À propos de cette page
Ce cours de espagnol en troisième sur « Le conditionnel » suit le programme officiel de espagnol de troisième. Il présente les définitions, les propriétés et les méthodes essentielles, accompagnées d'exemples résolus pour bien comprendre. Au programme : À quoi sert le conditionnel ?, Formation : infinitif + terminaisons, Les douze radicaux irréguliers, Désir, conseil, politesse. Chaque notion est expliquée pas à pas, puis mise en pratique grâce à des exercices interactifs, un QCM et une évaluation corrigée. Idéal pour réviser à son rythme, combler ses lacunes et progresser, en autonomie ou avec un professeur. Cours rédigé par un professeur particulier à Marseille pour aider les élèves de troisième à réussir en espagnol.
1
À quoi sert le conditionnel ?
Le conditionnel (el condicional) exprime ce qui n'est pas réel mais imaginé, souhaité ou incertain. Il correspond au conditionnel présent français : viajaría = je voyagerais.
| Emploi | Exemple |
|---|---|
| un désir | Me gustaría vivir en Sevilla. (j'aimerais…) |
| un conseil | Deberías descansar. (tu devrais…) |
| une demande polie | ¿Podría abrir la ventana? (pourriez-vous…) |
| une hypothèse | Con más tiempo, leería más. |
| une probabilité dans le passé | Serían las diez cuando llegó. (il devait être dix heures) |
| le futur vu du passé | Dijo que vendría. (il a dit qu'il viendrait) |
Astuce. Si tu peux traduire par « -rais / -rait / -rions » en français, c'est presque toujours le conditionnel en espagnol. Une seule exception importante : après si (voir section 6).
2
Formation : infinitif + terminaisons
Règle. Infinitif entier + -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían. Les terminaisons sont les mêmes pour les trois groupes (-ar, -er, -ir) et portent toutes un accent écrit sur le í.
| viajar | aprender | escribir | |
|---|---|---|---|
| yo | viajaría | aprendería | escribiría |
| tú | viajarías | aprenderías | escribirías |
| él, ella, usted | viajaría | aprendería | escribiría |
| nosotros/as | viajaríamos | aprenderíamos | escribiríamos |
| vosotros/as | viajaríais | aprenderíais | escribiríais |
| ellos, ellas, ustedes | viajarían | aprenderían | escribirían |
Astuce. Ces terminaisons sont celles de l'imparfait de haber (había, habías…) collées à l'infinitif. Et le conditionnel partage son radical avec le futur : viajaré / viajaría. Un verbe irrégulier au futur l'est donc aussi au conditionnel.
Attention ! La 1re et la 3e personne du singulier sont identiques (yo viajaría = él viajaría) : le pronom ou le contexte lèvent l'ambiguïté.
3
Les douze radicaux irréguliers
Douze verbes courants changent de radical ; les terminaisons, elles, restent régulières. Trois familles :
| Famille | Verbes | Conditionnel (yo) |
|---|---|---|
| le e ou le i de l'infinitif disparaît | poder, saber, querer, haber, caber | podría, sabría, querría, habría, cabría |
| la voyelle est remplacée par un d | tener, venir, poner, salir, valer | tendría, vendría, pondría, saldría, valdría |
| radical court | hacer, decir | haría, diría |
Attention ! Les composés suivent le verbe de base : mantener → mantendría, deshacer → desharía, suponer → supondría. Et querría (deux r, de querer) ne se confond pas avec quería (imparfait).
4
Désir, conseil, politesse
| Pour… | Structure | Exemple |
|---|---|---|
| exprimer un désir | me / te / le gustaría + infinitif ou nom | Nos gustaría conocer Cuba. |
| conseiller | deberías, tendrías que, podrías + infinitif ; yo en tu lugar + conditionnel | Yo en tu lugar, hablaría con ella. |
| demander poliment | ¿podría(s)…?, ¿le importaría…?, querría | ¿Le importaría repetir? (cela vous dérangerait-il de…) |
| atténuer | diría que…, sería mejor + infinitif | Sería mejor esperar. |
Règle. gustaría s'accorde avec ce qui plaît : me gustaría un helado (singulier), me gustarían unas vacaciones más largas (pluriel). Devant un infinitif, toujours gustaría.
Exemple. «Perdone, ¿podría decirme dónde está la estación? — Claro. Yo que usted tomaría el autobús: iría más rápido.»
Astuce. Le conditionnel rend une phrase plus douce : Quiero un café (je veux) → Querría un café / Me gustaría un café (je voudrais). Dans un magasin ou un restaurant, c'est la forme attendue.
5
Probabilité et futur du passé
Deux emplois que le français rend autrement :
Probabilité dans le passé. Le conditionnel traduit « il devait… », « il y avait probablement… » : Serían las once. (il devait être onze heures) · Tendría veinte años. (il devait avoir vingt ans) · Estaría cansado. (il devait être fatigué). C'est le pendant du futur de probabilité au présent : Serán las once (il doit être onze heures).
Futur du passé. Après un verbe au passé, le futur devient conditionnel, comme en français : Dice que vendrá (il dit qu'il viendra) → Dijo que vendría (il a dit qu'il viendrait). Pensaba que aprobaría. (je pensais que je réussirais)
Exemple. «Cuando llegué, no había nadie: estarían todos en la playa.» — Quand je suis arrivé, il n'y avait personne : ils devaient tous être à la plage.
Attention ! Sería peut donc signifier « ce serait » (hypothèse) ou « ce devait être » (probabilité passée). Seul le contexte tranche : un verbe au passé à côté (llegó, había) signale la probabilité.
6
Le conditionnel et la phrase avec si
Règle. Pour une hypothèse irréelle ou peu probable : si + imparfait du subjonctif, conditionnel. Si tuviera tiempo, viajaría. (si j'avais le temps, je voyagerais)
Attention ! Jamais de conditionnel juste après si : « si tendría » n'existe pas. Le conditionnel se place dans l'autre partie de la phrase. Ce point est détaillé dans le chapitre La phrase hypothétique ; ici, retiens seulement la règle et les formes tuviera, fuera, pudiera, hubiera.
| Condition (si + imparfait du subjonctif) | Conséquence (conditionnel) |
|---|---|
| Si fuera rico, | compraría una casa en la playa. |
| Si pudiéramos, | iríamos a México. |
| Si hubiera menos coches, | la ciudad sería más tranquila. |
Astuce. La conséquence peut venir en premier : Viajaría más si tuviera dinero. Le conditionnel reste toujours du côté de la conséquence.
7
Les pièges du chapitre
| Piège | Faux | Juste |
|---|---|---|
| oublier l'accent | viajaria, comeriamos | viajaría, comeríamos |
| régulariser un irrégulier | hacería, decería, tenería | haría, diría, tendría |
| conditionnel après si | si tendría | si tuviera |
| confondre avec l'imparfait | quería (je voulais) pour « je voudrais » | querría / me gustaría |
| accord de gustaría | me gustaría los viajes | me gustarían los viajes |
| « devoir » de politesse | debes descansar (ordre) | deberías descansar (conseil) |
Astuce. Pour vérifier une forme : 1) est-ce l'infinitif entier ou l'un des douze radicaux ? 2) la terminaison a-t-elle son accent ? 3) le verbe est-il bien du côté de la conséquence, pas après si ?
En bref
- Conditionnel = infinitif + -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían (accent sur le í, mêmes terminaisons pour tous).
- Douze radicaux irréguliers, les mêmes qu'au futur : podr-, sabr-, querr-, habr-, cabr-, tendr-, vendr-, pondr-, saldr-, valdr-, har-, dir-.
- Emplois : désir (me gustaría), conseil (deberías, yo en tu lugar…), politesse (¿podría…?), probabilité passée (serían las diez), futur du passé (dijo que vendría).
- Hypothèse irréelle : si + imparfait du subjonctif, conditionnel — jamais de conditionnel après si.
Bloqué sur ce chapitre ?
Cours particuliers de espagnol à Marseille, en présentiel ou à distance — un prof qui s'adapte à ton rythme et reprend ce qui coince.
Soutien scolaire à Marseille · Cours particuliers au collège · Aide aux devoirs