Ressources · 3ᵉ · Espagnol
La phrase hypothétique
Si + présent + futur ; si + imparfait + conditionnel
À propos de cette page
Concurso de escritura «Si yo fuera alcaldesa» — texto ganador, Daniela, 15 años, Málaga
Si yo fuera alcaldesa de Málaga, lo primero que haría sería cerrar el centro a los coches los domingos. Las familias pasearían por la calle Larios sin ruido y los niños jugarían en la plaza sin peligro. Si hubiera menos coches, también habría menos contaminación, y el aire olería a mar y no a gasolina.
Después, abriría las bibliotecas hasta medianoche. Muchos alumnos no tienen un lugar tranquilo para estudiar en casa; si las bibliotecas cerraran más tarde, sacarían mejores notas.
Sé que algunos dirían que estas ideas cuestan dinero. Es verdad. Pero si el Ayuntamiento gastara menos en fiestas y fuegos artificiales, podría pagar estas medidas. Además, si los jóvenes votáramos, los políticos nos escucharían más.
No soy alcaldesa y solo tengo quince años. Pero si algún día lo fuera, no olvidaría este texto. Y si ustedes, señores concejales, lo leen hoy, ya habré conseguido algo.
Voir le corrigé
- cerrar el centro a los coches los domingos
- menos contaminación y el aire olería a mar
- hasta medianoche, porque muchos alumnos no tienen un lugar tranquilo para estudiar
- gastando menos en fiestas y fuegos artificiales
- Réponse libre — exemple : Daniela dice que si los concejales leen su texto, ya ha ganado algo: que la escuchen. Usa el presente porque es una hipótesis posible, real: los concejales pueden leer el texto hoy.
- Réponse libre — exemple : «Si hubiera menos coches, también habría menos contaminación»: hubiera (imperfecto de subjuntivo), habría (condicional). Otro ejemplo: «si las bibliotecas cerraran más tarde, sacarían mejores notas»: cerraran / sacarían.
Moi c'est Ben, j'ai créé ce site pour aider le plus d'élèves possible, partout en France. Je peux aussi reprendre avec toi ce qui coince en cours particulier : en visio, ou à domicile si tu es à Marseille.
Soutien scolaire à Marseille · Cours particuliers au collège · Aide aux devoirs