Prononciation : l'alphabet, épeler et les sons de l'anglais

Écris la lettre (en majuscule) qui se prononce ainsi.

1. « dji » →
   G se dit « dji », comme dans le groupe du « i » long (B, C, D, E, G, P, T, V).
2. « djeï » →
   J se dit « djeï » : il rime avec A, H et K.
3. « aï » →
   I se dit « aï », comme my.
4. « i » →
   E se dit « i » : c’est le piège n° 1 des francophones.
5. « â » →
   R se dit « â », sans faire entendre le r en anglais britannique.
6. « eïtch » →
   H se dit « eïtch ».

Un camarade épelle un mot. Écris ce mot en minuscules.

1. « dji – â – double i – èn » →
   G-R-E-E-N : green (vert). double i = deux E à la suite.
2. « waï – i – double èl – eou – double-iou » →
   Y-E-L-L-O-W : yellow (jaune). Attention : « double-iou » est le nom de la lettre W, alors que « double èl » veut dire deux L.
3. « kiou – iou – double i – èn » →
   Q-U-E-E-N : queen (une reine).
4. « djeï – eou – keï – i » →
   J-O-K-E : joke (une blague).

Ces mots anglais se prononcent exactement comme une lettre de l’alphabet. Écris cette lettre en majuscule.

1. eye (un œil) →
   eye se dit « aï », comme la lettre I.
2. why (pourquoi) →
   why se dit « waï », comme la lettre Y.
3. are (sommes, êtes, sont) →
   are se dit « â », comme la lettre R.
4. queue (une file d’attente) →
   queue se dit « kiou », comme la lettre Q.
5. tea (le thé) →
   tea se dit « ti », comme la lettre T.
6. Le nom de la dernière lettre de l’alphabet, en anglais britannique, s’écrit .
   zed en anglais britannique (« zi », écrit zee, en anglais américain).

Ajoute un e muet à la fin du mot : la voyelle devient longue. Écris le nouveau mot.

1. tap (un robinet) →
   tape (un ruban adhésif) : le a se dit maintenant « eï ».
2. pin (une épingle) →
   pine (un pin) : le i se dit maintenant « aï ».
3. not (ne… pas) →
   note (une note) : le o se dit maintenant « eou ».
4. kit (un équipement) →
   kite (un cerf-volant) : le i se dit « aï ».
5. us (nous) →
   use (utiliser) : le u se dit « iou ».

Ajoute -ing. Si la voyelle est courte, double la consonne finale ; s’il y a un e muet, enlève-le.

1. tap →
   tap a un a court : on double le p pour le garder court → tapping.
2. tape →
   tape a un a long : on enlève le e muet, une seule consonne → taping.
3. plan →
   a court : on double le n → planning.
4. shine →
   i long (« aï ») : on enlève le e, sans doubler → shining.
5. win →
   i court : on double le n → winning.

Dans chaque phrase, recopie le seul mot dont la voyelle en gras est LONGUE (elle se dit comme son nom dans l’alphabet).

1. Nina was smiling at the kitten. →
   smiling : une seule consonne (l) après le i → « aï ». Dans kitten, le double t garde le i court.
2. My grandad is writing a story; my aunt has written a song. →
   writing : un seul t → « aï ». written a deux t → i court.
3. Mum is planning a trip by plane. →
   plane : e muet → « eï ». planning : double n → a court.
4. I saw a cute cub at the zoo. →
   cute : u + consonne + e muet → « iou ». cub : u court (« a » bref).

Recopie le mot-repère qui a la même diphtongue. Mots-repères : rain · my · boy · go · now · here · hair.

1. snow →
   snow se dit avec /əʊ/, comme go (et non comme now, malgré le ow).
2. cow →
   cow se dit avec /aʊ/, comme now.
3. coin →
   coin (une pièce) se dit avec /ɔɪ/, comme boy.
4. fly →
   fly se dit avec /aɪ/, comme my.
5. chair →
   chair se dit avec /eə/, comme hair.
6. deer →
   deer (un cerf) se dit avec /ɪə/, comme here.
7. eight →
   eight se dit avec /eɪ/ (« eït »), comme rain.

Trouve l’intrus : recopie le mot qui n’a pas le même son de voyelle que les trois autres.

1. how · cow · show · brown →
   show se dit /əʊ/ ; how, cow, brown se disent avec /aʊ/.
2. pear · hear · near · fear →
   pear (une poire) se dit /eə/ ; hear, near, fear se disent avec /ɪə/.
3. make · said · pay · train →
   said se dit « sèd », sans diphtongue ; les trois autres ont /eɪ/.
4. home · come · rose · phone →
   come a un son court « a » ; home, rose, phone ont /əʊ/.

Écris le mot anglais qui traduit le mot français. Il contient la diphtongue indiquée.

1. un nuage, avec /aʊ/ →
   cloud : ou se dit /aʊ/ (« claoud »).
2. la voix, avec /ɔɪ/ →
   voice : oi se dit /ɔɪ/.
3. un serpent, avec /eɪ/ →
   snake : a + consonne + e muet → /eɪ/.
4. blanc, avec /aɪ/ →
   white : i + consonne + e muet → /aɪ/.
5. une année, avec /ɪə/ →
   year : ear se dit ici /ɪə/.
6. un os, avec /əʊ/ →
   bone : o + consonne + e muet → /əʊ/.

Recopie la lettre muette de chaque mot.

1. knock (frapper) →
   k : kn au début du mot, on dit « nok ».
2. wrist (le poignet) →
   w : wr au début du mot, on dit « rist ».
3. lamb (un agneau) →
   b : mb à la fin du mot, on dit « lam ».
4. half (la moitié) →
   l : on dit « hâf ».
5. honest (honnête) →
   h : on dit « onist », d’où an honest boy.
6. whistle (un sifflet) →
   t : stle, comme dans castle : « wissl ».

Chaque mot se prononce exactement comme un autre mot qui contient une lettre muette. Écris ce second mot.

1. right (juste, droite) → (écrire)
   write : w muet, « raït » comme right.
2. our (notre) → (une heure)
   hour : h muet, « aoueu » comme our.
3. not (ne… pas) → (un nœud)
   knot : k muet, « not ».
4. new (nouveau) → (savait)
   knew, prétérit de know : k muet, « niou ».
5. night (la nuit) → (un chevalier)
   knight : k et gh muets, « naït ».

Écris le mot anglais qui traduit le mot français. Attention à la lettre muette, qu’on n’entend pas !

1. le pouce →
   thumb : b muet après m ; th soufflé au début, puis « am ».
2. la fille (de quelqu’un) →
   daughter : gh muet (« dôteu »).
3. calme →
   calm : l muet (« kâm »).
4. un panneau, un signe →
   sign : g muet devant n (« saïn »), comme dans foreign.
5. mercredi →
   Wednesday (avec majuscule) : le premier d et le second e sont muets (« wènzdeï »).

Le th se prononce-t-il comme dans think (on souffle) ou comme dans this (la gorge vibre) ? Écris think ou this.

1. thirsty (assoiffé) → comme
   thirsty : /θ/, on souffle, comme think.
2. there (là) → comme
   there : /ð/, comme this (petit mot très fréquent).
3. Thursday (jeudi) → comme
   Thursday : /θ/, comme think.
4. feather (une plume) → comme
   feather : /ð/, la gorge vibre, comme this.
5. north (le nord) → comme
   north : /θ/, comme think.
6. together (ensemble) → comme
   together : /ð/, comme this.

Écris le mot anglais en th qui traduit le mot français.

1. une dent →
   tooth (/θ/) ; au pluriel, teeth.
2. la Terre →
   Earth (/θ/), souvent avec the : the Earth.
3. le père →
   father (/ð/), comme mother et brother.
4. le temps (qu’il fait) →
   weather (/ð/) : What’s the weather like?
5. mince →
   thin (/θ/), à ne pas confondre avec tin (une boîte de conserve).

Recopie le seul mot de la phrase dont le th se prononce /θ/ (on souffle). Tous les autres th se disent /ð/.

1. My father and my mother went to Athens. →
   Athens (Athènes) : /θ/. father et mother : /ð/.
2. They gave me three of them. →
   three : /θ/. they et them : /ð/.
3. This bath is warm. →
   bath (un bain) : /θ/. this : /ð/.
4. Their brother is the author of this book. →
   author (l’auteur) : /θ/. their, brother, the, this : /ð/.
5. Is that your fourth cousin? →
   fourth (quatrième) : /θ/. that : /ð/.