Ressources · 3ᵉ · Espagnol
L'Amérique latine contemporaine
Enjeux politiques, sociaux et culturels actuels
À propos de cette page
Choisis ton niveau. Questions et réponses mélangées à chaque partie. Bonne chance !
Les 36 questions du QCM en version texte
Pour réviser sans écran ou imprimer : chaque question avec ses propositions ; la bonne réponse et son explication se déplient.
Niveau facile — 12 questions
Comment appelle-t-on en espagnol une personne dont la langue est l'espagnol ?
- A. hispanohablante
- B. hispanoamericano
- C. castellanista
- D. latinoparlante
Réponse
A. hispanohablante — hispanohablante = hispanophone. hispanoamericano désigne un habitant de l'Amérique hispanophone, pas forcément sa langue.
Quel pays d'Amérique latine n'est pas hispanophone ?
- A. Uruguay
- B. Brasil
- C. Paraguay
- D. Panamá
Réponse
B. Brasil — Le Brésil est lusophone : on y parle portugais. Les trois autres sont hispanophones.
Comment dit-on « le coup d'État » en espagnol ?
- A. el golpe militar
- B. el choque de Estado
- C. el golpe de Estado
- D. el ataque de Estado
Réponse
C. el golpe de Estado — el golpe de Estado. golpe militar existe mais désigne un coup militaire en général ; l'expression figée est golpe de Estado.
Que signifie « el reto » ?
- A. le retard
- B. la retraite
- C. le retour
- D. le défi
Réponse
D. le défi — el reto = le défi (synonyme : el desafío). Le retard se dit el retraso, la retraite la jubilación.
Quelle est la capitale du Pérou ?
- A. Lima
- B. Quito
- C. Bogotá
- D. Sucre
Réponse
A. Lima — Lima. Quito est la capitale de l'Équateur, Bogotá celle de la Colombie, Sucre la capitale constitutionnelle de la Bolivie.
Comment traduit-on « la matière première » ?
- A. la materia primera
- B. la materia prima
- C. el material primo
- D. la primera materia
Réponse
B. la materia prima — la materia prima : expression figée, prima et non primera.
Quel métal fait du Chili le premier producteur mondial ?
- A. el oro
- B. el hierro
- C. el cobre
- D. el litio
Réponse
C. el cobre — el cobre (le cuivre). Le Chili produit environ un quart du cuivre mondial ; le lithium est aussi important, mais le Chili n'en est pas le premier producteur.
Que désigne « el mestizaje » ?
- A. la colonisation
- B. l'esclavage
- C. la migration
- D. le métissage
Réponse
D. le métissage — el mestizaje = le métissage, le mélange des peuples et des cultures.
Dans quel pays le guaraní est-il langue co-officielle et parlé par la majorité ?
- A. Paraguay
- B. Perú
- C. Ecuador
- D. Colombia
Réponse
A. Paraguay — Le Paraguay est le seul pays où une langue autochtone, le guaraní, est parlée par la majorité de la population.
Comment dit-on « faire face à » en espagnol ?
- A. hacer cara a
- B. enfrentarse a
- C. poner frente a
- D. afrontarse de
Réponse
B. enfrentarse a — enfrentarse a (ou afrontar, sans pronom) : « el país se enfrenta a muchos retos ».
Quelle fête mexicaine se célèbre les 1er et 2 novembre ?
- A. la Semana Santa
- B. el Carnaval
- C. el Día de Muertos
- D. la Navidad
Réponse
C. el Día de Muertos — el Día de Muertos, inscrit au patrimoine immatériel de l'UNESCO en 2008.
Que signifie « el orgullo » ?
- A. l'orgue
- B. l'origine
- C. l'ordre
- D. la fierté
Réponse
D. la fierté — el orgullo = la fierté (adjectif : orgulloso). L'orgue se dit el órgano.
Niveau moyen — 12 questions
Depuis quelle année la Bolivie se définit-elle comme un « Estado Plurinacional » ?
- A. 1992
- B. 2006
- C. 2009
- D. 2014
Réponse
C. 2009 — La Constitution de 2009 fonde l'Estado Plurinacional de Bolivia et reconnaît 36 langues officielles. 2006 est l'année d'entrée en fonction d'Evo Morales.
Quel pays a inscrit le premier au monde les droits de la nature dans sa Constitution (2008) ?
- A. Bolivia
- B. Ecuador
- C. Costa Rica
- D. Perú
Réponse
B. Ecuador — L'Équateur, en 2008, avec la notion de Pachamama. La Bolivie a suivi par une loi en 2010, mais pas dans sa Constitution.
Quel pays est devenu le premier partenaire commercial du Chili et du Pérou ?
- A. Estados Unidos
- B. España
- C. Brasil
- D. China
Réponse
D. China — La Chine achète massivement le cuivre chilien et péruvien ; elle a dépassé les États-Unis comme premier partenaire de ces pays.
Quelle phrase est correcte ?
- A. La violencia sigue siendo un problema.
- B. La violencia sigue ser un problema.
- C. La violencia sigue estar un problema.
- D. La violencia sigue que es un problema.
Réponse
A. La violencia sigue siendo un problema. — seguir + gérondif : sigue siendo. Jamais seguir + infinitif dans ce sens.
« ___ la crisis, muchos venezolanos han abandonado el país. » Quel connecteur convient ?
- A. Gracias a
- B. Sin embargo
- C. Debido a
- D. Mientras que
Réponse
C. Debido a — Debido a (en raison de) : une cause négative. Gracias a ne s'emploie que pour une cause positive.
Quel événement a eu lieu au Chili le 11 septembre 1973 ?
- A. le coup d'État contre Salvador Allende
- B. la fin de la dictature du général Pinochet
- C. l'élection du président Salvador Allende
- D. le retour des premières élections libres
Réponse
A. le coup d'État contre Salvador Allende — Le 11 septembre 1973, le général Pinochet renverse le président élu Salvador Allende. La dictature dure jusqu'en 1990.
Quels pays fondent le Mercosur en 1991 ?
- A. México, Colombia, Perú, Chile y Ecuador
- B. Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay
- C. Cuba, Venezuela, Bolivia, Nicaragua
- D. Argentina, Chile, Bolivia, Perú y Ecuador
Réponse
B. Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay — Le Mercosur (Mercado Común del Sur) est fondé en 1991 par l'Argentine, le Brésil, le Paraguay et l'Uruguay.
Que désigne le « triángulo del litio » ?
- A. Colombia, Venezuela, Ecuador
- B. México, Guatemala, Honduras
- C. Chile, Perú, Ecuador
- D. Bolivia, Argentina, Chile
Réponse
D. Bolivia, Argentina, Chile — Les salars de Bolivie (Uyuni), d'Argentine et du Chili concentrent une grande partie des réserves mondiales de lithium.
Quelle traduction de « malgré ses ressources » est correcte ?
- A. a pesar de sus recursos
- B. aunque sus recursos
- C. a pesar que sus recursos
- D. sin embargo sus recursos
Réponse
A. a pesar de sus recursos — a pesar de + nom. aunque exige un verbe conjugué (aunque tiene recursos).
Quel courant littéraire est associé à Gabriel García Márquez ?
- A. el modernismo hispánico
- B. el surrealismo latino
- C. el realismo mágico
- D. el naturalismo social
Réponse
C. el realismo mágico — el realismo mágico mêle le quotidien et le merveilleux ; Cien años de soledad (1967) en est l'œuvre emblématique.
Qui est devenue en 2024 la première femme présidente du Mexique ?
- A. Michelle Bachelet
- B. Dilma Rousseff
- C. Cristina Kirchner
- D. Claudia Sheinbaum
Réponse
D. Claudia Sheinbaum — Claudia Sheinbaum, élue en juin 2024. Bachelet a présidé le Chili, Rousseff le Brésil, Kirchner l'Argentine.
Que signifie « cada vez más jóvenes emigran » ?
- A. Chaque fois que les jeunes émigrent
- B. De plus en plus de jeunes émigrent
- C. Tous les jeunes émigrent une fois
- D. Les jeunes émigrent de plus en plus loin
Réponse
B. De plus en plus de jeunes émigrent — cada vez más + nom = de plus en plus de. Cada vez que + verbe signifierait « chaque fois que ».
Niveau difficile — 12 questions
Quelle affirmation sur le mot « americano » est exacte ?
- A. Il désigne uniquement un citoyen des États-Unis.
- B. Il désigne tout habitant du continent américain.
- C. Il est réservé aux habitants de l'Amérique du Sud.
- D. Il ne s'emploie jamais en espagnol d'Amérique.
Réponse
B. Il désigne tout habitant du continent américain. — En espagnol, americano = habitant du continent. Pour les États-Unis : estadounidense (ou norteamericano).
Quelle phrase contient une erreur ?
- A. Muchos indígenas viven en El Alto.
- B. Los indígenas hablan aimara y castellano.
- C. Muchos indigentes viven en la calle.
- D. Los indigentes reivindican sus lenguas.
Réponse
D. Los indigentes reivindican sus lenguas. — indigente = très pauvre, sans ressources ; indígena = autochtone. Ce sont les indígenas qui revendiquent leurs langues.
Quelle phrase est correcte ?
- A. Gracias a la violencia, muchos emigran.
- B. A pesar de hay violencia, muchos emigran.
- C. Debido a la violencia, muchos emigran.
- D. Aunque de la violencia, muchos emigran.
Réponse
C. Debido a la violencia, muchos emigran. — Debido a + nom pour une cause négative. gracias a est réservé au positif ; a pesar de + nom (pas de verbe) ; aunque + verbe (pas de « de »).
Quel gérondif est correctement formé ?
- A. leer → leyendo
- B. ir → iendo
- C. ser → sendo
- D. perder → pierdiendo
Réponse
A. leer → leyendo — leer → leyendo (le i entre deux voyelles devient y). ir → yendo, ser → siendo, perder → perdiendo (pas de diphtongue au gérondif).
En quelle année Hugo Chávez a-t-il été élu président du Venezuela ?
- A. 1990
- B. 1994
- C. 1998
- D. 2002
Réponse
C. 1998 — Élu en décembre 1998, il entre en fonction en 1999. 2002 est l'année de l'élection de Lula au Brésil.
Quelle est la différence entre « la lengua » et « la lengua materna » ?
- A. la lengua est la langue en général, la lengua materna la première langue apprise
- B. la lengua est la langue officielle d'un pays, la lengua materna celle de la mère seulement
- C. la lengua désigne l'organe de la bouche, la lengua materna la langue que l'on parle
- D. il n'y a aucune différence entre les deux, ce sont exactement deux synonymes
Réponse
A. la lengua est la langue en général, la lengua materna la première langue apprise — la lengua materna = la première langue apprise dans l'enfance (par ex. l'aymara pour Wara). la lengua désigne aussi l'organe, mais ce n'est pas le sens ici.
« Uruguay es estable, ___ Venezuela vive una crisis. » Quel connecteur est le plus précis ?
- A. mientras que
- B. gracias a que
- C. a pesar de que
- D. por eso mismo
Réponse
A. mientras que — mientras que (tandis que) oppose deux situations dans une même phrase. por eso mismo (c'est précisément pourquoi) exprimerait une conséquence absurde ici ; gracias a que et a pesar de que introduisent une cause ou une concession, pas une opposition.
Quelle phrase traduit correctement « De plus en plus de femmes font de la politique » ?
- A. Más y más mujeres hacen la política.
- B. Cada vez más mujeres hacen política.
- C. Cada vez las mujeres hacen más política.
- D. Mujeres cada vez más hacen la política.
Réponse
B. Cada vez más mujeres hacen política. — Cada vez más + nom, en tête de phrase ; hacer política, sans article. L'option 3 signifie « les femmes font chaque fois plus de politique ».
Quel pays a reconnu 36 langues officielles dans sa Constitution ?
- A. México
- B. Perú
- C. Guatemala
- D. Bolivia
Réponse
D. Bolivia — La Bolivie (Constitution de 2009). Le Mexique reconnaît 68 langues autochtones, mais elles sont « nationales » et non inscrites une à une dans la Constitution.
Pourquoi peut-on dire que l'économie de la région est « dépendante » ?
- A. parce qu'elle ne possède presque pas de ressources naturelles
- B. parce qu'elle importe la totalité de ses matières premières
- C. parce qu'elle vit des prix mondiaux de ses matières premières
- D. parce qu'elle n'exporte plus rien vers la Chine ni vers les États-Unis
Réponse
C. parce qu'elle vit des prix mondiaux de ses matières premières — Les économies vivent de l'exportation de matières premières (pétrole, cuivre, soja) : quand les prix mondiaux baissent, elles souffrent.
Quelle phrase emploie correctement un pourcentage en espagnol ?
- A. 30 % de población vive en pobreza.
- B. El 30 % de la población vive en la pobreza.
- C. Los 30 % de la población viven en pobreza.
- D. Un 30 % de las población vive en la pobreza.
Réponse
B. El 30 % de la población vive en la pobreza. — On met l'article singulier el devant le pourcentage, puis de la población. Le verbe reste au singulier.
Quelle œuvre a valu à Alfonso Cuarón une reconnaissance mondiale en 2018 ?
- A. Amores perros
- B. Coco
- C. El laberinto del fauno
- D. Roma
Réponse
D. Roma — Roma (2018), tourné à Mexico. El laberinto del fauno est de Guillermo del Toro, Amores perros d'Alejandro González Iñárritu, Coco est un film Pixar.
Moi c'est Ben, j'ai créé ce site pour aider le plus d'élèves possible, partout en France. Je peux aussi reprendre avec toi ce qui coince en cours particulier : en visio, ou à domicile si tu es à Marseille.
Soutien scolaire à Marseille · Cours particuliers au collège · Aide aux devoirs