Anglais · Classe de 6ᵉ

Les fêtes et traditions

Halloween, Christmas & Easter : vocabulaire et traditions du monde anglophone

À propos de cette page

Ce cours de anglais en sixième sur « Les fêtes et traditions » suit le programme officiel de anglais de sixième. Il présente les définitions, les propriétés et les méthodes essentielles, accompagnées d'exemples résolus pour bien comprendre. Au programme : Les grandes fêtes au Royaume-Uni et aux États-Unis, Halloween : « Trick or treat! », Christmas : Father Christmas et les carols, Easter : les œufs de Pâques. Chaque notion est expliquée pas à pas, puis mise en pratique grâce à des exercices interactifs, un QCM et une évaluation corrigée. Idéal pour réviser à son rythme, combler ses lacunes et progresser, en autonomie ou avec un professeur. Cours rédigé par un professeur particulier à Marseille pour aider les élèves de sixième à réussir en anglais.

Au programme

1 · Les grandes fêtes au Royaume-Uni et aux États-Unis

2 · Halloween : « Trick or treat! »

3 · Christmas : Father Christmas et les carols

4 · Easter : les œufs de Pâques

5 · Souhaiter une bonne fête

6 · Parler de sa fête préférée

7 · À retenir

1Les grandes fêtes au Royaume-Uni et aux États-Unis

Dans les pays anglophones, on célèbre des fêtes très importantes pendant l'année. Voici les trois fêtes que tu dois connaître en 6e :

Anglais	Français	Quand ?
Halloween	Halloween	le 31 octobre (October)
Christmas	Noël	le 25 décembre (December)
Easter	Pâques	au printemps (spring)

Règle. Les noms de fêtes prennent toujours une majuscule en anglais : Halloween, Christmas, Easter. C'est aussi le cas pour les mois (October) et les jours (Monday).

Exemple : My favourite festival is Christmas. (Ma fête préférée est Noël.)

2Halloween : « Trick or treat! »

Le 31 octobre, les enfants se déguisent (they wear costumes) et vont de maison en maison. Ils disent une phrase célèbre :

Trick or treat! = Un bonbon ou un mauvais tour !

Si on leur donne des bonbons (sweets / candies), ils sont contents. Voici le vocabulaire de Halloween :

Anglais	Français
a pumpkin	une citrouille
a ghost	un fantôme
a witch	une sorcière
a costume	un déguisement
sweets (UK) / candies (US)	des bonbons
scary	effrayant

Exemple : I wear a witch costume. (Je porte un déguisement de sorcière.)

Astuce. Les Anglais disent sweets et les Américains disent candies. Les deux sont corrects !

3Christmas : Father Christmas et les carols

Noël est la plus grande fête de l'hiver. La nuit du 24 décembre, un personnage apporte des cadeaux aux enfants :

Anglais	Français
Father Christmas (UK)	le Père Noël
Santa Claus (US)	le Père Noël
a present / a gift	un cadeau
a Christmas tree	un sapin de Noël
a carol	un chant de Noël
a reindeer	un renne
a stocking	une chaussette de Noël

Les carols sont des chansons traditionnelles. La plus connue est Jingle Bells. Les familles chantent ensemble.

Exemple : Father Christmas brings presents. (Le Père Noël apporte des cadeaux.)

Attention ! On ne dit pas « a noël ». On dit Christmas sans article : Merry Christmas! (Joyeux Noël !) et non « Happy Christmas »... même si les deux existent, Merry Christmas est la formule habituelle.

4Easter : les œufs de Pâques

Pâques (Easter) est une fête du printemps. Les enfants cherchent des œufs en chocolat cachés dans le jardin (an egg hunt).

Anglais	Français
an egg	un œuf
a chocolate egg	un œuf en chocolat
the Easter Bunny	le lapin de Pâques
an egg hunt	une chasse aux œufs
spring	le printemps

Exemple : The Easter Bunny hides chocolate eggs. (Le lapin de Pâques cache des œufs en chocolat.)

Astuce. Le pluriel de egg est eggs : on ajoute simplement un -s. one egg → two eggs.

5Souhaiter une bonne fête

Pour souhaiter une bonne fête, on utilise souvent Happy ou Merry suivi du nom de la fête :

Anglais	Français
Happy Halloween!	Joyeux Halloween !
Merry Christmas!	Joyeux Noël !
Happy Easter!	Joyeuses Pâques !
Happy New Year!	Bonne année !

Règle. On dit Merry Christmas mais Happy pour les autres fêtes : Happy Easter, Happy Halloween, Happy New Year.

Exemple : Merry Christmas and Happy New Year! (Joyeux Noël et bonne année !)

6Parler de sa fête préférée

Pour dire quelle fête tu préfères, utilise My favourite festival is... :

My favourite festival is Halloween. I wear a ghost costume.
(Ma fête préférée est Halloween. Je porte un déguisement de fantôme.)

Pour dire ce que tu fais, utilise le verbe au présent simple :

Anglais	Français
I eat chocolate.	Je mange du chocolat.
I give presents.	Je donne des cadeaux.
I sing carols.	Je chante des chants de Noël.
We decorate the tree.	Nous décorons le sapin.

Attention ! favourite s'écrit avec un u en anglais britannique (favourite), et favorite sans u en anglais américain. Les deux sont justes !

7À retenir

• Les fêtes prennent une majuscule : Halloween, Christmas, Easter.
• Halloween → Trick or treat!, pumpkin, ghost, witch, sweets / candies.
• Christmas → Father Christmas, presents, carols, Christmas tree.
• Easter → chocolate eggs, the Easter Bunny, an egg hunt.
• On souhaite : Merry Christmas! mais Happy Halloween / Easter / New Year!

→Continuer ce chapitre

✏️ Exercices 💬 Compréhension ❓ QCM 🎯 Évaluation