Sujet du bac 2026 de LLCER Portugais — Antilles Guyane (général) — 26-llcerprag1

26-LLCERPRAG1 Page BACCALAURÉAT GÉNÉRAL ÉPREUVE D’ENSEIGNEMENT DE SPÉCIALITÉ SESSION 2026 LANGUES, LITTÉRATURES ET CULTURES ÉTRANGÈRES ET RÉGIONALES PORTUGAIS Mercredi 17 juin 2026 Durée de l’épreuve : 3 heures 30 L’usage du dictionnaire unilingue non encyclopédique est autorisé. La calculatrice n’est pas autorisée. Dès que ce sujet vous est remis, assurez-vous qu’il est complet. Ce sujet comporte 9 pages numérotées de à . Le candidat traite au choix le sujet 1 ou le sujet 2. Il précisera sur la copie le numéro du sujet choisi. Répartition des points Synthèse 16 points Traduction ou transposition 4 points 26-LLCERPRAG1 Page SUJET 1 Thématique : « Aires lusophones, enjeux, perspectives et création » Axe d’étude 3 : Destruction de l’environnement et sa défense 1) Synthèse en portugais (16 points sur 20) Après avoir pris connaissance des 3 docum ents qui composent ce dossier, vous rédigerez en portugais une synthèse (env iron 500 mots) en prenant appui sur les consignes suivantes : − Identifique o tema comum aos 3 documentos. − Mostre a relação entre os seres humanos e a natureza nos 3 documentos. − Apoiando-se nos documentos 1 e 2, com ente a importância da sensibilização às questões ambientais. 2) Traduction en français (4 points sur 20) Traduisez en français l’extrait suivant du document 3 : Tinham que buscar água cada vez mais longe, e os barreiros1 também foram secando. As fazendas foram armando seus homens par a que a água que restava armazenada não fosse levada pelos estranhos. Os rios estavam com níveis cada vez mais baixos e não era mais possível encontrar a abundância de peixe que havia no período das chuvas. Todo esse ambiente hostil, onde faltava água, ma s sobrava violência, foi se tornando a paisagem dos primeiros anos de sua vida como homem. À mesma época, passavam viajantes a caminho de lugares onde houvesse água, e onde precisassem de trabalhadores, também. 1 os barreiros : les réservoirs 26-LLCERPRAG1 Page …