Ressources · 6ᵉ · Anglais
L’école au Royaume-Uni
Primary school et secondary school, Year 7, le school uniform, une journée type à l’école britannique, les matières et l’emploi du temps, et ce qui change par rapport à l’école française (A1)
L'école au Royaume-Uni : uniforme, journée et matières
Fiche méthode
(Anglais 6ᵉ · L’école · L’école au Royaume-Uni (A1))
La démarche pour parler de l’école britannique
1. Je situe l’élève par son âge : primary school jusqu’à 11 ans, secondary school ensuite ; 11 ans à la rentrée = Year 7 (6ᵉ).
2. Je décris l’uniforme avec wear : We wear a blazer, a tie… ; le PE kit est pour le sport.
3. Je raconte la journée dans l’ordre : registration → lessons → break → lunch → lessons → homework.
4. Je donne mon emploi du temps : On + jour, I have + matière sans article, at + heure.
Cas 1 · Le système scolaire et l’uniforme
Réflexe — je compare les âges ; Year + numéro sans article ; wear + vêtements.
Exemple 1. Ruby a 12 ans à la rentrée de septembre. En quelle Year est-elle ?
11 ans à la rentrée : Year 7 ; 12 ans : Year 8.
She’s in Year 8 (comme une élève de 5ᵉ).
Exemple 2. Traduire : « Nous portons une cravate bleue et un pull gris. »
wear + vêtements de l’uniforme.
We wear a blue tie and a grey jumper.
Attention — « in the Year 7 » : in Year 7 ; college n’est pas le collège français.
Cas 2 · La journée et les matières
Réflexe — les moments dans l’ordre ; On + jour, I have + matière, at + heure.
Exemple 1. Traduire : « Le mardi, j’ai musique à onze heures. »
Matière sans article, on + jour, at + heure.
On Tuesday, I have Music at eleven o’clock.
Exemple 2. Compléter : « We play in the ___ during ___. »
La cour = playground ; la récréation = break.
We play in the playground during break.
Attention — « I have the History » : I have History ; « homeworks » : homework.
Les pièges
- « I’m in the Year 7 » : I’m in Year 7.
- « I have the Science on Monday » : I have Science on Monday.
- « I’ve got a lot of homeworks » : a lot of homework.
- Confondre lunch (le repas) et canteen (le lieu).
- Confondre subject (la matière) et lesson (le cours).
- Croire que college = collège : on y étudie après 16 ans.
Ce document est la propriété intellectuelle de Ben, professeur particulier (benprofparticulier.fr), protégée par le Code de la propriété intellectuelle (art. L. 111-1 et L. 122-4). Il est mis à disposition pour un usage personnel de révision. Toute reproduction, diffusion, mise en ligne ou revente, totale ou partielle, sans autorisation écrite est interdite et constitue une contrefaçon (art. L. 335-2).
1 / 1
Moi c'est Ben, j'ai créé ce site pour aider le plus d'élèves possible, partout en France. Je peux aussi reprendre avec toi ce qui coince en cours particulier : en visio, ou à domicile si tu es à Marseille.
Prof d'anglais à Marseille · Cours particuliers au collège · Aide aux devoirs