Les prépositions de lieu et de temps : in, on, at et les autres

Écris la préposition anglaise.

1. parmi, au milieu de (plusieurs) →
   among — a village among the mountains.
2. loin de →
   far from — le contraire de near.
3. à l’extérieur de →
   outside — le contraire de inside.
4. en face de →
   opposite, sans of.
5. autour de →
   around — a wall around the castle.
6. entrer dans (mouvement) →
   into : on entre ; in dit seulement où l’on est.

Traduis la préposition de position (en anglais).

1. The pharmacy is the bank. (en face de)
   opposite, sans of.
2. The plane flew the clouds. (au-dessus de)
   above (ou over) : plus haut, sans contact.
3. The mouse hid the fridge. (derrière)
   behind = derrière.
4. Sam is sitting Leo and Zoe. (entre)
   between … and … : deux personnes.
5. The keys are the sofa. (sous)
   under = sous.
6. There is a fountain the town hall. (devant)
   in front of, avec son of.

Traduis ces phrases en anglais.

1. Mon vélo est entre la voiture et le mur. →
   between … and … : My bike is between the car and the wall.
2. Les enfants traversent la rue en courant. →
   Traverser en courant : run + across (d’un côté à l’autre) : The children run across the street.
3. La pharmacie est près du parc, mais loin de la gare. →
   near sans of, far from : The chemist’s is near the park, but far from the station.
4. Le garçon entre dans le magasin. →
   Un mouvement vers l’intérieur : into : The boy goes into the shop. (enters the shop se dit aussi, sans préposition)

Lieu : complète avec in, on ou at.

1. The spider is the ceiling.
   Une surface → on.
2. My grandparents live Manchester.
   Une ville → in.
3. There’s someone the door.
   Un point précis → at.
4. Your gloves are the drawer.
   À l’intérieur d’un volume → in.
5. Dad is still work.
   Un lieu d’activité → at work.
6. We sat the top floor of the bus.
   Un étage → on.

Complète les deux cases avec in, on ou at (deux mots séparés par une virgule).

1. We met a party London.
   at a party (un lieu d’activité), in London (une ville).
2. Put the cheese the fridge and the glasses the table.
   in the fridge (dedans), on the table (posés dessus).
3. Is your sister home or school today?
   at home, at school : deux lieux d’activité, sans the.
4. There’s a clock the wall the classroom.
   on the wall (une surface), in the classroom (une pièce).

Une préposition de lieu est fausse : réécris la phrase corrigée.

1. My cousins live at Spain. →
   Un pays → in : My cousins live in Spain.
2. There is a big map in the wall. →
   Le mur est une surface → on : There is a big map on the wall.
3. We waited on the bus stop for twenty minutes. →
   Un point précis → at : We waited at the bus stop for twenty minutes.
4. I stayed in home yesterday. →
   at home, sans the : I stayed at home yesterday.
5. We live in the seventh floor. →
   Un étage → on : We live on the seventh floor.

Temps : complète avec in, on ou at.

1. The match starts a quarter to eight.
   Une heure → at.
2. We go skiing February.
   Un mois → in.
3. I was born 12th August.
   Une date → on.
4. Owls hunt night.
   at night (mais in the evening).
5. We visit Granny Sunday afternoons.
   Un jour + un moment : le jour l’emporte → on.
6. The pool is closed winter.
   Une saison → in.

Complète avec at, on ou in, ou écris rien s’il ne faut pas de préposition.

1. I’ll call you tomorrow evening.
   tomorrow → rien : I’ll call you tomorrow evening.
2. The shops close early Christmas Eve.
   Un jour précis (le 24 décembre) → on.
3. My grandad was a teenager the 1970s.
   Une décennie → in.
4. We go to the gym every Saturday.
   every → rien : We go to the gym every Saturday.
5. The last bus leaves 11.30.
   Une heure → at.
6. Do you work Saturday mornings?
   Un jour + un moment → on.

Traduis l’expression de temps en anglais.

1. le samedi après-midi →
   on Saturday afternoon : le jour l’emporte.
2. à Pâques (pendant les fêtes) →
   at Easter : une fête de plusieurs jours.
3. au XXIe siècle →
   in the 21st century : une longue période.
4. le week-end (anglais britannique) →
   at the weekend (en américain : on the weekend).
5. le 14 juillet →
   Une date → on 14th July.
6. l’hiver prochain →
   next → aucune préposition : next winter.

Complète avec during, for, until, from … to, ago ou by.

1. I lived in Cardiff six years.
   Une durée chiffrée → for.
2. Don’t talk the film!
   during + nom.
3. The library is open 9 a.m. 6 p.m. (deux mots séparés par une virgule)
   from … to : de … à.
4. She moved to London two years .
   ago, après la durée.
5. Wait here I come back.
   until : jusqu’à ce que je revienne.
6. Hand in your essay Friday at the latest.
   by = au plus tard.

Choisis : for ou during ? until ou by ?

1. I fell asleep the journey.
   Pendant le trajet (un nom) → during.
2. We walked forty minutes.
   Une durée chiffrée → for.
3. You can borrow my bike Sunday; then I need it back.
   Le prêt dure jusqu’à dimanche → until.
4. The books must be back at the library 15th March.
   Au plus tard le 15 mars → by.
5. My little brother slept ten hours last night.
   Une durée chiffrée → for.

Traduis ces phrases en anglais.

1. J’ai vu ce film il y a deux semaines. →
   Prétérit + durée + ago : I saw this film two weeks ago.
2. Le train part dans douze minutes. →
   « dans » + durée → in : The train leaves in twelve minutes.
3. Nous avons joué au tennis pendant trois heures. →
   Une durée chiffrée → for : We played tennis for three hours.
4. Nous avons pris des photos pendant la visite. →
   during + nom : We took photos during the visit.
5. Je suis resté au lit jusqu’à dix heures. →
   « jusqu’à » → until : I stayed in bed until ten.

Complète avec on time, in time, at the end ou in the end.

1. The plane took off exactly : at 9.15, as planned.
   Pile à l’heure prévue → on time.
2. Hurry up! I want to be home for dinner.
   Assez tôt pour le dîner → in time.
3. The bathroom is of the corridor.
   at the end of : au bout du couloir.
4. We hesitated for hours, but we bought the red trainers.
   Finalement → in the end.
5. Sign your name of the letter.
   at the end of : à la fin de la lettre.

Complète avec in, on ou at, ou écris rien s’il ne faut pas de préposition.

1. Listen! They’re talking about our town the radio.
   La radio → on.
2. There’s an article about our school the local newspaper.
   Du papier → in.
3. It’s late: let’s go home.
   go home → rien, jamais « go to home ».
4. We arrived Barcelona at ten.
   Une ville → arrive in.
5. The coach arrives the stadium at six.
   Un lieu précis → arrive at.
6. Mum is talking the phone.
   Le téléphone → on.

Corrige l’erreur (une seule par phrase) : réécris la phrase.

1. I’ll see you on next Tuesday. →
   Rien devant next : I’ll see you next Tuesday.
2. The post office is opposite of the church. →
   opposite sans of : The post office is opposite the church.
3. We stayed in Rome during five days. →
   Une durée chiffrée → for : We stayed in Rome for five days.
4. I watched a documentary in TV yesterday. →
   Un écran → on : I watched a documentary on TV yesterday.
5. My cousins come at Christmas Day. →
   Un jour précis → on (at Christmas = la période) : My cousins come on Christmas Day.
6. My aunt arrived to Belfast yesterday. →
   Une ville → arrive in : My aunt arrived in Belfast yesterday.