À propos de cette page
Ce cours de espagnol en troisième sur « La phrase hypothétique » suit le programme officiel de espagnol de troisième. Il présente les définitions, les propriétés et les méthodes essentielles, accompagnées d'exemples résolus pour bien comprendre. Au programme : Qu'est-ce qu'une phrase hypothétique ?, Structure 1 : si + présent de l'indicatif + futur (hypothèse réalisable), Conjugaison du futur simple en espagnol, Structure 2 : si + imparfait du subjonctif + conditionnel (hypothèse irréelle). Chaque notion est expliquée pas à pas, puis mise en pratique grâce à des exercices interactifs, un QCM et une évaluation corrigée. Idéal pour réviser à son rythme, combler ses lacunes et progresser, en autonomie ou avec un professeur. Cours rédigé par un professeur particulier à Marseille pour aider les élèves de troisième à réussir en espagnol.
Au programme
1 · Qu'est-ce qu'une phrase hypothétique ?
2 · Structure 1 : si + présent de l'indicatif + futur (hypothèse réalisable)
3 · Conjugaison du futur simple en espagnol
4 · Structure 2 : si + imparfait du subjonctif + conditionnel (hypothèse irréelle)
5 · L'imparfait du subjonctif en espagnol
6 · Le conditionnel présent en espagnol
7 · Pièges à éviter et récapitulatif
1Qu'est-ce qu'une phrase hypothétique ?
Une phrase hypothétique (en espagnol : oración condicional) est une phrase qui exprime une condition et sa conséquence. Elle est introduite par la conjonction si.
En espagnol de 3e, tu dois maîtriser deux structures :
- Hypothèse réalisable (possible dans le présent ou le futur) :
si + présent + futur - Hypothèse irréelle ou peu probable :
si + imparfait du subjonctif + conditionnel
Structure. La proposition commençant par si s'appelle la protase (condition). La proposition principale s'appelle l'apodose (conséquence). L'ordre des deux propositions peut s'inverser : « Si tienes tiempo, vendrás » = « Vendrás si tienes tiempo ».
Attention ! En espagnol, on n'utilise jamais le futur ni le conditionnel directement après si. Ce serait une faute grave.
2Structure 1 : si + présent de l'indicatif + futur (hypothèse réalisable)
Cette structure exprime une hypothèse que l'on considère comme réalisable, une condition qui pourrait se produire dans le futur.
| Proposition conditionnelle (si…) | Proposition principale (conséquence) |
|---|
| Si + présent de l'indicatif | Futur simple |
| Si tienes dinero, | comprarás el libro. |
| Si estudias, | sacarás buenas notas. |
Exemples.
• Si hace buen tiempo, iremos a la playa. — Si le temps est beau, nous irons à la plage.
• Si comes bien, te encontrarás mejor. — Si tu manges bien, tu te sentiras mieux.
• Si aprendes español, podrás viajar por América Latina. — Si tu apprends l'espagnol, tu pourras voyager en Amérique latine.
Astuce. Cette structure ressemble à ce que tu fais en français avec le futur : « Si tu travailles, tu réussiras. » La logique est identique en espagnol !
3Conjugaison du futur simple en espagnol
Le futur simple (futuro simple) se forme à partir de l'infinitif auquel on ajoute des terminaisons identiques pour tous les groupes.
| Pronom | Terminaison | hablar | comer | vivir |
|---|
| yo | -é | hablaré | comeré | viviré |
| tú | -ás | hablarás | comerás | vivirás |
| él/ella | -á | hablará | comerá | vivirá |
| nosotros | -emos | hablaremos | comeremos | viviremos |
| vosotros | -éis | hablaréis | comeréis | viviréis |
| ellos/ellas | -án | hablarán | comerán | vivirán |
Attention ! Certains verbes ont un radical irrégulier au futur :
• tener → tendr- (tendré, tendrás…)
• poder → podr- (podré, podrás…)
• venir → vendr- (vendré, vendrás…)
• hacer → har- (haré, harás…)
• decir → dir- (diré, dirás…)
• salir → saldr- (saldré, saldrás…)
4Structure 2 : si + imparfait du subjonctif + conditionnel (hypothèse irréelle)
Cette structure exprime une hypothèse contraire à la réalité actuelle, ou jugée très peu probable. Elle correspond souvent au français « si + imparfait… + conditionnel ».
| Proposition conditionnelle (si…) | Proposition principale (conséquence) |
|---|
| Si + imparfait du subjonctif | Conditionnel présent |
| Si tuvieras dinero, | comprarías el libro. |
| Si estudiara más, | sacaría mejores notas. |
Exemples.
• Si tuviera alas, volaría hasta las nubes. — Si j'avais des ailes, je volerais jusqu'aux nuages. (irréel)
• Si viviera en España, hablaría español todos los días. — Si je vivais en Espagne, je parlerais espagnol tous les jours. (peu probable)
• Si pudiera, te ayudaría. — Si je pouvais, je t'aiderais.
Astuce. Pour distinguer les deux structures, pose-toi la question : « Est-ce vraiment possible ? » Si la réponse est oui ou probablement → structure 1. Si la réponse est non ou très peu probable → structure 2.
5L'imparfait du subjonctif en espagnol
L'imparfait du subjonctif (imperfecto de subjuntivo) est formé à partir du radical de la 3e personne du pluriel du prétérit indéfini (pretérito indefinido), auquel on ajoute les terminaisons.
| Pronom | Verbes en -ar
(radical: hablaron → habl-) | Verbes en -er/-ir
(radical: comieron/vivieron → comi-/vivi-) |
|---|
| yo | -ara : hablara | -iera : comiera / viviera |
| tú | -aras : hablaras | -ieras : comieras / vivieras |
| él/ella | -ara : hablara | -iera : comiera / viviera |
| nosotros | -áramos : habláramos | -iéramos : comiéramos / viviéramos |
| vosotros | -arais : hablarais | -ierais : comierais / vivierais |
| ellos/ellas | -aran : hablaran | -ieran : comieran / vivieran |
Verbes irréguliers importants. Les verbes irréguliers au prétérit le sont aussi à l'imparfait du subjonctif :
• tener → tuvieron → tuviera, tuvieras…
• poder → pudieron → pudiera, pudieras…
• ser/ir → fueron → fuera, fueras…
• hacer → hicieron → hiciera, hicieras…
• venir → vinieron → viniera, vinieras…
6Le conditionnel présent en espagnol
Le conditionnel présent (condicional simple) se forme aussi à partir de l'infinitif, auquel on ajoute les terminaisons suivantes (identiques pour tous les groupes) :
| Pronom | Terminaison | hablar | comer | vivir |
|---|
| yo | -ía | hablaría | comería | viviría |
| tú | -ías | hablarías | comerías | vivirías |
| él/ella | -ía | hablaría | comería | viviría |
| nosotros | -íamos | hablaríamos | comeríamos | viviríamos |
| vosotros | -íais | hablaríais | comeríais | viviríais |
| ellos/ellas | -ían | hablarían | comerían | vivirían |
Attention ! Les mêmes verbes irréguliers qu'au futur le sont aussi au conditionnel (même radical irrégulier) :
• tener → tendr- : tendría, tendrías…
• poder → podr- : podría, podrías…
• hacer → har- : haría, harías…
Astuce. Retiens facilement les terminaisons du conditionnel : ce sont les mêmes que celles de l'imparfait de l'indicatif des verbes en -er/-ir en espagnol ! (-ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían)
7Pièges à éviter et récapitulatif
Voici les erreurs les plus fréquentes chez les élèves de 3e :
Attention !
1. Ne jamais mettre le futur ou le conditionnel après si : ✗ Si tendrás tiempo… — ✓ Si tienes tiempo…
2. Ne pas confondre les deux structures : la situation « Si j'étais riche, j'achèterais… » est irréelle → structure 2 (imparfait du subjonctif + conditionnel).
3. Ne pas confondre si conditionnel et sí (oui) : si (sans accent) = si (condition) ; sí (avec accent) = oui.
| Structure | Condition | Conséquence | Sens |
|---|
| 1 (réalisable) | si + présent | futur | Hypothèse possible/probable |
| 2 (irréelle) | si + imp. subjonctif | conditionnel | Hypothèse contraire à la réalité ou très peu probable |
Schéma récapitulatif.
• Si tienes dinero, comprarás el coche. → Tu as peut-être de l'argent : c'est possible. (Structure 1)
• Si tuvieras dinero, comprarías el coche. → En réalité, tu n'as pas d'argent. (Structure 2)
★À retenir
À retenir :
• La phrase hypothétique en espagnol est introduite par si (sans accent).
• Structure 1 — hypothèse réalisable : si + présent de l'indicatif + futur simple.
• Structure 2 — hypothèse irréelle/peu probable : si + imparfait du subjonctif + conditionnel présent.
• Jamais de futur ni de conditionnel directement après si.
• L'imparfait du subjonctif se forme à partir du radical de la 3e personne du pluriel du prétérit.