Les magasins et l'argent : acheter, lire un prix en livres et en dollars

Écris le nombre en lettres.

1. 17 →
   De 13 à 19 : seventeen.
2. 70 →
   Une dizaine en -ty : seventy.
3. 40 →
   forty, sans u.
4. 38 →
   thirty-eight, avec un trait d’union.
5. 92 →
   ninety-two : nine garde son e dans ninety.

Complète avec How much ou How many.

1. is this torch?
   Un prix : How much is this torch?
2. apples would you like?
   On compte des pommes : How many apples…?
3. are the batteries?
   On demande le prix des piles : How much are the batteries?
4. postcards are you sending to your friends?
   On compte des cartes : How many postcards…?

Traduis ces phrases en anglais.

1. Je voudrais un sandwich au fromage, s’il vous plaît. →
   I’d like a cheese sandwich, please. — dans un mot composé, le mot qui précise vient en premier.
2. Est-ce que je peux avoir deux croissants, s’il vous plaît ? →
   Can I have two croissants, please?
3. (Le vendeur te tend ton sac.) Voilà. →
   En tendant quelque chose : Here you are.
4. Ces bottes sont chères. →
   These boots are expensive. — l’adjectif ne prend pas de -s.

Dans quel magasin achète-t-on cela ? Réponds avec the …’s ou the … shop.

1. a bunch of tulips →
   Des fleurs : the florist’s.
2. a magazine and some chewing gum →
   Journaux, magazines et confiseries : the newsagent’s.
3. a pair of boots →
   Des chaussures : the shoe shop.
4. lamb chops →
   De la viande (des côtelettes d’agneau) : the butcher’s.
5. cough medicine →
   Un médicament contre la toux : the chemist’s (UK), a pharmacy, a drugstore (US).
6. a kilo of carrots →
   Des légumes : the greengrocer’s.

Traduis le nom du magasin en anglais.

1. le grand magasin →
   a department store, divisé en rayons (departments).
2. la librairie →
   a bookshop — pas a library, qui est une bibliothèque.
3. la boutique de souvenirs →
   Ce qu’on vend + shop : a souvenir shop.
4. le centre commercial (anglais britannique) →
   a shopping centre (UK) ; a mall aux États-Unis.
5. le magasin de jouets →
   a toy shop.

Le magasin ne va pas. Écris le bon magasin.

1. I bought this novel at the library. → I bought this novel at the .
   On achète un livre à la librairie : bookshop ; à la bibliothèque, on l’emprunte.
2. We buy our sausages at the baker’s. → We buy our sausages at the .
   Les saucisses : the butcher’s ; le boulanger vend du pain.
3. Mum buys aspirin at the greengrocer’s. → Mum buys aspirin at the .
   Un médicament : the chemist’s (ou the pharmacy).

Complète avec : receipt, bargain, sales, refund, trolley, discount.

1. Don’t throw away the : you need it to bring the jacket back.
   Le ticket de caisse : receipt.
2. These jeans were only £10: what a !
   Une bonne affaire : a bargain.
3. In the , everything is cheaper.
   Les soldes : the sales.
4. The toaster doesn’t work. I’d like a , please.
   On rend l’objet, on récupère l’argent : a refund.
5. We need a for all this shopping.
   Le chariot : a trolley (UK) ; a cart (US).
6. Students get a 10% at this bookshop.
   Une réduction : a discount.

Mets le verbe entre parenthèses au prétérit.

1. Yesterday, I (buy) a new pencil sharpener.
   buy → bought.
2. My grandad (sell) his old bike for £30.
   sell → sold.
3. We (pay) for the pizzas.
   pay → paid (pas « payed »).
4. The tickets (cost) £12 last year.
   cost → cost : le verbe ne change pas.
5. Lily (spend) all her money on comics.
   spend → spent.
6. Owen (lend) me his calculator.
   lend → lent.

Chaque phrase contient une erreur. Récris-la correctement.

1. I paid the trainers £45. →
   pay + somme + for + objet : I paid £45 for the trainers.
2. Can you borrow me your pen? →
   L’autre donne son stylo : lend → Can you lend me your pen? On peut aussi tourner la phrase avec borrow (je reçois) : Can I borrow your pen?
3. This T-shirt costed £8. →
   cost est irrégulier et ne change pas : This T-shirt cost £8.
4. I want to by a present for my mum. →
   acheter = buy ; by (par) se prononce pareil.

Écris le prix en toutes lettres.

1. £6 →
   six pounds.
2. £2.30 →
   two pounds thirty (ou two thirty).
3. 45p →
   forty-five pence (ou forty-five p).
4. ＄9.99 →
   nine dollars ninety-nine (ou nine ninety-nine).
5. £1 →
   one pound, sans -s.

Complète la question avec is ou are, ou réponds au prix indiqué par une phrase complète (It’s… / They’re…).

1. How much the strawberries?
   Plusieurs fraises → are.
2. How much this umbrella?
   Un seul parapluie → is.
3. How much are the socks? (£4.50) →
   Plusieurs objets → They’re £4.50 (four pounds fifty).
4. How much is the scarf? (£12) →
   Un objet → It’s £12 (twelve pounds).
5. How much a stamp?
   a stamp = un seul → is.

Écris le prix en chiffres avec son symbole, ou corrige la phrase.

1. seventeen pounds twenty →
   Le symbole avant, un point entre livres et pence : £17.20.
2. eleven dollars fifty →
   ＄11.50.
3. sixty pence →
   60p (ou £0.60) : le p se met après.
4. Corrige : How many is this cap? →
   Un prix → How much is this cap?
5. Corrige : This calendar costs two pound. →
   Deux livres : pound prend un -s (one pound seulement pour 1) → This calendar costs two pounds.
6. Traduis : Je voudrais changer 40 euros en livres, s’il vous plaît. →
   I’d like to change 40 euros into pounds, please.

Complète le dialogue avec le mot manquant : change, help, looking, else, receipt, card.

1. Shop assistant: Can I you?
   Can I help you?
2. Customer: Yes, I’m for a present for my sister.
   I’m looking for = je cherche.
3. Shop assistant: Anything ?
   Anything else? = autre chose ?
4. Customer: No, that’s all. Can I pay by ?
   pay by card = payer par carte.
5. Shop assistant: Of course. Here’s your and your . (deux mots)
   Here’s your change (la monnaie) and your receipt (le ticket).

Calcule et écris la réponse en toutes lettres (ex. : two pounds ten).

1. A sandwich costs £2.80 and a juice costs £1.50. How much is that altogether? →
   2,80 + 1,50 = 4,30 → four pounds thirty.
2. You pay for a £7.25 book with a £10 note. How much change do you get? →
   10 − 7,25 = 2,75 → two pounds seventy-five.
3. A jumper costs £30. There is 20% off. What is the new price? →
   20 % de 30 = 6 ; 30 − 6 = 24 → twenty-four pounds.
4. Three postcards cost 60p each. How much are they? →
   3 × 60 = 180 pence = £1.80 → one pound eighty.

Traduis ces répliques en anglais.

1. Je cherche un cadeau pour mon oncle. →
   I’m looking for a present for my uncle.
2. Est-ce que je peux l’essayer ? →
   essayer un vêtement = try on : Can I try it on?
3. Je le prends. →
   I’ll take it.
4. Vous l’avez en jaune ? →
   Have you got it in yellow?