06 29 33 79 32 Je réserve ici

Lycée · 1ʳᵉ · Espagnol (LVB)

Discours rapporté et concordance des temps

Rapporter des paroles, des pensées et des ordres en espagnol : concordance des temps et transformations grammaticales (programme de 1re LVB)

À propos de cette page
Ce QCM sur « Discours rapporté et concordance des temps » en première teste tes connaissances en espagnol (lvb) de manière interactive. Les questions, classées par niveau (facile, moyen, difficile), respectent le programme officiel de première. Au programme : Discours direct vs discours indirect : définition, Les verbes introducteurs, Transformation des pronoms personnels, Concordance des temps au passé. À chaque réponse, une explication détaillée t'aide à comprendre tes erreurs et à mémoriser l'essentiel. Idéal pour s'auto-évaluer rapidement, réviser avant un contrôle ou consolider ses acquis. Quiz gratuit conçu par un professeur particulier à Marseille pour progresser en espagnol (lvb) en première.

Choisis ton niveau. Questions et réponses mélangées à chaque partie. Bonne chance !

Les 36 questions du QCM en version texte

Pour réviser sans écran ou imprimer : chaque question avec ses propositions ; la bonne réponse et son explication se déplient.

Niveau facile — 12 questions

  1. Quelle conjonction introduit généralement le discours indirect en espagnol ?

    • A. si
    • B. que
    • C. porque
    • D. pero
    Réponse

    B. que — On utilise 'que' pour introduire le discours indirect : 'Dijo que tenía hambre.'

  2. Quel verbe utilise-t-on pour rapporter une question ?

    • A. decir
    • B. pedir
    • C. preguntar
    • D. contar
    Réponse

    C. preguntar — 'Preguntar' signifie 'demander/poser une question'. On dit : 'Me preguntó si…'

  3. Au discours indirect, que devient 'aquí' ?

    • A. acá
    • B. aquí
    • C. allí
    • D. esto
    Réponse

    C. allí — 'Aquí' (ici) devient 'allí' (là-bas) au discours indirect quand la situation spatiale change.

  4. Comment dit-on 'il a dit' en espagnol (introducteur au passé) ?

    • A. dice
    • B. dirá
    • C. dijo
    • D. diría
    Réponse

    C. dijo — 'Dijo' est le pretérito indefinido de 'decir'. C'est le verbe introducteur au passé le plus courant.

  5. Quelle transformation subit 'yo' au discours indirect (autre locuteur) ?

    • A. tú
    • B. nosotros
    • C. él/ella
    • D. vosotros
    Réponse

    C. él/ella — Quand on rapporte les paroles d'une autre personne, 'yo' (je) devient 'él/ella'.

  6. Que devient 'mañana' au discours indirect passé ?

    • A. ayer
    • B. hoy
    • C. al día siguiente
    • D. la semana pasada
    Réponse

    C. al día siguiente — 'Mañana' (demain) devient 'al día siguiente' (le lendemain) au discours indirect passé.

  7. Pour rapporter une question totale (oui/non), on utilise :

    • A. que
    • B. si
    • C. qué
    • D. cómo
    Réponse

    B. si — Une question totale est introduite par 'si' : 'Me preguntó si venía.' (= Si oui ou non je venais.)

  8. Au discours indirect, 'hoy' devient :

    • A. ayer
    • B. mañana
    • C. ese día
    • D. ahora
    Réponse

    C. ese día — 'Hoy' (aujourd'hui) se transforme en 'ese día' ou 'aquel día' au discours indirect passé.

  9. Quel verbe introduit un ordre rapporté ?

    • A. ordenar
    • B. preguntar
    • C. saber
    • D. poder
    Réponse

    A. ordenar — 'Ordenar que' (ordonner que) sert à rapporter un ordre. L'impératif se transforme en subjonctif.

  10. Pour rapporter les paroles : «Tengo sed», on dit :

    • A. Dijo que tendrá sed.
    • B. Dijo que tiene sed.
    • C. Dijo que tenía sed.
    • D. Dijo que tendría sed.
    Réponse

    C. Dijo que tenía sed. — Introducteur au passé (dijo) → présent 'tiene' devient imparfait 'tenía'.

  11. Que devient 'esta casa' au discours indirect ?

    • A. mi casa
    • B. aquella casa
    • C. esa casa
    • D. su casa
    Réponse

    C. esa casa — Le démonstratif 'este/esta' (proche) devient 'ese/esa' ou 'aquel/aquella' au discours indirect.

  12. Comment dit-on 'il a demandé si' en espagnol ?

    • A. dijo que
    • B. preguntó si
    • C. contó que
    • D. pidió que
    Réponse

    B. preguntó si — Pour rapporter une question, on utilise 'preguntar si' (question oui/non) ou 'preguntar + mot interrogatif'.

Niveau moyen — 12 questions

  1. Au discours indirect passé, le futur 'llegará' devient :

    • A. llegó
    • B. llegaba
    • C. llegaría
    • D. ha llegado
    Réponse

    C. llegaría — Futur → conditionnel au discours indirect passé : 'llegará' → 'llegaría'.

  2. «Hemos comido.» → Dijeron que ___.

    • A. han comido
    • B. habían comido
    • C. comerían
    • D. comen
    Réponse

    B. habían comido — Parfait composé 'hemos comido' → plus-que-parfait 'habían comido' (introducteur au passé).

  3. «¿Dónde vives?» → Me preguntó ___.

    • A. dónde vives
    • B. si vivía
    • C. dónde vivía
    • D. qué vivía
    Réponse

    C. dónde vivía — Question partielle avec 'dónde' conservé ; présent → imparfait (introducteur au passé).

  4. Pour rapporter l'ordre «¡Venid!» avec verbe introducteur au passé, on dit :

    • A. nos dijo que vengáis
    • B. nos ordenó que fueran
    • C. nos ordenó que vinieran
    • D. nos dijo que venid
    Réponse

    C. nos ordenó que vinieran — Impératif → subjonctif imparfait (vinieran/viniesen) car l'introducteur est au passé.

  5. «Comeré mañana.» → Dijo que ___ al día siguiente.

    • A. comerá
    • B. coma
    • C. comería
    • D. comía
    Réponse

    C. comería — Futur → conditionnel ; mañana → al día siguiente (discours indirect passé).

  6. Quel mot introducteur manque ? ___ que hiciera silencio.

    • A. Preguntó
    • B. Dijo
    • C. Ordenó
    • D. Contó
    Réponse

    C. Ordenó — 'Ordenó que + subjonctif imparfait' → rapporter un ordre. 'Dijo' peut aussi convenir.

  7. «Estoy aquí ahora.» → Dijo que ___.

    • A. está aquí ahora
    • B. estaba aquí ahora
    • C. estaba allí entonces
    • D. estaría allí entonces
    Réponse

    C. estaba allí entonces — Présent → imparfait ; aquí → allí ; ahora → entonces (introducteur au passé).

  8. L'imparfait dans le discours direct ___ au discours indirect passé.

    • A. devient le conditionnel
    • B. devient le présent
    • C. reste imparfait
    • D. devient le plus-que-parfait
    Réponse

    C. reste imparfait — L'imparfait ne change pas au discours indirect : 'hablaba' reste 'hablaba'.

  9. «¿Has terminado?» → Me preguntó si ___.

    • A. había terminado
    • B. he terminado
    • C. terminaría
    • D. terminara
    Réponse

    A. había terminado — Parfait composé dans la question → plus-que-parfait à l'interrogation indirecte passée.

  10. Pour rapporter «¡No salgas!» avec introducteur au présent, on dit :

    • A. dice que no salgas
    • B. dice que no salieras
    • C. dice que no saldrás
    • D. dice que no saliste
    Réponse

    A. dice que no salgas — Introducteur au présent → subjonctif présent : 'dice que no salgas'.

  11. Que devient 'la semana próxima' au discours indirect passé ?

    • A. la semana pasada
    • B. la semana siguiente
    • C. la semana anterior
    • D. esa semana
    Réponse

    B. la semana siguiente — 'La semana próxima' (la semaine prochaine) → 'la semana siguiente' (la semaine suivante).

  12. «Puedo ayudarte.» → Dijo que ___ ayudarme.

    • A. podría
    • B. puede
    • C. podía
    • D. pueda
    Réponse

    C. podía — Présent 'puede' → imparfait 'podía' (introducteur au passé). Notez aussi te → me.

Niveau difficile — 12 questions

  1. «Llegué ayer.» → Dijo que ___ la víspera.

    • A. llegó
    • B. llegaría
    • C. había llegado
    • D. llegaba
    Réponse

    C. había llegado — L'indéfini 'llegué' → plus-que-parfait 'había llegado' ; ayer → la víspera (la veille).

  2. Si le verbe introducteur est au présent, que devient le futur du discours direct ?

    • A. Imparfait
    • B. Conditionnel
    • C. Reste futur
    • D. Plus-que-parfait
    Réponse

    C. Reste futur — Avec un introducteur au présent, les temps ne changent pas : 'Dice que llegará mañana.'

  3. «¿Por qué no viniste?» → Me preguntó ___.

    • A. por qué no vine
    • B. por qué no había venido
    • C. si había venido
    • D. por qué no venía
    Réponse

    B. por qué no había venido — L'indéfini 'viniste' → plus-que-parfait 'había venido' à l'interrogation indirecte passée.

  4. Le conditionnel dans le discours direct ___ au discours indirect passé.

    • A. devient imparfait
    • B. devient subjonctif imparfait
    • C. reste conditionnel
    • D. devient plus-que-parfait
    Réponse

    C. reste conditionnel — Le conditionnel ne change pas au discours indirect : 'iría' reste 'iría'.

  5. Pour rapporter «¡Comed más despacio!» (ordre passé), on dit :

    • A. les dijo que coman más despacio
    • B. les ordenó que comieran más despacio
    • C. les pidió que comerían más despacio
    • D. les dijo que comed más despacio
    Réponse

    B. les ordenó que comieran más despacio — Impératif → subjonctif imparfait (comieran) car introducteur au passé.

  6. «He estado aquí toda la mañana.» → Dijo que ___ allí toda la mañana.

    • A. había estado
    • B. ha estado
    • C. estuvo
    • D. estaba
    Réponse

    A. había estado — Parfait composé 'he estado' → plus-que-parfait 'había estado' ; aquí → allí.

  7. Quelle phrase est incorrecte au discours indirect ?

    • A. Dijo que tenía hambre.
    • B. Me preguntó si vendré.
    • C. Afirmó que lo había hecho.
    • D. Ordenó que se callara.
    Réponse

    B. Me preguntó si vendré. — 'Me preguntó si vendré' est incorrect : il faut 'si vendría' (futur → conditionnel avec introducteur au passé).

  8. «Cuando era joven, vivía en París.» → Contó que cuando ___ joven, ___ en París.

    • A. era / vivía
    • B. fue / viviría
    • C. sería / había vivido
    • D. fuera / viviese
    Réponse

    A. era / vivía — Les deux imparfaits restent inchangés au discours indirect (imparfait ne se transforme pas).

  9. Pour rapporter «¡Dímelo!» (ordre passé, 2e pers. sg), on dit :

    • A. Me pidió que se lo diga.
    • B. Me pidió que se lo dijera.
    • C. Me dijo que lo digo.
    • D. Me ordenó que se lo diré.
    Réponse

    B. Me pidió que se lo dijera. — Impératif 'dímelo' → subjonctif imparfait 'dijera' ; introducteur au passé. Les pronoms s'adaptent.

  10. Laquelle de ces transformations est FAUSSE au discours indirect passé ?

    • A. hoy → ese día
    • B. aquí → allí
    • C. mañana → al día siguiente
    • D. ahora → siempre
    Réponse

    D. ahora → siempre — 'Ahora' ne devient pas 'siempre' ! Il se transforme en 'entonces' ou 'en ese momento'.

  11. «¿Qué harás mañana?» → Me preguntó qué ___ al día siguiente.

    • A. hará
    • B. haré
    • C. haría
    • D. hiciera
    Réponse

    C. haría — Futur 'harás' → conditionnel 'haría' ; mañana → al día siguiente (interrogation indirecte passée).

  12. Dans quelle phrase le discours indirect est-il utilisé CORRECTEMENT ?

    • A. Dijo que irá mañana.
    • B. Dijo que iría al día siguiente.
    • C. Dijo que va mañana.
    • D. Preguntó que si viene.
    Réponse

    B. Dijo que iría al día siguiente. — Avec introducteur au passé : futur → conditionnel, mañana → al día siguiente. Les autres formes sont incorrectes.

Bloqué sur ce chapitre ?

Cours particuliers de espagnol (lvb) à Marseille, en présentiel ou à distance — un prof qui s'adapte à ton rythme et reprend ce qui coince.

Réserver un 1er cours → Voir les tarifs

Soutien scolaire à Marseille · Cours particuliers au lycée · Aide aux devoirs