Ressources · 5ᵉ · Anglais
Fiche de révision : les magasins et l'argent
Les magasins (shop / store, the baker’s, the chemist’s, a souvenir shop, a supermarket) ; faire ses achats (buy, sell, pay for, cost, spend on, a price, a receipt, a bargain, a discount) ; la livre sterling et le dollar (pence, cents, coins, notes, cash, change ; changer des euros) ; lire, dire et demander un prix (£12.50 = twelve pounds fifty ; How much is it? How much are they?) ; le dialogue au magasin de souvenirs : payer, rendre la monnaie, les réductions
Les magasins et l'argent : acheter, lire un prix en livres et en dollars
Fiche méthode
(Anglais 5ᵉ · Les magasins et l’argent · Acheter, lire et dire un prix en livres et en dollars (A1+/A2))
La démarche pour faire un achat en anglais
1. Où aller ? Le commerçant + ’s (the baker’s, the chemist’s) ou ce qu’on vend + shop (a toy shop).
2. Demander. I’m looking for… ; I’d like…, please ; le prix : How much is it? (un objet) / How much are they? (plusieurs).
3. Comprendre le prix. £4.75 → four pounds seventy-five ; 80p → eighty pence ; ＄2.50 → two dollars fifty.
4. Payer et vérifier. in cash ou by card ; la monnaie = somme donnée − prix ; half price = ÷ 2.
Cas 1 · Rappels : nombres et demandes polies
Réflexe — un prix → How much ; un nombre d’objets → How many ; demander → I’d like…, please / Can I have…, please?
Exemple 1. Écrire en lettres : 46 et 16.
46 = forty-six (dizaine en -ty, sans u, trait d’union) ; 16 = sixteen.
Exemple 2. Demander poliment un jus d’orange.
I’d like an orange juice, please. (ou Can I have an orange juice, please?)
Attention — « I like a juice, please » : pour demander, I’d like (je voudrais).
Cas 2 · Choisir le bon magasin
Réflexe — commerçant + ’s (the butcher’s, the newsagent’s) ; sinon objet + shop (a shoe shop).
Exemple 1. Où acheter de la viande hachée pour des burgers ?
De la viande : at the butcher’s.
Exemple 2. Traduire : « Je vais à la librairie. »
I’m going to the bookshop. (the library = la bibliothèque)
Attention — a library = une bibliothèque ; une librairie = a bookshop.
1 / 2
Cas 3 · Acheter, payer, coûter
Réflexe — pay + somme + for + objet ; spend + somme + on ; cost, cost, cost ; borrow (recevoir) ≠ lend (donner).
Exemple 1. Traduire : « J’ai payé 15 livres pour ce sac. »
I paid £15 for this bag.
Exemple 2. Compléter : « My brother ___ (spend) £10 ___ football cards yesterday. »
Prétérit irrégulier et on : My brother spent £10 on football cards yesterday.
Attention — « Can you borrow me £1? » : l’autre donne → Can you lend me £1?
Cas 4 · Lire, dire et demander un prix
Réflexe — pounds puis pence ; one pound sans -s ; is / It’s pour un objet, are / They’re pour plusieurs.
Exemple 1. Dire £8.30 et 60p.
£8.30 = eight pounds thirty (ou eight thirty) ; 60p = sixty pence (ou sixty p).
Exemple 2. Demander le prix de ces lunettes de soleil (sunglasses) et répondre : £9.
How much are these sunglasses? — They’re nine pounds. (plusieurs : are)
Attention — « 12£ » : le symbole se met avant, £12 ; « How many money » : How much money.
Cas 5 · Le dialogue, la monnaie et les réductions
Réflexe — Can I help you? → I’m looking for… → I’ll take it → Anything else? → Can I pay by card? ; monnaie = donné − prix.
Exemple 1. Une casquette à £6.35, payée avec un billet de £10 : quelle monnaie ?
10 − 6,35 = 3,65 → Your change is £3.65: three pounds sixty-five.
Exemple 2. Un sac à dos à £60 avec 10 % de réduction (10% off) : nouveau prix ?
10 % de 60 = 6 ; 60 − 6 = 54 → It’s £54 now.
Attention — « I want this mug » : plus poli, I’d like this mug, please.
Les pièges
- « fourty » : forty (40) s’écrit sans u.
- « at the library » pour acheter un livre : at the bookshop.
- « I paid this bag £15 » : I paid £15 for this bag.
- « spend money for » : spend money on.
- « one pounds » : one pound ; « two penny » : two pence.
- « How much is these mugs? » : plusieurs objets → How much are.
Ce document est la propriété intellectuelle de Ben, professeur particulier (benprofparticulier.fr), protégée par le Code de la propriété intellectuelle (art. L. 111-1 et L. 122-4). Il est mis à disposition pour un usage personnel de révision. Toute reproduction, diffusion, mise en ligne ou revente, totale ou partielle, sans autorisation écrite est interdite et constitue une contrefaçon (art. L. 335-2).
2 / 2
À propos de cette page
Moi c'est Ben, j'ai créé ce site pour aider le plus d'élèves possible, partout en France. Je peux aussi reprendre avec toi ce qui coince en cours particulier : en visio, ou à domicile si tu es à Marseille.
Prof d'anglais à Marseille · Cours particuliers au collège · Aide aux devoirs