Ressources · 5ᵉ · Anglais
Fiche de révision : les prépositions de lieu et de temps
Situer dans l’espace et dans le temps : rappels de 6e (under, opposite, between, among, into), in, on ou at pour un lieu et pour un moment, les marqueurs de temps (ago, for, during, until, by) et les pièges classiques (on time, in the end, go home) (A2)
Les prépositions de lieu et de temps : in, on, at et les autres
Fiche méthode
(Anglais 5ᵉ · Situer dans l’espace et le temps · Les prépositions (A2))
La démarche pour choisir la préposition
1. Je regarde le mot qui suit : un lieu (where?) ou un moment (when?) ?
2. Un lieu : dedans → in ; sur une surface, un étage, un bus → on ; un point précis, une activité → at ; une position plus fine → under, opposite, between…
3. Un moment : une heure → at ; un jour, une date → on ; une période plus longue → in ; last, next, this, every → rien.
4. Une durée : for + durée, during + nom, durée + ago, in + durée (futur), until (jusqu’à) ou by (au plus tard).
Cas 1 · Situer une chose (rappels de 6e)
Réflexe — contact (on / above) ? face à face (opposite / in front of) ? deux ou un groupe (between / among) ? mouvement (into, onto) ?
Exemple 1. Traduire : « Le parking est en face du stade. »
De l’autre côté, face au stade : opposite, sans of.
The car park is opposite the stadium.
Exemple 2. Compléter : « The dog runs ___ the kitchen. » (il y entre)
Il entre : mouvement → into.
The dog runs into the kitchen.
Attention — « in front the house », « near of the park » : in front of the house, near the park.
Cas 2 · Le lieu : in, on ou at
Réflexe — dedans → in ; surface, étage, bus → on ; point précis, activité → at.
Exemple 1. Traduire : « Elle habite à Leeds, au sixième étage. »
Une ville → in ; un étage → on.
She lives in Leeds, on the sixth floor.
Exemple 2. Traduire : « Mon frère est à l’école ; mon père est au travail. »
Des lieux d’activité → at, sans the.
My brother is at school; my dad is at work.
Attention — « at Lyon », « in home », « in the wall » : in Lyon, at home, on the wall.
1 / 2
Cas 3 · Le temps : at, on, in ou rien
Réflexe — heure → at ; jour, date → on ; mois, saison, année, matin → in ; last, next, this, every → rien.
Exemple 1. Traduire : « le mardi soir »
Un jour + un moment : le jour l’emporte → on.
on Tuesday evening
Exemple 2. Traduire : « l’été dernier »
last → aucune préposition.
last summer
Attention — « at Monday », « in 15th May » : on Monday, on 15th May.
Cas 4 · Les marqueurs de temps
Réflexe — How long? → for ; pendant quoi ? → during ; il y a → ago ; dans → in ; jusqu’à → until ; au plus tard → by.
Exemple 1. Traduire : « il y a deux heures »
On écrit d’abord la durée (two hours), ensuite ago.
two hours ago
Exemple 2. Traduire : « pendant le cours » / « pendant une heure »
Un nom → during ; une durée chiffrée → for.
during the lesson / for an hour
Attention — « during three days », « ago two weeks » : for three days, two weeks ago.
Cas 5 · Les pièges classiques
Réflexe — à l’heure = on time, à temps = in time ; finalement = in the end ; écran → on, papier → in.
Exemple 1. Traduire : « Le cours a commencé à l’heure. »
Pile à l’heure prévue → on time.
The lesson started on time.
Exemple 2. Traduire : « Finalement, on a pris le bus. »
« Finalement » → in the end.
In the end, we took the bus.
Attention — « go to home », « arrive to London » : go home, arrive in London.
Les pièges
- « opposite of the bank », « near of the park » : opposite the bank, near the park.
- « My uncle works at Rome », « a poster in the wall » : in Rome, on the wall.
- « on next Friday », « in last summer » : next Friday, last summer.
- « during two weeks », « ago two days » : for two weeks, two days ago.
- « in TV », « go to home » : on TV, go home.
Ce document est la propriété intellectuelle de Ben, professeur particulier (benprofparticulier.fr), protégée par le Code de la propriété intellectuelle (art. L. 111-1 et L. 122-4). Il est mis à disposition pour un usage personnel de révision. Toute reproduction, diffusion, mise en ligne ou revente, totale ou partielle, sans autorisation écrite est interdite et constitue une contrefaçon (art. L. 335-2).
2 / 2
À propos de cette page
Moi c'est Ben, j'ai créé ce site pour aider le plus d'élèves possible, partout en France. Je peux aussi reprendre avec toi ce qui coince en cours particulier : en visio, ou à domicile si tu es à Marseille.
Prof d'anglais à Marseille · Cours particuliers au collège · Aide aux devoirs