Je réserve ici
Espagnol (LVB) Terminale

Ressources · Terminale · Espagnol (LVB)

Démocraties et totalitarismes au XXe siècle dans le monde hispanophone

Axe « Pouvoir, politique et société » — République, dictatures et retours à la démocratie en Espagne et en Amérique latine (programme de Tle, LVB)

À propos de cette page
Ces exercices corrigés sur « Démocraties et totalitarismes au XXe siècle dans le monde hispanophone » en terminale permettent de s'entraîner et de vérifier ses acquis en espagnol (LVB). Ils suivent le programme officiel de terminale et sont classés par difficulté (facile, moyen, difficile). Au programme : ¿Democracia o dictadura? Las palabras del poder, La propaganda y el control de la información, Resistir, exiliarse, recordar, Dar su opinión y matizar : indicativo o subjuntivo. Chaque exercice est suivi d'une correction rédigée, à déplier une fois la recherche faite au brouillon. Cet entraînement aide à mémoriser les méthodes, repérer ses erreurs et gagner en confiance avant un contrôle. Exercices gratuits proposés par un professeur particulier à Marseille pour réviser espagnol (LVB) en terminale.

Entraîne-toi : écris ta réponse puis clique sur « Vérifier ». La correction tolère majuscules, espaces et ponctuation.

Facile
Ex. 1 — El vocabulario del poderComplète chaque phrase par le mot espagnol correspondant à la traduction donnée entre parenthèses.
En una democracia, los ciudadanos eligen a sus representantes en unas libres. (élections)
Lo contrario de la libertad de prensa es la . (censure)
En un régimen totalitario solo existe un único. (parti)
Los militares tomaron el poder mediante un de Estado. (coup)
Muchos opositores tuvieron que marcharse del país : vivieron en el . (exil)
El Estado de garantiza que la ley se aplique a todos, incluso a los gobernantes. (droit)
Voir le corrigé
  1. elecciones — Unas elecciones libres et régulières sont le premier critère d’un régime démocratique.
  2. censura — La censura désigne le contrôle exercé sur ce qui peut être publié ou dit.
  3. partido — El partido único : tous les autres partis sont interdits, l’opposition devient illégale.
  4. golpe — Un golpe de Estado s’écrit toujours avec une majuscule à Estado.
  5. exilio — El exilio : le fait de vivre hors de son pays pour des raisons politiques.
  6. derecho — El Estado de derecho, l’État de droit, s’oppose à l’arbitrariedad du pouvoir personnel.
Ex. 2 — Propaganda y censuraComplète par le terme espagnol qui correspond à la définition ou à la traduction indiquée.
El gobierno difundía su propia versión de los hechos : era pura . (propagande)
Un es una noticia falsa que se difunde para engañar. (une fausse nouvelle)
La prensa estaba : no podía criticar al poder. (bâillonnée, du verbe amordazar)
En la escuela, los niños recibían un verdadero ideológico. (endoctrinement)
Los desfiles y los retratos alimentaban el a la personalidad. (culte)
Los estudiantes imprimían una prensa en un sótano. (clandestine)
Voir le corrigé
  1. propaganda — La propaganda ne se contente pas d’informer : elle cherche à obtenir l’adhésion.
  2. bulo — El bulo est le mot espagnol courant pour une intox, une fausse nouvelle.
  3. amordazada — Amordazar la prensa : image de la mordaza, le bâillon.
  4. adoctrinamiento — El adoctrinamiento passe par l’école, la jeunesse encadrée et les manuels réécrits.
  5. culto — El culto a la personalidad : le chef est présenté comme irremplaçable.
  6. clandestina — La prensa clandestina circule hors du contrôle de l’État, au risque de la prison.
Moyen
Ex. 3 — ¿Indicativo o subjuntivo?Mets le verbe entre parenthèses au mode et au temps qui conviennent.
Creo que la libertad de prensa (ser) esencial en una democracia.
No creo que un régimen así (respetar) los derechos humanos.
Es evidente que la censura (limitar) el debate público.
Es necesario que los ciudadanos (poder) informarse libremente.
Dudo que la propaganda (convencer) a todo el mundo.
Está claro que mucha gente (tener) miedo de hablar en público.
Voir le corrigé
  1. es — Creer à la forme affirmative exprime une opinion assumée : indicatif.
  2. respete — Verbe d’opinion à la forme négative : le subjonctif présent est obligatoire.
  3. limita — Es evidente que exprime une certitude : indicatif.
  4. puedan — Es necesario que exprime la nécessité : subjonctif, avec la diphtongue de poder.
  5. convenza — Dudar que exprime le doute : subjonctif ; convencer donne convenza.
  6. tiene — Está claro que introduit un constat : indicatif présent.
Ex. 4 — Conectar las ideasComplète par le connecteur espagnol correspondant à la valeur logique indiquée.
La prensa estaba censurada ; , mucha gente escuchaba radios extranjeras. (par conséquent)
El régimen prometía elecciones ; , nunca las convocó. (pourtant)
el miedo, algunos periodistas siguieron escribiendo. (malgré)
Los libros fueron prohibidos criticaban al gobierno. (parce que)
muchos lo sabían, casi nadie se atrevía a decirlo. (bien que)
, la memoria histórica sigue siendo un tema muy vivo. (en résumé, pour conclure)
Voir le corrigé
  1. por lo tanto — Ces quatre connecteurs introduisent une conséquence et se placent en tête de proposition.
  2. sin embargo — Sin embargo et no obstante marquent une opposition forte entre deux faits.
  3. A pesar de — A pesar de et pese a sont suivis d’un nom ou d’un infinitif, jamais d’un verbe conjugué.
  4. porque — Porque n’ouvre jamais une phrase ; ya que et puesto que le peuvent.
  5. Aunque — Aunque + indicatif : le fait est réel et présenté comme connu de tous.
  6. En resumen — Ces connecteurs annoncent la dernière étape du raisonnement : gardez-en un pour la conclusion.
Difficile
Ex. 5 — Falsos amigos y maticesComplète par le mot espagnol exact : attention aux faux amis signalés entre parenthèses.
Muchos intelectuales (soutenir, pretérito indefinido) a la oposición desde el extranjero.
La población no podía (supporter, endurer) tanta injusticia.
(Actuellement), esos archivos por fin se pueden consultar.
El periodista (chercher à, verbe pretender, imperfecto) publicar la verdad.
La dictadura duró un periodo muy (long).
Aquel (événement) marcó la memoria del país.
Voir le corrigé
  1. apoyaron — Apoyar = soutenir ; soportar signifie supporter, endurer.
  2. soportar — Soportar s’emploie pour ce que l’on endure, jamais pour un soutien politique.
  3. Actualmente — Actualmente = actuellement ; realmente = réellement. Le faux ami est classique.
  4. pretendía — Pretender = chercher à obtenir ; prétendre au sens d’affirmer se dit afirmar.
  5. largo — Largo = long ; large se dit ancho.
  6. suceso — Un suceso est un événement ou un fait divers ; le succès se dit el éxito.
Ex. 6 — Transformar y traducirTransforme ou traduis en complétant par la forme espagnole attendue.
En aquella época prohibían los libros extranjeros. (on interdisait : pasiva refleja)
Traduis : Il est important que les jeunes connaissent cette histoire. → Es importante que los jóvenes esta historia.
Traduis : sous la dictature → la dictadura.
Remets les mots dans l’ordre : se / sostiene / no / solo / con / el / miedo → Una dictadura .
Traduis : Je ne pense pas que ce soit un hasard. → No creo que una casualidad.
Recordar ou acordarse : Todos de aquel día. (se souvenir)
Voir le corrigé
  1. se — La pasiva refleja se construit avec se + verbe à la 3e personne : elle efface l’auteur de l’action.
  2. conozcan — Es importante que exprime un jugement : subjonctif ; conocer donne conozcan.
  3. bajo — Sous, au sens figuré, se traduit par bajo ; debajo de reste réservé au sens physique.
  4. no se sostiene solo con el miedo — La négation no précède toujours le pronom réfléchi : no se sostiene.
  5. sea — No creer que impose le subjonctif : ser donne sea.
  6. se acuerdan — Acordarse de algo est pronominal et suivi de de ; recordar algo se construit sans préposition.
Bloqué sur ce chapitre ?

Moi c'est Ben, j'ai créé ce site pour aider le plus d'élèves possible, partout en France. Je peux aussi reprendre avec toi ce qui coince en cours particulier : en visio, ou à domicile si tu es à Marseille.

Réserver un 1er cours → Voir les tarifs

Soutien scolaire à Marseille · Cours particuliers au lycée · Aide aux devoirs