Ressources · 3ᵉ · Espagnol
Les constructions passives et impersonnelles
Ser + participe, se impersonnel
À propos de cette page
Choisis ton niveau. Questions et réponses mélangées à chaque partie. Bonne chance !
Les 36 questions du QCM en version texte
Pour réviser sans écran ou imprimer : chaque question avec ses propositions ; la bonne réponse et son explication se déplient.
Niveau facile — 12 questions
Quel est le participe passé de « abrir » ?
- A. abierto
- B. abrido
- C. abriendo
- D. abrado
Réponse
A. abierto — abrir → abierto (irrégulier). abriendo est le gérondif.
« Se ___ pisos en el centro. » (vender)
- A. vende
- B. venden
- C. vendido
- D. vendemos
Réponse
B. venden — pisos est pluriel → se venden.
Quel auxiliaire forme la voix passive avec un agent ?
- A. haber
- B. estar
- C. ser
- D. tener
Réponse
C. ser — ser + participe + por : fue construido por…
Quelle préposition introduit l'agent ?
- A. de
- B. para
- C. con
- D. por
Réponse
D. por — por : el cuadro fue pintado por Picasso.
Quel est le participe de « escribir » ?
- A. escrito
- B. escribido
- C. escribiendo
- D. escripto
Réponse
A. escrito — escribir → escrito.
« Aquí se ___ bien. » (vivir)
- A. viven
- B. vive
- C. vivido
- D. vivimos
Réponse
B. vive — Pas de nom sujet → se impersonnel, singulier : se vive.
Comment traduire « On dit que… » ?
- A. Dicen que se…
- B. On dice que…
- C. Se dice que…
- D. Uno dicen que…
Réponse
C. Se dice que… — Se dice que… (ou Dicen que…, 3e personne du pluriel).
Quel est le participe de « hacer » ?
- A. hacido
- B. hacho
- C. haciendo
- D. hecho
Réponse
D. hecho — hacer → hecho.
« La puerta está ___. » (cerrar)
- A. cerrada
- B. cerrado
- C. cerrar
- D. cierra
Réponse
A. cerrada — estar + participe accordé : la puerta está cerrada.
« Se ___ silencio. » (rogar)
- A. ruegan
- B. ruega
- C. rogado
- D. rogamos
Réponse
B. ruega — silencio, singulier → se ruega.
Quel est le participe de « ver » ?
- A. veído
- B. vido
- C. visto
- D. viendo
Réponse
C. visto — ver → visto.
Comment dit-on « La gente piensa » en français ?
- A. Les gens ont pensé
- B. Une personne pense
- C. Les gens pensent tous
- D. Les gens pensent
Réponse
D. Les gens pensent — la gente (singulier en espagnol) = les gens (pluriel en français).
Niveau moyen — 12 questions
« Las cartas fueron ___ por el director. » (escribir)
- A. escritas
- B. escrito
- C. escritos
- D. escribidas
Réponse
A. escritas — Participe irrégulier accordé au féminin pluriel : escritas.
Quelle phrase est correcte ?
- A. Se necesita camareros.
- B. Se necesitan camareros.
- C. Se necesitas camareros.
- D. Se necesitamos camareros.
Réponse
B. Se necesitan camareros. — camareros est pluriel → se necesitan.
« Se busca ___ los responsables. »
- A. por
- B. de
- C. a
- D. para
Réponse
C. a — Devant une personne déterminée : se busca a + verbe au singulier.
Comment traduire « On m'a volé le portable » ?
- A. Se me ha robado el móvil.
- B. Uno me ha robado el móvil.
- C. La gente me han robado el móvil.
- D. Me han robado el móvil.
Réponse
D. Me han robado el móvil. — Auteurs inconnus → 3e personne du pluriel : me han robado.
« El museo ___ inaugurado en 1997. »
- A. fue
- B. estuvo
- C. estaba
- D. era
Réponse
A. fue — Action datée → ser au passé simple : fue inaugurado.
« Los vasos ___ rotos: no los uses. »
- A. son
- B. están
- C. fueron
- D. han
Réponse
B. están — État résultant → estar : están rotos.
Quelle phrase traduit « On dîne tard en Espagne » ?
- A. Uno cenan tarde en España.
- B. Cenan tarde se en España.
- C. Se cena tarde en España.
- D. Se cenan tarde en España.
Réponse
C. Se cena tarde en España. — Généralité sans nom sujet → se + verbe au singulier.
« Han ___ una piscina nueva. » (construir)
- A. construida
- B. construyendo
- C. construidas
- D. construido
Réponse
D. construido — Avec haber, le participe est invariable : han construido.
Quel est le participe de « volver » ?
- A. vuelto
- B. volvido
- C. volver
- D. vuelvo
Réponse
A. vuelto — volver → vuelto ; devolver → devuelto.
« Ayer ___ a la playa. » (on = nous)
- A. se fue
- B. fuimos
- C. fueron
- D. se fueron
Réponse
B. fuimos — « on » = nous → nosotros : fuimos.
Quelle phrase est incorrecte ?
- A. Se prohíbe fumar en el patio.
- B. Se alquilan bicicletas nuevas.
- C. La gente dicen que es caro.
- D. Se puede entrar gratis hoy.
Réponse
C. La gente dicen que es caro. — la gente est singulier : la gente dice.
« Las ganadoras ___ elegidas mañana. »
- A. fueron
- B. son
- C. estarán
- D. serán
Réponse
D. serán — Action future → ser au futur : serán elegidas.
Niveau difficile — 12 questions
Quelle phrase contient une erreur d'accord ?
- A. Las ventanas han sido abiertas hoy.
- B. Las ventanas han sidas abiertas.
- C. Las ventanas están abiertas hoy.
- D. Las ventanas fueron abiertas hoy.
Réponse
B. Las ventanas han sidas abiertas. — sido (participe de ser après haber) ne s'accorde jamais : han sido abiertas.
« Se entrevistó ___ » : quelle suite est correcte avec un verbe au singulier ?
- A. diez candidatos
- B. a los candidatos
- C. los tres candidatos
- D. varios candidatos
Réponse
B. a los candidatos — Devant a + personne, le verbe reste au singulier : se entrevistó a los candidatos. Sans a, il faudrait se entrevistaron (accord avec le pluriel).
Quelle est la différence entre « La tienda fue cerrada » et « La tienda está cerrada » ?
- A. aucune, les deux phrases sont exactement synonymes
- B. la première est au passé, la seconde au futur proche
- C. la première raconte l'action, la seconde décrit l'état
- D. la première est incorrecte en espagnol moderne courant
Réponse
C. la première raconte l'action, la seconde décrit l'état — ser + participe = quelqu'un l'a fermée (action) ; estar + participe = elle est fermée (état).
Comment traduire « On ne sait jamais » ?
- A. No sabemos nunca.
- B. Nunca saben.
- C. Nunca se saben.
- D. Nunca se sabe.
Réponse
D. Nunca se sabe. — Généralité → se + singulier : nunca se sabe (ou uno nunca sabe).
Quel participe est correct ?
- A. descubierto
- B. descubrido
- C. descubrado
- D. descubriendo
Réponse
A. descubierto — descubrir suit cubrir → descubierto.
« ___ a la puerta, ¿puedes abrir? »
- A. Se llama
- B. Llaman
- C. Uno llama
- D. Se llaman
Réponse
B. Llaman — Quelqu'un frappe, on ne sait pas qui → 3e personne du pluriel : llaman a la puerta.
Quelle phrase est correcte ?
- A. Se venden un piso con terraza.
- B. Se vende un piso con terraza y dos garajes.
- C. Se venden un piso y dos garajes.
- D. Se vende pisos con terraza.
Réponse
C. Se venden un piso y dos garajes. — Sujet coordonné (un piso y dos garajes) = pluriel → se venden. Dans « un piso con terraza y dos garajes », le sujet reste un piso : se vende.
« El Guernica ___ pintado por Picasso en 1937. »
- A. está
- B. estuvo
- C. era
- D. fue
Réponse
D. fue — Action datée avec agent → fue pintado por.
Quelle phrase traduit « Ici, on parle catalan et castillan » ?
- A. Aquí se hablan catalán y castellano.
- B. Aquí se habla catalán y castellano.
- C. Aquí hablan se catalán y castellano.
- D. Aquí uno se habla catalán y castellano.
Réponse
A. Aquí se hablan catalán y castellano. — Deux langues = sujet pluriel → se hablan. Avec une seule langue : se habla catalán.
Quel est le participe de « resolver » ?
- A. resuelto
- B. resolvido
- C. resolto
- D. resuelvo
Réponse
A. resuelto — resolver → resuelto (comme volver → vuelto).
« ___ que este puente es el más antiguo de la región. »
- A. Se dicen
- B. La gente dicen
- C. Se dice
- D. Uno dicen
Réponse
C. Se dice — se dice que : impersonnel, singulier. La gente dice (singulier) serait aussi correct, mais pas « dicen ».
Quelle phrase traduit « Les portes seront ouvertes à huit heures » (action) ?
- A. Las puertas estarán abiertas a las ocho.
- B. Las puertas están abiertas a las ocho.
- C. Las puertas fueron abiertas a las ocho.
- D. Las puertas serán abiertas a las ocho.
Réponse
D. Las puertas serán abiertas a las ocho. — Action future → ser au futur : serán abiertas. estarán abiertas décrirait l'état (elles seront ouvertes = déjà ouvertes).
Moi c'est Ben, j'ai créé ce site pour aider le plus d'élèves possible, partout en France. Je peux aussi reprendre avec toi ce qui coince en cours particulier : en visio, ou à domicile si tu es à Marseille.
Soutien scolaire à Marseille · Cours particuliers au collège · Aide aux devoirs