Les prépositions de lieu : situer dans l’espace

Écris la préposition anglaise.

1. sous →
   under — The ball is under the car.
2. derrière →
   behind — le contraire de in front of.
3. entre →
   between, toujours avec deux éléments reliés par and.
4. en face de →
   opposite — sans of : opposite the bank.
5. près de →
   near = pas loin ; next to = juste à côté.
6. au-dessus de (sans contact) →
   above (ou over) — sans contact ; avec contact, on dirait on.
7. autour de →
   around — des chaises tout autour d’une table : around the table.

Complète avec la préposition de lieu qu’impose le contexte. Banque de mots (deux ne servent pas) : above · behind · between · in front of · next to · under.

1. The clock is fixed to the wall, just the kitchen door, near the ceiling.
   above = au-dessus, sans contact. Si l’horloge touchait la porte, on dirait on.
2. I can’t see the garden from my desk any more: there is a big wardrobe the window.
   in front of = devant : l’armoire bouche la vue. Le of est obligatoire.
3. We keep the bins the house, in the back garden, so visitors never see them.
   behind = derrière, le contraire de in front of ; opposite signifierait « en face de ».
4. My cat loves dark places: she sleeps the bed, on the carpet.
   under = sous, avec le lit juste au-dessus d’elle.

Réponds à la question avec It’s ou They’re et la préposition indiquée.

1. Where is the remote control? (sous le coussin) →
   Un seul objet → It’s ; sous → under : It’s under the cushion.
2. Where are my socks? (derrière la porte) →
   Pluriel → They’re ; derrière → behind : They’re behind the door.
3. Where is the baker’s? (en face de la poste) →
   En face → opposite, sans of : It’s opposite the post office.
4. Where are the plates? (près de l’évier) →
   They’re near the sink. — near = près de.

Traduis ces phrases en anglais.

1. Il y a un tapis rouge devant la cheminée. →
   L’adjectif se place avant le nom (a red carpet) et in front of garde son of : There is a red carpet in front of the fireplace.
2. Ma chaise est entre la fenêtre et la porte. →
   between … and … : My chair is between the window and the door.
3. Les chaussures sont à côté de la porte d’entrée. →
   Pluriel → are ; à côté de → next to : The shoes are next to the front door.
4. Il y a un pont au-dessus de la rivière. →
   Un pont passe au-dessus de la rivière, d’une rive à l’autre : There is a bridge over the river.

Écris l’expression anglaise pour situer dans une image.

1. à gauche →
   on the left — jamais « at the left ».
2. à droite →
   on the right.
3. en haut →
   at the top (of the picture).
4. en bas →
   at the bottom (of the page).
5. au milieu →
   in the middle.

Complète avec in, into, to, over ou across.

1. Mum is the kitchen: she’s making a cake.
   Elle y est déjà, on dit où elle se trouve : in.
2. Ben opens the door and walks the classroom.
   Il entre dans la classe (mouvement) : into.
3. We go school by bus every morning.
   On va vers un lieu : go to.
4. The cat jumps the fence and runs away.
   Par-dessus la barrière : over.
5. Look left and right, then walk the road.
   D’un côté de la rue à l’autre : across (on dit aussi over).

Traduis ces phrases en anglais.

1. Dans l’image, il y a un château au milieu. →
   In the picture, there is a castle in the middle.
2. Le soleil est en haut, à droite. →
   at the top + on the right : The sun is at the top, on the right.
3. Assieds-toi entre Tom et Sarah. →
   Impératif + between … and … : Sit between Tom and Sarah.
4. Le chien saute dans la piscine. →
   Avec jump, into ou in : The dog jumps into the pool.