Ressources · 1ʳᵉ · Espagnol (LVB)
Identités et diversité culturelle dans le monde hispanophone
Thème « Identités et diversité » — 1re lycée général LVB : explorer les identités plurielles, les métissages et la richesse culturelle du monde hispanique (Espagne et Amérique latine)
À propos de cette page
Choisis ton niveau. Questions et réponses mélangées à chaque partie. Bonne chance !
Les 24 questions du QCM en version texte
Pour réviser sans écran ou imprimer : chaque question avec ses propositions ; la bonne réponse et son explication se déplient.
Niveau facile — 8 questions
¿En cuántos países es el español lengua oficial?
- A. 21
- B. 12
- C. 35
- D. 8
Réponse
A. 21 — Vingt et un pays : l'Espagne, dix-neuf États d'Amérique et la Guinée équatoriale.
¿Qué significa « hispanohablante » ?
- A. Qui vit en Espagne
- B. Qui a l'espagnol pour langue
- C. Qui étudie l'espagnol
- D. Qui est né en Amérique
Réponse
B. Qui a l'espagnol pour langue — Le mot désigne le locuteur de l'espagnol, quel que soit son pays.
La Pachamama es…
- A. un volcán sagrado del norte de Chile
- B. una danza mexicana
- C. la Madre Tierra de los Andes
- D. una ciudad inca
Réponse
C. la Madre Tierra de los Andes — La Pachamama, la Terre Mère, reçoit des offrandes avant les semailles.
¿Cuál de estas lenguas se habla en los Andes?
- A. El catalán
- B. El gallego
- C. El náhuatl
- D. El quechua
Réponse
D. El quechua — Le quechua, langue de l'Empire inca, est encore parlé au Pérou, en Bolivie et en Équateur.
« Mestizaje » se traduce por…
- A. métissage
- B. message
- C. maîtrise
- D. ménage
Réponse
A. métissage — El mestizaje : le métissage des populations et des cultures.
¿En qué ciudad tiene su sede el gobierno de Bolivia?
- A. Quito
- B. La Paz
- C. Lima
- D. Bogotá
Réponse
B. La Paz — La Paz abrite le gouvernement ; Sucre reste la capitale constitutionnelle.
Además del castellano, ¿qué lengua es oficial en Cataluña?
- A. El vasco
- B. El gallego
- C. El catalán
- D. El asturiano
Réponse
C. El catalán — Le catalan est cooficiel en Catalogne avec le castillan.
El Machu Picchu se encuentra en…
- A. Chile
- B. México
- C. Bolivia
- D. Perú
Réponse
D. Perú — Ce site inca se trouve dans la région de Cuzco, au Pérou.
Niveau moyen — 8 questions
¿Qué expresión traduce « à mon avis » ?
- A. Por lo tanto
- B. En mi opinión
- C. Sin embargo
- D. Es decir
Réponse
B. En mi opinión — Por lo tanto = donc, sin embargo = cependant, es decir = c'est-à-dire.
Completa : « Bolivia tiene más lenguas oficiales ___ España. »
- A. como
- B. tan
- C. cuanto
- D. que
Réponse
D. que — Comparatif de supériorité : más + nom + que.
Desde 2009, Bolivia se define oficialmente como un Estado…
- A. plurinacional
- B. monárquico
- C. federal europeo
- D. colonial
Réponse
A. plurinacional — La Constitution de 2009 reconnaît le castillan et 36 langues autochtones.
¿Qué designa « el altiplano » ?
- A. Una llanura costera
- B. Un bosque tropical
- C. Una meseta de gran altitud
- D. Un archipiélago del Pacífico
Réponse
C. Una meseta de gran altitud — L'altiplano est le haut plateau andin, autour du lac Titicaca.
El « sincretismo religioso » consiste en…
- A. el rechazo de toda religión
- B. la mezcla de creencias católicas e indígenas
- C. la separación de Iglesia y Estado
- D. la traducción de los textos sagrados
Réponse
B. la mezcla de creencias católicas e indígenas — Le syncrétisme superpose des rites catholiques et des cultes antérieurs.
¿Cuál de estos países NO tiene el español como lengua oficial?
- A. Paraguay
- B. Guinea Ecuatorial
- C. Costa Rica
- D. Brasil
Réponse
D. Brasil — Le Brésil est lusophone : il est latino mais pas hispanophone.
El « voseo » consiste en…
- A. usar « vos » en lugar de « tú »
- B. hablar muy deprisa
- C. mezclar inglés y español
- D. escribir sin acentos
Réponse
A. usar « vos » en lugar de « tú » — Le voseo est courant en Argentine, en Uruguay et en Amérique centrale.
¿Qué lengua indígena es cooficial en Paraguay?
- A. El aymara
- B. El mapudungun
- C. El guaraní
- D. El náhuatl
Réponse
C. El guaraní — Le guaraní est parlé par la majorité de la population paraguayenne.
Niveau difficile — 8 questions
¿Cuál es la diferencia entre « hispano » y « latino » ?
- A. Son sinónimos exactos en todos los casos
- B. « Latino » solo designa a los italianos y a sus descendientes en América
- C. « Hispano » remite a la lengua española y « latino » a América Latina
- D. « Hispano » solo se usa dentro de España
Réponse
C. « Hispano » remite a la lengua española y « latino » a América Latina — Un Brésilien est latino sans être hispano ; un Espagnol est hispano sans être latino.
¿Por qué se prefiere hoy « indígena » a « indio » ?
- A. Porque « indio » nació de un error de Colón y resulta despectivo
- B. Porque « indígena » es una palabra inglesa
- C. Porque « indio » solo existe en portugués
- D. Porque « indígena » designa a los colonos europeos
Réponse
A. Porque « indio » nació de un error de Colón y resulta despectivo — Colomb croyait avoir atteint les Indes ; le terme est resté chargé de mépris.
En la época colonial, un « criollo » era…
- A. un indígena de los Andes
- B. un esclavo liberado del Caribe
- C. un mestizo de segunda generación
- D. un descendiente de europeos nacido en América
Réponse
D. un descendiente de europeos nacido en América — Le criollo s'oppose au peninsular, né en Espagne.
¿Qué afirmación sobre « español » y « castellano » es correcta?
- A. Son dos lenguas claramente distintas, con gramáticas diferentes
- B. Designan la misma lengua, con usos distintos según los países
- C. El castellano solo se habla en América
- D. El español es un dialecto del castellano
Réponse
B. Designan la misma lengua, con usos distintos según los países — Même langue : castellano souligne la coexistence avec le catalan, le galicien et le basque.
El « spanglish » se caracteriza por…
- A. una ortografía fijada por la RAE desde finales del siglo XX
- B. ser una lengua indígena de México
- C. la alternancia entre español e inglés en un mismo discurso
- D. la ausencia total de verbos conjugados
Réponse
C. la alternancia entre español e inglés en un mismo discurso — Ce contact de langues est typique des communautés latinas des États-Unis.
Potosí es célebre en la historia andina por…
- A. sus minas de plata explotadas desde el siglo XVI
- B. haber sido la capital del imperio inca
- C. su gran puerto atlántico
- D. haber sido fundada por los aztecas
Réponse
A. sus minas de plata explotadas desde el siglo XVI — Son argent a enrichi l'Europe au prix du travail forcé des autochtones.
En « Lo importante es respetar las diferencias », « lo » es…
- A. un pronombre personal sujeto de tercera persona
- B. un artículo definido masculino
- C. una preposición
- D. un artículo neutro que sustantiva el adjetivo
Réponse
D. un artículo neutro que sustantiva el adjetivo — Lo + adjectif crée une notion abstraite : l'important, le curieux, le difficile.
¿Qué es « la Hispanidad » ?
- A. Un partido político español
- B. El conjunto de pueblos y culturas de lengua española
- C. Una lengua criolla del Caribe
- D. Un tratado firmado en 1898 entre España y Estados Unidos
Réponse
B. El conjunto de pueblos y culturas de lengua española — Le terme désigne l'ensemble culturel uni par la langue espagnole.
Moi c'est Ben, j'ai créé ce site pour aider le plus d'élèves possible, partout en France. Je peux aussi reprendre avec toi ce qui coince en cours particulier : en visio, ou à domicile si tu es à Marseille.
Soutien scolaire à Marseille · Cours particuliers au lycée · Aide aux devoirs