Décrire un portrait : tableau, photo et premier plan

Traduis en anglais (avec l’article).

1. un autoportrait →
   a self-portrait, avec un trait d’union.
2. un photographe →
   a photographer (la personne) ; a photograph = une photo.
3. un cadre (autour d’un tableau) →
   a frame.
4. le modèle (la personne qui pose) →
   the model (ou the sitter).
5. un portrait de famille →
   a family portrait : family avant portrait.

Complète avec : take, depicts, pose, white ou bright (chaque mot sert une fois).

1. The old photos of my great-grandparents are in black and .
   en noir et blanc : in black and white.
2. This painting a fisherman and his boat.
   depicts = représente (-s avec this painting).
3. Can you a photo of us, please?
   take a photo, jamais « make ».
4. The children for a family portrait in the garden every summer.
   pose = posent (pour un portrait).
5. I love the colours of this poster: pink, orange and yellow.
   des couleurs vives : bright.

Chaque phrase contient une erreur : récris-la correctement.

1. My cousin is a good photograph: she takes beautiful portraits. →
   La personne : photographer ; a photograph est une photo.
2. The artist painted three autoportraits last year. →
   Un autoportrait : self-portraits.
3. Dad, can you make a photo of me and Grandma? →
   On dit take a photo.
4. In this portrait, the painter is the model: it’s a portrait-self. →
   Le mot est self-portrait : self vient en premier.

Complète avec le mot qui manque.

1. In the (au premier plan), there is a sleeping cat.
   in the foreground.
2. The church is in the (à l’arrière-plan).
   in the background.
3. There is a little bird in the top corner. (gauche)
   in the top left-hand corner.
4. The painter’s name is in the bottom corner. (droite)
   in the bottom right-hand corner.
5. the right, there is a tall window.
   on the right.
6. The girl is the middle of the picture.
   in the middle.

Complète avec There is, There are, It ou They.

1. a woman on the left. She is reading.
   Un seul élément annoncé : There is.
2. two trees in the background.
   Pluriel annoncé : There are.
3. There is a lamp on the right. is very old.
   La lampe est déjà annoncée : on la décrit avec It.
4. There are three horses in the foreground. are brown and white.
   Les chevaux sont déjà annoncés : They.
5. In the top left-hand corner, some clouds.
   some clouds est pluriel : there are.

Traduis en anglais.

1. En bas à droite, il y a une signature. →
   In the bottom right-hand corner, there is a signature. (ou At the bottom, on the right, …)
2. À l’arrière-plan, je vois un pont. →
   In the background, I can see a bridge.
3. Le garçon est au milieu de l’image. →
   The boy is in the middle of the picture.
4. Derrière elle, il y a un grand miroir. →
   Behind her, there is a big mirror. — behind + her.

Écris le verbe au présent be + -ing.

1. In the photo, Grandma a cup of tea. (hold)
   is holding.
2. The two boys on the stairs. (sit)
   are sitting : sit → sitting, deux t.
3. A cat on the sofa. (lie)
   is lying : -ie devient -ying.
4. The queen a long purple dress. (wear)
   is wearing.
5. The children at the camera. (smile)
   are smiling : on enlève le e.

Écris le verbe à la bonne forme : be + -ing pour ce que la personne fait ou porte, have got (ou has, have) pour son apparence.

1. The man a long grey beard. (have)
   Apparence : has got (ou has), jamais « is having ».
2. The girl a yellow raincoat. (wear)
   Ce qu’elle porte dans l’image : is wearing.
3. The baby big blue eyes. (have)
   Apparence : has got.
4. The boy next to his father. (stand)
   Ce qu’il fait : is standing.
5. My grandparents white hair. (have)
   Pluriel : have got.

Traduis en anglais.

1. Elle porte des lunettes rondes. →
   She is wearing round glasses. — glasses est toujours pluriel.
2. Il est debout devant une porte bleue. →
   He is standing in front of a blue door.
3. Le garçon tient un ballon de basket. →
   The boy is holding a basketball.
4. Ils ne sourient pas. →
   They aren’t smiling. — la négation porte sur be.

Complète avec looks ou looks like.

1. The girl in the portrait tired.
   Devant un adjectif : looks.
2. This funny hat a cake!
   Devant un nom : looks like.
3. The sky dark and stormy.
   Devant des adjectifs : looks.
4. With his black eye patch, the old man a pirate.
   Devant un nom : looks like.
5. The painting very old.
   Devant un adjectif : looks.

Complète avec Maybe, probably, think, appreciate ou because (chaque mot sert une fois).

1. she is his grandmother: she looks very old.
   Hypothèse en début de phrase : Maybe.
2. It’s a school photo: all the children are wearing a uniform.
   probably, après be.
3. I the man is a fisherman: he is holding a net.
   I think + phrase.
4. I really the colours of this portrait.
   I really appreciate = j’apprécie vraiment.
5. I don’t like this photo it’s too dark.
   Pour justifier : because.

Traduis en anglais.

1. Il a l’air fier. →
   He looks proud. — looks + adjectif.
2. Elle ressemble à une actrice. →
   She looks like an actress. — looks like + nom.
3. C’est probablement un mariage. →
   It’s probably a wedding.
4. À mon avis, c’est une belle photo. →
   In my opinion, it’s a beautiful photo.