À propos de cette page
Ce cours de espagnol en troisième sur « L'Espagne contemporaine » suit le programme officiel de espagnol de troisième. Il présente les définitions, les propriétés et les méthodes essentielles, accompagnées d'exemples résolus pour bien comprendre. Au programme : La Transición : de la dictature à la démocratie, La monarchie parlementaire et les institutions, Les communautés autonomes et la diversité régionale, La société espagnole aujourd'hui. Chaque notion est expliquée pas à pas, puis mise en pratique grâce à des exercices interactifs, un QCM et une évaluation corrigée. Idéal pour réviser à son rythme, combler ses lacunes et progresser, en autonomie ou avec un professeur. Cours rédigé par un professeur particulier à Marseille pour aider les élèves de troisième à réussir en espagnol.
Au programme
1 · La Transición : de la dictature à la démocratie
2 · La monarchie parlementaire et les institutions
3 · Les communautés autonomes et la diversité régionale
4 · La société espagnole aujourd'hui
5 · L'économie espagnole et la crise de 2008
6 · La culture espagnole contemporaine
7 · L'Espagne dans le monde et en Europe
1La Transición : de la dictature à la démocratie
Après 36 ans de dictature sous le général Francisco Franco (1939-1975), l'Espagne entame une transformation profonde appelée la Transición democrática (la Transition démocratique).
À la mort de Franco le 20 novembre 1975, le prince Juan Carlos I monte sur le trône. Contrairement aux attentes du régime franquiste, il s'engage résolument dans la démocratisation du pays. Il nomme Adolfo Suárez comme président du gouvernement, qui joue un rôle clé dans le processus.
La Transición (1975-1982). Période de transition pacifique entre la dictature franquiste et la démocratie libérale, caractérisée par des réformes progressives et un accord entre toutes les forces politiques (los pactos de la Moncloa, 1977).
La Constitution de 1978 (la Constitución española) est approuvée par référendum le 6 décembre 1978 avec 87,7 % de « oui ». Elle définit l'Espagne comme un État social et démocratique de droit, organisé en communautés autonomes.
- 1977 : premières élections démocratiques libres depuis 1936
- 1978 : adoption de la Constitution
- 1982 : victoire du PSOE (socialistes) de Felipe González → consolidation de la démocratie
- 1981 : tentative de coup d'État du lieutenant-colonel Tejero (el 23-F), déjouée grâce à l'intervention du roi
Astuce. Le mot transición est un faux ami partiel : il désigne spécifiquement en espagnol cette période historique 1975-1982, pas seulement un « changement » quelconque.
2La monarchie parlementaire et les institutions
L'Espagne est une monarchie constitutionnelle parlementaire (monarquía parlamentaria). Le roi est le chef de l'État mais le pouvoir exécutif est exercé par le gouvernement.
| Institution | Nom espagnol | Rôle |
|---|
| Chef de l'État | El rey / La reina | Représentation, arbitrage, commandement des armées |
| Chef du gouvernement | El presidente del Gobierno | Dirige l'exécutif, propose les lois |
| Parlement | Las Cortes Generales | Vote les lois (bicaméral) |
| Chambre basse | El Congreso de los Diputados | 350 députés élus au suffrage universel |
| Chambre haute | El Senado | Représentation territoriale |
Depuis juin 2014, le roi est Felipe VI, fils de Juan Carlos I qui avait abdiqué. La reine consort est Letizia Ortiz, ancienne journaliste. Leur fille aînée, Leonor, est princesse des Asturies et héritière du trône.
Exemple. Pour désigner le premier ministre espagnol, on dit el presidente del Gobierno (et non « primer ministro »). C'est une particularité du vocabulaire politique espagnol.
Les principaux partis politiques espagnols sont :
- PSOE (Partido Socialista Obrero Español) — parti socialiste, centre-gauche
- PP (Partido Popular) — parti conservateur, droite
- Sumar / Podemos — gauche radicale
- Vox — parti nationaliste, droite radicale
- Ciudadanos — libéral centriste (en déclin)
3Les communautés autonomes et la diversité régionale
L'un des aspects les plus spécifiques de l'Espagne est son organisation en 17 communautés autonomes (comunidades autónomas), avec deux villes autonomes (Ceuta et Melilla). Chaque communauté dispose d'un parlement et d'un gouvernement régional.
Estado de las autonomías. Système politique créé par la Constitution de 1978 qui reconnaît le droit à l'autonomie des nationalités et régions espagnoles, sans aller jusqu'au fédéralisme.
L'Espagne est caractérisée par une grande diversité linguistique :
| Langue | Région(s) | Locuteurs approx. |
|---|
| Castillan (castellano) | Toute l'Espagne (langue officielle nationale) | 47 millions |
| Catalan (catalán) | Catalogne, Valence, Baléares | ~10 millions |
| Galicien (gallego) | Galice | ~2,4 millions |
| Basque (euskera) | Pays basque, Navarre | ~750 000 |
Certaines régions revendiquent plus d'autonomie, voire l'indépendance. La Catalogne est au centre de tensions politiques majeures : en octobre 2017, le gouvernement catalan a organisé un référendum d'indépendance déclaré illégal par Madrid, provoquant une crise constitutionnelle grave.
Le Pays basque a lui aussi une longue histoire d'aspirations indépendantistes, liée notamment à l'organisation terroriste ETA (Euskadi Ta Askatasuna), qui a annoncé sa dissolution en mai 2018 après des décennies d'attentats.
Attention ! En Espagne, on distingue español (l'espagnol comme langue nationale) et castellano (le castillan, nom de la langue dans sa dimension régionale). Beaucoup d'Espagnols préfèrent le terme castellano pour ne pas exclure les autres langues espagnoles.
4La société espagnole aujourd'hui
L'Espagne compte environ 47 millions d'habitants (47 millones de habitantes) et Madrid est la capitale avec environ 3,3 millions d'habitants (madrileños). Barcelone est la deuxième ville du pays.
La société espagnole a connu de profondes transformations depuis la fin du franquisme :
- Sécularisation : l'influence de l'Église catholique a fortement décliné. En 2023, moins de 60 % des Espagnols se déclarent catholiques (contre plus de 90 % dans les années 1970).
- Droits et égalité : l'Espagne a légalisé le mariage homosexuel en 2005, devenant l'un des premiers pays du monde à le faire.
- Immigration : l'Espagne est devenue un pays d'immigration. Les communautés latino-américaines, marocaines et roumaines sont les plus importantes.
- Natalité : le taux de natalité espagnol est l'un des plus bas d'Europe (la natalidad), posant des défis démographiques importants.
Exemple. «La sociedad española ha cambiado mucho desde la muerte de Franco. Las mujeres tienen ahora los mismos derechos que los hombres y la familia tradicional ha evolucionado.» (La société espagnole a beaucoup changé depuis la mort de Franco. Les femmes ont maintenant les mêmes droits que les hommes et la famille traditionnelle a évolué.)
La famille (la familia) reste une valeur centrale en Espagne, même si les modèles familiaux se sont diversifiés. La vie sociale est intense : les Espagnols accordent une grande importance aux tapas, aux fêtes locales (las fiestas) et à la vie en communauté.
Astuce. Pour décrire l'évolution de la société, utilisez le passé composé espagnol (prétérit indéfini) : ha cambiado (a changé), ha mejorado (s'est amélioré), han evolucionado (ont évolué).
5L'économie espagnole et la crise de 2008
L'Espagne est la quatrième économie de la zone euro et la treizième mondiale. Son économie repose sur plusieurs piliers :
- Le tourisme (el turismo) : l'Espagne est l'un des pays les plus visités au monde (~83 millions de touristes en 2019). Les îles Baléares, la Costa del Sol et Barcelone sont parmi les destinations les plus prisées.
- L'industrie automobile : l'Espagne est le deuxième producteur de voitures en Europe après l'Allemagne.
- L'agriculture : olives, oranges, tomates, raisins font de l'Espagne un grand pays agricole méditerranéen.
- Les services : secteur bancaire, télécommunications (Telefónica), distribution (Inditex/Zara).
La crise de 2008 (la crisis). L'Espagne a été durement touchée par la crise financière mondiale. Le chômage a atteint 26 % en 2013 (50 % chez les jeunes). Des mesures d'austérité sévères ont été imposées, provoquant d'importants mouvements sociaux comme celui des Indignados (2011).
Depuis 2015, l'économie espagnole a retrouvé la croissance, mais avec des défis persistants : chômage structurel élevé, inégalités régionales et fragilité du tissu économique des petites et moyennes entreprises (las PYME).
La monnaie est l'euro depuis janvier 2002. L'Espagne est membre de la zone euro et participe pleinement à l'économie européenne.
6La culture espagnole contemporaine
L'Espagne possède une culture riche qui rayonne dans le monde entier, héritée à la fois de sa longue histoire et de sa créativité contemporaine.
Les arts et la littérature :
- Pedro Almodóvar : cinéaste espagnol mondialement reconnu, lauréat de deux Oscars (Todo sobre mi madre, Hable con ella). Son cinéma explore la société espagnole post-franquiste.
- Javier Bardem et Penélope Cruz : acteurs espagnols à Hollywood.
- Javier Marías, Antonio Muñoz Molina : romanciers espagnols contemporains importants.
La musique :
- Le flamenco (el flamenco), inscrit au patrimoine de l'UNESCO depuis 2010, reste un symbole culturel espagnol majeur, surtout en Andalousie.
- La scène musicale actuelle : Rosalía, chanteuse qui mêle flamenco et musique urbaine (urbano), est devenue une star mondiale.
- Le reggaetón et la música urbana sont très populaires chez les jeunes espagnols.
Exemple. «El flamenco es mucho más que un baile: es una forma de expresar los sentimientos más profundos. Viene de Andalucía pero hoy es un símbolo de toda España.»
Le sport : Le football (el fútbol) est une passion nationale. Le Real Madrid et le FC Barcelone (el Barça) sont deux des clubs les plus titrés au monde. La Roja (l'équipe nationale) a remporté trois titres consécutifs : Euro 2008, Coupe du Monde 2010, Euro 2012.
Astuce. Pour parler de culture en espagnol, utilisez le vocabulaire : la herencia cultural (l'héritage culturel), el patrimonio (le patrimoine), las tradiciones (les traditions), la identidad (l'identité).
7L'Espagne dans le monde et en Europe
L'Espagne occupe une place importante sur la scène internationale grâce à sa position géographique, son histoire coloniale et son appartenance aux grandes organisations internationales.
L'Espagne et l'Union européenne :
- Membre de la CEE/UE depuis 1986 (España entró en la Comunidad Europea en 1986)
- Membre fondateur de la zone euro (2002)
- A reçu d'importantes aides des fonds structurels européens pour son développement
- Présidence tournante du Conseil de l'UE en 2023
Les liens avec l'Amérique latine : L'Espagne partage une langue et une histoire commune avec 20 pays hispanophones d'Amérique latine. Ces liens se manifestent par :
- Des investissements économiques massifs des entreprises espagnoles (Santander, Telefónica, Repsol)
- L'Ibero-América : espace de coopération culturelle et politique
- Les mouvements migratoires dans les deux sens (notamment pendant la crise de 2008, beaucoup d'Espagnols ont émigré en Amérique latine)
La Hispanidad. Concept qui désigne l'ensemble des peuples et cultures de langue espagnole, célébré chaque année le 12 octobre (el Día de la Hispanidad), jour de la fête nationale espagnole commémorant l'arrivée de Christophe Colomb en Amérique en 1492.
L'Espagne et le Maghreb : L'Espagne partage une frontière avec le Maroc et gère les enclaves de Ceuta et Melilla, points d'entrée migratoires sensibles. Les relations avec le Maroc sont complexes mais essentielles pour la coopération en matière de migration et de sécurité.
Sur le plan diplomatique, l'Espagne est membre permanent de l'ONU, de l'OTAN (depuis 1982) et du G20.
★À retenir
L'essentiel à retenir :
• La Transición (1975-1982) : passage pacifique de la dictature franquiste à la démocratie, aboutissant à la Constitution de 1978.
• L'Espagne est une monarchie parlementaire dirigée par le roi Felipe VI ; le chef du gouvernement s'appelle el presidente del Gobierno.
• 17 communautés autonomes avec 4 langues co-officielles : castillan, catalan, basque (euskera), galicien.
• Société en mutation : légalisation du mariage homosexuel (2005), sécularisation, immigration croissante.
• Crise économique de 2008 : taux de chômage record de 26 % ; économie basée sur le tourisme, l'industrie automobile et l'agriculture.
• Culture rayonnante : flamenco (UNESCO), Pedro Almodóvar, Rosalía, la Roja (triplé 2008-2012).
• Membre de l'UE depuis 1986 ; liens forts avec les 20 pays hispanophones d'Amérique latine.