Ressources · 1ʳᵉ · Français
Culture littéraire et artistique : intertextualité, contextes historiques et culturels des œuvres
Comprendre les liens entre les œuvres, les mouvements littéraires et leur contexte pour enrichir l'analyse en Première
À propos de cette page
Choisis ton niveau. Questions et réponses mélangées à chaque partie. Bonne chance !
Les 24 questions du QCM en version texte
Pour réviser sans écran ou imprimer : chaque question avec ses propositions ; la bonne réponse et son explication se déplient.
Niveau facile — 8 questions
Qui a introduit le terme « intertextualité » dans la critique littéraire ?
- A. Julia Kristeva, à la fin des années 1960
- B. Gérard Genette, en 1982, dans Palimpsestes
- C. Roland Barthes, en 1953
- D. Ferdinand de Saussure, en 1916
Réponse
A. Julia Kristeva, à la fin des années 1960 — Kristeva forge le terme à la fin des années 1960. Genette, en 1982 dans Palimpsestes, le systématise et propose le couple hypotexte / hypertexte.
Dans la terminologie de Genette, comment nomme-t-on le texte antérieur sur lequel un autre se greffe ?
- A. L'hypertexte
- B. L'hypotexte
- C. Le paratexte
- D. Le métatexte
Réponse
B. L'hypotexte — L'hypotexte est la source ; l'hypertexte est le texte second. Le paratexte entoure le texte, le métatexte le commente de l'extérieur.
Le pastiche consiste à :
- A. citer un passage entre guillemets en donnant sa référence
- B. transposer l'action d'un récit à une autre époque
- C. imiter le style d'un auteur sans viser nécessairement le rire
- D. déformer une œuvre pour la ridiculiser
Réponse
C. imiter le style d'un auteur sans viser nécessairement le rire — Le pastiche imite une manière : lexique, syntaxe, motifs. L'imitation peut être admirative ou ironique, mais elle ne cherche pas forcément le comique.
La parodie se distingue du pastiche parce qu'elle :
- A. imite fidèlement la manière d'un auteur
- B. cite explicitement sa source en note
- C. conserve le sujet en changeant seulement l'époque
- D. reprend une œuvre pour en tirer un effet comique ou satirique
Réponse
D. reprend une œuvre pour en tirer un effet comique ou satirique — Le critère n'est pas le degré de ressemblance mais l'intention : la parodie rabaisse ou dénonce son modèle, le pastiche reproduit sa manière.
« Le Cygne » de Baudelaire (1861) s'ouvre sur l'apostrophe « Andromaque, je pense à vous ! ». D'où vient ce personnage ?
- A. De l'épopée antique, notamment l'Énéide de Virgile
- B. D'un roman de Flaubert, Salammbô, qui se déroule à Carthage
- C. D'une fable de La Fontaine
- D. D'un conte de Perrault
Réponse
A. De l'épopée antique, notamment l'Énéide de Virgile — Andromaque, veuve d'Hector, vient de la matière troyenne ; Virgile la montre en exil dans l'Énéide. L'allusion ennoblit d'emblée le deuil évoqué.
Les Fables de La Fontaine (1668) réécrivent principalement :
- A. les tragédies de Racine et de Corneille
- B. les fables d'Ésope et de Phèdre
- C. les Essais de Montaigne
- D. les contes de Perrault
Réponse
B. les fables d'Ésope et de Phèdre — La Fontaine puise chez les fabulistes antiques, Ésope et Phèdre. Les contes de Perrault sont d'ailleurs postérieurs, publiés en 1697.
Qu'appelle-t-on « paratexte » ?
- A. Le texte source imité par l'auteur
- B. Le commentaire critique publié après l'œuvre
- C. Les seuils de l'œuvre : titre, dédicace, préface, notes
- D. L'ensemble des œuvres d'un même mouvement
Réponse
C. Les seuils de l'œuvre : titre, dédicace, préface, notes — Le paratexte est ce qui entoure le texte dans le livre et commande sa lecture. Une dédicace ou une préface est donc exploitable en analyse.
Le contexte de production d'une œuvre désigne :
- A. l'époque où se déroule l'action racontée
- B. la façon dont les lecteurs d'aujourd'hui la reçoivent
- C. la liste des sources littéraires de l'auteur
- D. les circonstances historiques, sociales et culturelles de son écriture
Réponse
D. les circonstances historiques, sociales et culturelles de son écriture — Il ne faut confondre ni avec le temps de la fiction, ni avec la réception, ni avec les hypotextes : trois notions distinctes, souvent mêlées dans les copies.
Niveau moyen — 8 questions
Germinal (1885) se déroule sous le Second Empire alors que Zola écrit sous la Troisième République. Qu'en conclure pour l'analyse ?
- A. Le roman n'a aucune valeur documentaire
- B. Zola a commis un anachronisme involontaire
- C. Le contexte de production n'a ici aucune importance
- D. Il faut distinguer l'époque de l'action de celle de l'écriture
Réponse
D. Il faut distinguer l'époque de l'action de celle de l'écriture — Le décalage est volontaire : Zola s'appuie sur la grève d'Anzin de 1884 mais reporte l'action en arrière, ce qui généralise la charge sociale.
Dans Phèdre (1677), Racine reprend une histoire déjà traitée par :
- A. Homère puis Ovide seulement
- B. Molière puis Corneille
- C. Euripide puis Sénèque
- D. Virgile puis Dante
Réponse
C. Euripide puis Sénèque — Racine le revendique dans sa préface. L'analyse consiste ensuite à repérer l'écart, en particulier l'ajout d'Aricie, absente des deux hypotextes.
La Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne d'Olympe de Gouges (1791) est un cas exemplaire de :
- A. pastiche gratuit d'un style juridique
- B. réécriture polémique d'un texte fondateur de 1789
- C. traduction commentée d'un texte antique
- D. parodie destinée à faire rire la cour
Réponse
B. réécriture polémique d'un texte fondateur de 1789 — La forme empruntée est l'argument : en calquant article par article la Déclaration de 1789, le texte rend visible l'incomplétude de l'universel proclamé.
Dans une dissertation sur œuvre, à quoi sert principalement le parcours associé ?
- A. À fournir des textes de comparaison qui font avancer la discussion
- B. À remplacer l'œuvre intégrale dans les exemples quand on la connaît mal
- C. À résumer la biographie de l'auteur
- D. À fixer le plan imposé par le programme
Réponse
A. À fournir des textes de comparaison qui font avancer la discussion — Le sujet porte sur l'œuvre, mais un paragraphe qui la confronte à un texte du parcours vaut mieux qu'un paragraphe qui la paraphrase.
« Le vieux Paris n'est plus », écrit Baudelaire dans « Le Cygne » (Les Fleurs du mal, 1861). Quel contexte cette phrase convoque-t-elle ?
- A. La Révolution de 1789 et la prise de la Bastille
- B. La Commune de Paris
- C. Les guerres de Religion
- D. Les travaux d'Haussmann sous le Second Empire
Réponse
D. Les travaux d'Haussmann sous le Second Empire — Le poème est contemporain des chantiers qui éventrent la capitale. La Commune, en 1871, est postérieure de dix ans : attention aux dates.
Qu'est-ce qu'un topos littéraire ?
- A. Une citation exacte reprise d'un auteur ancien
- B. Le lieu précis où se déroule l'action d'un récit
- C. Un motif conventionnel repris d'œuvre en œuvre
- D. Un mouvement littéraire limité à un seul siècle
Réponse
C. Un motif conventionnel repris d'œuvre en œuvre — Le topos est un réservoir partagé de situations types. Le signaler n'a d'intérêt que si l'on montre comment l'auteur le renouvelle ou le déçoit.
Que révèle la « querelle du Cid » (1637) ?
- A. Que Corneille avait inventé son sujet de toutes pièces
- B. Que l'imitation d'une source étrangère et les règles font débat
- C. Que le théâtre était interdit sous Louis XIII
- D. Que la parodie était le genre dominant du siècle, jusque sur la scène tragique
Réponse
B. Que l'imitation d'une source étrangère et les règles font débat — Corneille adapte Las Mocedades del Cid de Guillén de Castro (1618). La querelle porte sur les libertés prises avec les règles et sur la source espagnole.
Un élève écrit : « Ce poème est romantique car il date de 1857. » En quoi se trompe-t-il ?
- A. Il déduit le mouvement de la seule date
- B. Il confond poésie et prose
- C. Il oublie de citer l'éditeur du recueil
- D. Il emploie un terme qui n'existe pas en critique
Réponse
A. Il déduit le mouvement de la seule date — Le mouvement se démontre par des traits de texte. En outre 1857 est l'année des Fleurs du mal, recueil qu'on ne classe pas dans le romantisme.
Niveau difficile — 8 questions
Genette appelle « transposition » l'opération qui :
- A. imite le style d'un auteur sans toucher au sujet, comme dans un exercice de pastiche
- B. déplace une histoire vers un autre temps, lieu ou genre, sans visée comique
- C. cite un texte en le signalant par des guillemets et une référence précise
- D. commente une œuvre dans une préface
Réponse
B. déplace une histoire vers un autre temps, lieu ou genre, sans visée comique — La transposition est la forme sérieuse de la réécriture ; son symétrique dévalorisant est le travestissement, qui raconte un sujet noble en style bas.
Pourquoi la métaphore du « palimpseste » convient-elle à l'intertextualité ?
- A. Parce que les auteurs anciens écrivaient sur des tablettes de cire
- B. Parce qu'un texte se lit toujours à voix haute
- C. Parce que toute œuvre appartient à un mouvement
- D. Parce qu'un texte ancien reste lisible sous le texte nouveau qui le recouvre
Réponse
D. Parce qu'un texte ancien reste lisible sous le texte nouveau qui le recouvre — Le palimpseste est un parchemin gratté et réutilisé. L'image dit qu'on lit l'hypertexte et l'hypotexte sur deux plans superposés.
Dans un commentaire, quelle est la bonne façon d'employer le contexte historique ?
- A. Ne l'introduire que pour expliquer un effet observé dans le texte cité
- B. Le placer en introduction sous forme de paragraphe biographique
- C. Le substituer à l'analyse des procédés
- D. L'écarter totalement de la copie
Réponse
A. Ne l'introduire que pour expliquer un effet observé dans le texte cité — Test de relecture : toute phrase de contexte que l'on peut supprimer sans que l'analyse bouge doit être supprimée. On cite, on nomme, on explique.
Flaubert écrit certaines rêveries d'Emma dans le style des romans sentimentaux qu'elle lit (Madame Bovary, 1857). Comment nommer ce procédé ?
- A. Une citation en abyme
- B. Un anachronisme volontaire dans la narration
- C. Un pastiche ironique intégré au récit
- D. Une transposition générique
Réponse
C. Un pastiche ironique intégré au récit — Rien n'est cité : c'est une manière qui est imitée, et l'imitation sert la critique. D'où « pastiche ironique » plutôt que « parodie ».
L'« horizon d'attente » d'un public désigne :
- A. la liste des œuvres au programme d'une année
- B. les intentions déclarées de l'auteur dans sa préface ou sa correspondance
- C. les normes et habitudes de lecture avec lesquelles une œuvre est reçue
- D. la postérité critique d'un texte au XXe siècle
Réponse
C. les normes et habitudes de lecture avec lesquelles une œuvre est reçue — La notion explique les scandales : Hernani (1830) déçoit un horizon d'attente formé au théâtre classique, d'où la violence des réactions en salle.
Sur quoi Hugo fonde-t-il son théâtre dans la préface de Cromwell (1827) ?
- A. Le mélange du sublime et du grotesque
- B. Le strict respect des trois unités classiques
- C. L'imitation littérale des tragédies de Racine
- D. Le refus de tout modèle antique ou étranger
Réponse
A. Le mélange du sublime et du grotesque — Ce manifeste est un paratexte au sens plein : il commande la lecture du drame romantique, appliqué sur scène avec Hernani en 1830.
Deux textes traitent le même mythe à deux siècles d'écart. Quelle démarche est la plus rigoureuse ?
- A. Conclure que le second plagie le premier, puisqu'il reprend les mêmes personnages
- B. Affirmer que le mythe ne change jamais, quelle que soit l'époque
- C. Comparer seulement la longueur et le genre
- D. Relever constantes et écarts, et rapporter chaque écart au contexte de l'œuvre
Réponse
D. Relever constantes et écarts, et rapporter chaque écart au contexte de l'œuvre — C'est le plan de comparaison le plus sûr. Parler de plagiat serait de plus un contresens historique pour les siècles où imiter est un honneur.
À l'oral des épreuves anticipées, l'entretien porte sur une œuvre choisie par le candidat. La culture littéraire y sert surtout à :
- A. réciter la biographie de l'auteur
- B. situer l'œuvre dans son époque et la relier à d'autres lectures
- C. résumer l'intrigue le plus longuement possible, chapitre après chapitre
- D. redire l'explication linéaire préparée
Réponse
B. situer l'œuvre dans son époque et la relier à d'autres lectures — L'entretien évalue une lecture personnelle argumentée : dire à quelle époque l'œuvre répond et à quelles autres lectures elle fait écho.
Moi c'est Ben, j'ai créé ce site pour aider le plus d'élèves possible, partout en France. Je peux aussi reprendre avec toi ce qui coince en cours particulier : en visio, ou à domicile si tu es à Marseille.
Prof de français à Marseille · Cours particuliers au lycée · Aide aux devoirs