos al mercado. (1)
- b)Si yo fuera tú, no diría nada. (ou : Yo que tú, no diría nada.) (1)
- c)Habla como si conociera a todo el mundo. (1)
- d)Saldremos a las ocho, a menos que el tren llegue con retraso / tenga retraso. (1)
Repère — « Si j'étais » se traduit par si fuera, « comme s'il » par como si + imparfait du subjonctif, « à moins que » par a menos que + subjonctif : trois structures, un seul mode.
Exercice 5 – Expression écrite guidée
(4 pts)- a)Ex. : « Si pudiera cambiar una cosa en mi instituto, pondría un huerto en el patio. » (1)
- b)Ex. : « Los alumnos aprenderían de dónde viene la comida y el comedor tendría verduras frescas. » (1)
- c)Ex. : « Si el director nos deja usar el patio de atrás, los alumnos de 3.º plantaremos los primeros tomates en marzo. » (1)
- d)Ex. : « Ojalá fuera posible este año. A veces los adultos hablan como si los jóvenes no tuviéramos ideas. » (1)
À retenir — Une expression écrite sur l'hypothèse se note d'abord sur la cohérence des paires de temps : si + présent → futur, si + imparfait du subjonctif → conditionnel, sans mélange.
Ce document est la propriété intellectuelle de Ben, professeur particulier (benprofparticulier.fr), protégée par le Code de la propriété intellectuelle (art. L. 111-1 et L. 122-4). Il est mis à disposition pour un usage personnel de révision. Toute reproduction, diffusion, mise en ligne ou revente, totale ou partielle, sans autorisation écrite est interdite et constitue une contrefaçon (art. L. 335-2).
Ce contrôle d'espagnol 3ᵉ en bref
Un devoir surveillé type contrôle en classe sur « La phrase hypothétique » : 5 exercices, 55 minutes, noté sur 20. Le sujet et le corrigé sont téléchargeables en PDF, prêts à imprimer, pour travailler comme en classe.
- Exercice 1 — Compréhension de l'écrit : un document informatif/ 4 pts
- Exercice 2 — Compréhension de l'écrit : lecture d'un tableau/ 4 pts
- Exercice 3 — Conjugaison/ 4 pts
- Exercice 4 — Traduction et structures/ 4 pts
- Exercice 5 — Expression écrite guidée/ 4 pts
Notions évaluées
Deux hypothèses, deux structures, Rappel : le futur simple, Si + présent : l'hypothèse réalisable, L'imparfait du subjonctif, Si + imparfait du subjonctif : l'hypothèse irréelle, Como si, ojalá et les autres façons de supposer.
Pour préparer ce contrôle
- Relire le cours et la fiche de révision.
- Refaire les exercices corrigés et les compréhension.
- Se tester avec le QCM (36 questions).
- Faire ce sujet en conditions réelles — 55 min, sans le cours — puis se corriger et noter les points à revoir.
Voir tous les contrôles d'espagnol 3ᵉ · tous les devoirs surveillés corrigés
Questions fréquentes sur ce sujet
- Combien de temps dure ce contrôle sur « La phrase hypothétique » ?
- 55 minutes pour 5 exercices notés sur 20. Prévois le double si tu enchaînes avec la correction.
- Le corrigé est-il fourni ?
- Oui : le corrigé complet est fourni en PDF (bouton « Télécharger le corrigé »), avec le barème exercice par exercice.
- Ce sujet peut-il servir de DS, de contrôle ou d'interrogation ?
- Oui : c'est un devoir surveillé complet de 55 minutes. Pour une interrogation courte, garde un ou deux exercices ; pour un DS ou un contrôle de fin de chapitre, fais le sujet entier en temps limité.
- Ce sujet suit-il le programme d'espagnol de troisième ?
- Oui : il évalue uniquement les notions du chapitre « La phrase hypothétique » du programme officiel d'espagnol en troisième, soit Deux hypothèses, deux structures, Rappel : le futur simple, Si + présent : l'hypothèse réalisable, L'imparfait du subjonctif.
Moi c'est Ben, j'ai créé ce site pour aider le plus d'élèves possible, partout en France. Je peux aussi reprendre avec toi ce qui coince en cours particulier : en visio, ou à domicile si tu es à Marseille.
Soutien scolaire à Marseille · Cours particuliers au collège · Aide aux devoirs