Ressources · 5ᵉ · Anglais
Les pronoms possessifs : mine, yours, his, hers
Déterminant ou pronom possessif (my ou mine), le tableau complet, employer mine, yours, his, hers, ours, theirs sans répéter le nom, his ou hers selon le possesseur, la question Whose…? et les pièges your / yours, its / it’s, a friend of mine, avec les rappels de 6ᵉ sur my, your, his, her, its, our, their (A2)
À propos de cette page
Rappels de 6ᵉ : my, your, his, her, its, our, their
Il se place juste devant le nom, sans article, et il est invariable : my cousin, my cousins (jamais « mys », jamais « the my »).
Il dépend uniquement du possesseur, jamais de l’objet : possesseur masculin → his ; possesseur féminin → her ; chose, lieu ou animal dont on ne précise pas le sexe → its ; plusieurs possesseurs → their.
Le piège du français : son, sa, ses
« son, sa, ses » s’accordent avec l’objet et ne disent pas qui possède ; l’anglais, lui, le dit toujours.
| Français | Possesseur | Anglais |
|---|---|---|
| Nathan range sa chambre. | Nathan, un garçon | Nathan is tidying his room. |
| Maëlle répare son vélo. | Maëlle, une fille | Maëlle is fixing her bike. |
| Le musée ferme ses portes à 18 h. | le musée, une chose | The museum closes its doors at 6 p.m. |
| Les voisins repeignent leur garage. | les voisins, plusieurs | The neighbours are repainting their garage. |
its (possessif) n’a jamais d’apostrophe ; it’s veut dire it is ou it has : It’s late. ≠ The fox is hiding its cubs. Test : si on peut dire it is ou it has, on écrit it’s.
Kemal is phoning his aunt. — le possesseur est Kemal → his, même si aunt est féminin.
Ruby has lost her earrings. — her ne prend pas de -s devant un pluriel.
The bakery has changed its opening hours. — une boulangerie est une chose → its, sans apostrophe.
Réflexe — je cherche le possesseur (à qui ?), je prends son déterminant et je le place devant le nom, sans article et sans -s.
Attention — « Kemal is phoning her aunt » est un calque du français : his aunt. « it’s opening hours » est faux : its. Et their (leur) ne s’écrit ni there (là) ni they’re (they are).
1 / 5
Déterminant ou pronom : le tableau complet
Le pronom possessif (mine, yours, his, hers, ours, theirs) remplace « déterminant + nom » et s’emploie seul : The helmet is mine (= my helmet), le casque est le mien.
Formation : déterminant + -s (your → yours, her → hers, our → ours, their → theirs), sauf mine et his (his ne change pas).
Il est invariable : le mien, la mienne, les miens, les miennes = mine (These keys are mine). Il ne prend jamais d’apostrophe et jamais d’article : pas de « the mine ».
Le tableau complet
| Sujet | Déterminant + nom | Pronom seul | Français |
|---|---|---|---|
| I | my | mine | le mien, la mienne, les miens, les miennes |
| you | your | yours | le tien, la tienne… / le vôtre, la vôtre, les vôtres |
| he | his | his | le sien, la sienne… (à lui) |
| she | her | hers | le sien, la sienne… (à elle) |
| it | its | — | pas de pronom courant |
| we | our | ours | le nôtre, la nôtre, les nôtres |
| they | their | theirs | le leur, la leur, les leurs |
Pour it, le pronom its employé seul est si rare qu’on l’évite : on garde its + nom. yours sert pour une ou plusieurs personnes : le tien ou le vôtre.
Flashcards à retenir
Retourne chaque carte pour vérifier le pronom possessif associé au déterminant.
— Is this your charger? — No, mine is white. — mine = my charger.
Their kitchen is tiny; ours is huge. — ours = our kitchen.
These sandals are hers. — hers = her sandals : pas de -s en plus au pluriel.
Réflexe — un nom juste après ? → déterminant (my, your, her…) ; pas de nom ? → pronom (mine, yours, hers…).
Attention — « mine charger », « the mine », « mines », « her’s », « your’s » sont faux. Et « theirs house » aussi : their house.
2 / 5
Employer le pronom possessif : c’est le possesseur qui décide
On l’emploie après be (The striped umbrella is his), après than, en réponse courte, et comme sujet de la phrase. Sujet, il commande un verbe accordé avec la chose remplacée : Mine is blue (mon sac) ; mine are red (mes stylos).
Comme le déterminant, il dépend du possesseur, jamais de l’objet : possesseur masculin → his ; féminin → hers ; plusieurs → theirs ; toi ou vous → yours.
Les emplois du pronom possessif
| Emploi | Exemple |
|---|---|
| éviter la répétition | Our flat is smaller than theirs. (= their flat) |
| après be | The striped umbrella is his. |
| sujet de la phrase | Her pens are blue; mine are red. (= my pens) |
| pour désigner | Ours is the house with the red door. |
| réponse courte | — Is this seat yours or mine? — Yours. |
His ou hers ? Le possesseur décide
« le sien, la sienne, les siens, les siennes » ne disent pas si le possesseur est un garçon ou une fille ; l’anglais choisit his ou hers d’après le possesseur.
| Français | Possesseur garçon | Possesseur fille |
|---|---|---|
| sa veste | his jacket | her jacket |
| c’est la sienne | it’s his | it’s hers |
| ses chaussures | his shoes | her shoes |
| ce sont les siennes | they’re his | they’re hers |
Quand le possesseur est nommé avec le génitif, le pronom remplace tout le groupe : Emma’s bag → hers ; Tom’s coat → his ; my parents’ car → theirs.
Léa lost her gloves; these red ones are hers. Tom lost his too; the black ones are his. — Léa → hers, Tom → his.
— Is that Adam’s phone? — Yes, it’s his. — Adam’s phone → his.
My shoes are dry, but yours are wet. — yours = your shoes, pluriel → are.
Réflexe — je cherche le possesseur ; le nom est déjà dit → je mets le pronom à la place de « déterminant + nom » ; s’il est sujet, j’accorde le verbe avec la chose remplacée.
Attention — « Is this Emma’s bag? — Yes, it’s his » est faux : possesseur fille → hers. Et pour des stylos, « mine is red » est faux : mine are red.
3 / 5
La question Whose…?
• Whose + nom + be + this / these ? : Whose umbrella is this? Whose boots are these?
• Whose + be + this / these ?, le nom étant sous-entendu : Whose is this? Whose are these?
On accorde be avec la chose : is this (singulier), are these (pluriel). Whose + nom peut aussi être le sujet : Whose phone is ringing?
On répond avec un pronom possessif (It’s mine. / Mine.), un génitif sans le nom (It’s Anna’s.) ou déterminant + nom (It’s my umbrella.).
Questions et réponses
| Question | Réponses possibles |
|---|---|
| Whose umbrella is this? | It’s mine. / It’s Anna’s. / It’s my umbrella. |
| Whose boots are these? | They’re his. / They’re Dad’s. |
| Whose turn is it? | It’s yours! |
| Whose is this? | It’s ours. |
On entend aussi Whose are these boots?, avec le nom après these.
whose (à qui) et who’s se prononcent pareil, /huːz/. Who’s = who is ou who has : Who’s this? (qui est-ce ?) ≠ Whose is this? (à qui est-ce ?). Test : si on peut dire who is ou who has, on écrit who’s.
— Whose sleeping bag is this? — It’s Oscar’s. — génitif sans le nom : Oscar’s sleeping bag.
— Whose are these crayons? — They’re ours. — pluriel : are these, puis They’re.
Whose dog is barking? — Whose dog est le sujet : pas de this.
Réflexe — je demande « à qui ? » → Whose ; une chose → is this? / It’s… ; plusieurs → are these? / They’re…
Attention — « Who’s bag is this? » est faux : Whose bag is this? « Whose is bag this? » est faux : le nom suit directement whose. Et « Whose shoes is this? » : are these.
4 / 5
Les pièges : your / yours, its / it’s, a friend of mine, own
its = possessif de it (The tortoise hides its head) ; it’s = it is ou it has. its ne s’emploie pas seul.
a friend of mine = un de mes amis, un ami à moi : après of, le pronom possessif, jamais le déterminant ni le pronom complément (« a friend of my », « a friend of me » sont faux). De même : an aunt of his, a teacher of ours, a classmate of theirs.
own renforce le déterminant : my own room = ma propre chambre ; a room of my own = une chambre à moi. own suit toujours un déterminant possessif ou un génitif (her own, Tom’s own), jamais le pronom : « hers own » est faux.
Les quatre pièges
| Piège | Faux | Juste |
|---|---|---|
| your / yours | Is this yours bottle? | Is this your bottle? / Is this bottle yours? |
| its / it’s | The tortoise hides it’s head. | The tortoise hides its head. |
| a friend of mine | Zoé is a friend of me. | Zoé is a friend of mine. |
| own | She has hers own laptop. | She has her own laptop. |
Thanks for the photos! See you soon. Yours, Jamie — Yours seul, pour signer.
It’s been a long day. — it’s = it has (It has been a long day).
Mr Kerr is an old friend of ours. — un vieil ami à nous : of ours.
Lena now has her own desk. — own après le déterminant her.
Réflexe — avant d’écrire : un nom après → déterminant ; seul ou après of → pronom ; on peut dire it is / it has → it’s.
Attention — « your’s », « it’s tail », « a friend of my », « hers own » sont faux : yours, its tail, a friend of mine, her own.
5 / 5
Pour aller plus loin
Pour aller plus loin :
• Nommer le possesseur avec ’s ou s’ (Anna’s bag, my parents’ car) → Le génitif (6ᵉ).
• Comparer avec than mine, than yours → Le comparatif.
• Les pronoms réfléchis (myself, herself, themselves) et by myself (tout seul) → Les pronoms réfléchis.
- Déterminant + nom : my, your, his, her, its, our, their ; pronom seul : mine, yours, his, hers, ours, theirs (rien de courant pour it).
- Les deux sont invariables, sans apostrophe et sans the : These keys are mine.
- Le possesseur décide : garçon → his ; fille → her / hers ; chose ou animal → its ; plusieurs → their / theirs.
- Pronom sujet : le verbe s’accorde avec la chose remplacée (Mine is blue, mine are red).
- Whose…? = à qui ? (≠ who’s = who is / who has) ; réponse : It’s mine, It’s Anna’s.
- Pièges : your ≠ yours, its ≠ it’s, a friend of mine, my own room.
Questions fréquentes
Comment choisir entre his, her, its et their en anglais ?
On regarde le possesseur, jamais l’objet : his pour un homme ou un garçon (Kemal is phoning his aunt), her pour une femme ou une fille, its pour une chose ou un animal dont on ne précise pas le sexe, their pour plusieurs possesseurs.
Quelle différence entre my et mine en anglais ?
My est un déterminant, toujours suivi d’un nom (my helmet) ; mine est un pronom qui remplace « my + nom » et s’emploie seul (The helmet is mine). De même your / yours, her / hers, our / ours, their / theirs ; his ne change pas.
Faut-il dire « mine is » ou « mine are » ?
Cela dépend de la chose remplacée : mine is pour un singulier (mon sac : Mine is blue), mine are pour un pluriel (mes stylos : Mine are red). Le pronom possessif lui-même ne change jamais.
Comment demander à qui est un objet en anglais ?
Avec Whose + nom + is this / are these ? (Whose umbrella is this? Whose boots are these?) ou Whose is this? On répond It’s mine, It’s Anna’s ou It’s my umbrella. Whose (à qui) ne s’écrit pas comme who’s (who is).
Faut-il dire « a friend of my » ou « a friend of mine » ?
A friend of mine : après of, on emploie le pronom possessif (mine, yours, his, hers, ours, theirs). « A friend of my » et « a friend of me » sont faux. De même : an aunt of his, a teacher of ours.
Moi c'est Ben, j'ai créé ce site pour aider le plus d'élèves possible, partout en France. Je peux aussi reprendre avec toi ce qui coince en cours particulier : en visio, ou à domicile si tu es à Marseille.
Prof d'anglais à Marseille · Cours particuliers au collège · Aide aux devoirs