Ressources · 3ᵉ · Espagnol
L'histoire et la mémoire
Grandes étapes historiques des pays hispanophones
À propos de cette page
Choisis ton niveau. Questions et réponses mélangées à chaque partie. Bonne chance !
Les 36 questions du QCM en version texte
Pour réviser sans écran ou imprimer : chaque question avec ses propositions ; la bonne réponse et son explication se déplient.
Niveau facile — 12 questions
En quelle année Colomb atteint-il l'Amérique ?
- A. 1492
- B. 1592
- C. 1512
- D. 1482
Réponse
A. 1492 — Le 12 octobre 1492.
Comment appelle-t-on la période musulmane de la péninsule ibérique ?
- A. la Reconquista
- B. Al-Ándalus
- C. la Hispanidad
- D. el Virreinato
Réponse
B. Al-Ándalus — Al-Ándalus (711-1492). La Reconquista est la reconquête chrétienne.
Qui a peint « Guernica » ?
- A. Salvador Dalí
- B. Francisco de Goya
- C. Picasso
- D. Joan Miró
Réponse
C. Picasso — Picasso, en 1937, après le bombardement de la ville basque.
Que signifie « el exilio » ?
- A. l'exécution
- B. l'élection
- C. l'exposition
- D. l'exil
Réponse
D. l'exil — el exilio = l'exil ; exiliarse = s'exiler.
Quel général dirige l'Espagne de 1939 à 1975 ?
- A. Franco
- B. Pinochet
- C. Videla
- D. Primo de Rivera
Réponse
A. Franco — Francisco Franco. Pinochet est chilien, Videla argentin.
Quelle date marque le début de la guerre civile espagnole ?
- A. 1er avril 1939
- B. 18 juillet 1936
- C. 26 avril 1937
- D. 20 novembre 1975
Réponse
B. 18 juillet 1936 — 18 juillet 1936 : soulèvement militaire. 1er avril 1939 : fin de la guerre.
Comment appelle-t-on les personnes enlevées par la dictature argentine ?
- A. los exiliados políticos
- B. los presos políticos
- C. los desaparecidos
- D. los refugiados de guerra
Réponse
C. los desaparecidos — los desaparecidos : enlevés, torturés, souvent tués, sans corps ni tombe.
Que signifie « derrocar » ?
- A. défendre un pays
- B. délivrer un pays
- C. dérober un trésor
- D. renverser
Réponse
D. renverser — derrocar = renverser (un gouvernement) : el ejército derrocó a Allende.
Dans quel pays Pinochet a-t-il pris le pouvoir ?
- A. Chile
- B. Argentina
- C. Uruguay
- D. Perú
Réponse
A. Chile — Au Chili, le 11 septembre 1973.
Qui est surnommé « el Libertador » ?
- A. Hernán Cortés
- B. Simón Bolívar
- C. Francisco Pizarro
- D. Cristóbal Colón
Réponse
B. Simón Bolívar — Simón Bolívar, libérateur de plusieurs pays andins.
Que signifie « la fosa común » ?
- A. la place publique
- B. la prison commune
- C. la fosse commune
- D. la fausse commune
Réponse
C. la fosse commune — la fosa común : les victimes y sont enterrées ensemble, sans nom.
Comment se dit « se souvenir » en espagnol ?
- A. olvidar
- B. recorrer
- C. recoger
- D. recordar
Réponse
D. recordar — recordar = se souvenir ; olvidar = oublier.
Niveau moyen — 12 questions
Quels trois événements ont lieu en 1492 ?
- A. prise de Grenade, expulsion des juifs, voyage de Colomb
- B. prise de Cordoue, guerre civile, voyage de Colomb
- C. prise de Grenade, chute des Aztèques, expulsion des juifs
- D. invasion musulmane, prise de Grenade, voyage de Colomb
Réponse
A. prise de Grenade, expulsion des juifs, voyage de Colomb — Grenade (janvier), édit d'expulsion des juifs (mars), départ de Colomb (août).
« En 1939, miles de republicanos ___ los Pirineos. » (cruzar)
- A. cruzaban
- B. cruzaron
- C. han cruzado
- D. cruzan
Réponse
B. cruzaron — Fait daté → passé simple : cruzaron.
Que sont les « Abuelas de Plaza de Mayo » ?
- A. des grand-mères qui gardent les enfants des disparus pendant les rondes
- B. des grand-mères qui manifestent chaque jeudi contre Pinochet au Chili
- C. des grand-mères qui recherchent les bébés volés sous la dictature
- D. des grand-mères qui ont fondé la CONADEP avec Ernesto Sábato en 1983
Réponse
C. des grand-mères qui recherchent les bébés volés sous la dictature — Elles recherchent les enfants nés en captivité et adoptés illégalement ; plus de 130 ont retrouvé leur identité.
Quelle loi espagnole de 1977 empêche de juger les crimes du franquisme ?
- A. la Ley de Memoria Histórica
- B. la Constitución
- C. la Ley de Memoria Democrática
- D. la Ley de Amnistía
Réponse
D. la Ley de Amnistía — La loi d'amnistie de 1977, base du « pacte de l'oubli ».
« La batalla de Ayacucho ___ lugar en 1824. »
- A. tuvo
- B. tenía
- C. ha tenido
- D. tiene
Réponse
A. tuvo — tener lugar au passé simple : tuvo lugar.
Quel président chilien a été renversé en 1973 ?
- A. Juan Perón
- B. Allende
- C. Jorge Videla
- D. Fidel Castro
Réponse
B. Allende — Salvador Allende, président élu en 1970, meurt lors du coup d'État du 11 septembre 1973.
Comment dit-on « à la fin du XVe siècle » ?
- A. al final de siglo quince
- B. a finales del siglo quinceavo
- C. a finales del siglo XV
- D. en los finales del siglo XV
Réponse
C. a finales del siglo XV — a finales del siglo XV (lu « quince »).
En quelle année les Madres de Plaza de Mayo commencent-elles leurs rondes ?
- A. 1973
- B. 1983
- C. 1976
- D. 1977
Réponse
D. 1977 — En avril 1977, un an après le coup d'État de 1976.
« Franco murió ___ cincuenta años. »
- A. hace
- B. desde
- C. durante
- D. desde hace
Réponse
A. hace — hace + durée = il y a.
Qui lance l'indépendance du Mexique en 1810 ?
- A. José de San Martín
- B. Miguel Hidalgo
- C. Simón Bolívar
- D. Hernán Cortés
Réponse
B. Miguel Hidalgo — Miguel Hidalgo, avec le Grito de Dolores, le 16 septembre 1810 (fête nationale mexicaine).
Que dénonce Bartolomé de las Casas ?
- A. l'expulsion des juifs d'Espagne
- B. la guerre civile de 1936
- C. les abus contre les Indiens
- D. l'esclavage des Africains déportés
Réponse
C. les abus contre les Indiens — Ce dominicain dénonce dès 1542 les violences des colons contre les peuples autochtones.
« Cuando Franco murió, España ___ una dictadura. » (ser)
- A. fue
- B. ha sido
- C. es
- D. era
Réponse
D. era — Situation, contexte → imparfait : era.
Niveau difficile — 12 questions
Pourquoi le 12 octobre porte-t-il des noms différents selon les pays ?
- A. parce que les mémoires de la conquête s'opposent : fête nationale en Espagne, jour de résistance ou de diversité en Amérique
- B. parce que la date exacte du premier voyage de Colomb est incertaine et varie selon les calendriers utilisés à l'époque
- C. parce que chaque pays d'Amérique latine fête son indépendance ce jour-là avec un nom différent de celui de ses voisins
- D. parce que le Mexique et l'Espagne ont signé en 1992 un accord diplomatique sur les noms officiels de la fête
Réponse
A. parce que les mémoires de la conquête s'opposent : fête nationale en Espagne, jour de résistance ou de diversité en Amérique — Día de la Hispanidad (Espagne) contre Día del Respeto a la Diversidad Cultural (Argentine) ou Día de la Resistencia Indígena (Venezuela).
Que s'est-il passé le 23 février 1981 en Espagne ?
- A. les premières élections libres depuis 1936
- B. une tentative de coup d'État qui a échoué
- C. l'entrée dans la Communauté économique européenne
- D. la mort du général Franco à Madrid
Réponse
B. une tentative de coup d'État qui a échoué — Le 23-F : des gardes civils envahissent le Congrès ; le roi désavoue les putschistes et le coup échoue.
Quelle phrase est correcte ?
- A. La guerra duró desde 1936 a 1939.
- B. La guerra duró de 1936 hasta 1939 más.
- C. La guerra duró en 1936 hasta 1939 más.
- D. La guerra duró desde 1936 hasta 1939.
Réponse
D. La guerra duró desde 1936 hasta 1939. — desde… hasta… (ou de… a…) : on n'associe pas desde avec a, ni de avec hasta.
Quelle est la différence entre « memoria » et « historia » selon le cours ?
- A. aucune différence : ce sont deux synonymes parfaits, employés indifféremment
- B. la mémoire ne concerne que l'Espagne et l'histoire ne concerne que l'Amérique latine
- C. l'histoire est transmise oralement alors que la mémoire est toujours écrite dans les livres
- D. l'histoire établit les faits, la mémoire est ce qu'un groupe choisit de rappeler
Réponse
D. l'histoire établit les faits, la mémoire est ce qu'un groupe choisit de rappeler — C'est pourquoi on parle de memorias au pluriel, souvent en conflit.
Combien d'années a duré la dictature de Pinochet ?
- A. 17 ans
- B. 7 ans
- C. 27 ans
- D. 36 ans
Réponse
A. 17 ans — 1973-1990 = 17 ans. 36 ans est la durée du franquisme (1939-1975).
« La Retirada » désigne…
- A. la retraite des troupes de Franco après la bataille de Madrid en 1936
- B. le passage en France de 500 000 républicains en 1939
- C. le retour des exilés républicains en Espagne après la mort de Franco en 1975
- D. la retraite des troupes de Napoléon hors d'Espagne à la fin de 1814
Réponse
B. le passage en France de 500 000 républicains en 1939 — La Retirada : l'exode républicain vers la France en février 1939, à la fin de la guerre.
Quelle phrase contient une erreur de temps ?
- A. En 1978 se aprobó la Constitución.
- B. Los Reyes Católicos tomaron Granada en 1492.
- C. En 1975 Franco ha muerto.
- D. La gente tenía miedo durante la dictadura.
Réponse
C. En 1975 Franco ha muerto. — Avec une date passée, on emploie le passé simple : en 1975 Franco murió.
Quel événement a lieu en 2019 en Espagne ?
- A. l'adoption de la Ley de Memoria Histórica par le Parlement
- B. la première exhumation d'une fosse commune par l'ARMH
- C. l'exhumation de Franco du Valle de los Caídos
- D. l'adoption de la Ley de Memoria Democrática par le Parlement
Réponse
C. l'exhumation de Franco du Valle de los Caídos — Le 24 octobre 2019, Franco est exhumé et transféré au cimetière de Mingorrubio. Les lois datent de 2007 et 2022.
Quelle commission a enquêté sur les disparus en Argentine dès 1983 ?
- A. la comisión Rettig
- B. la ARMH
- C. la Junta
- D. la CONADEP
Réponse
D. la CONADEP — La CONADEP (1983-1984), présidée par l'écrivain Ernesto Sábato ; le rapport Rettig concerne le Chili (1991).
« Tras la muerte de Franco, empezó la Transición. » Que signifie « tras » ?
- A. après
- B. malgré
- C. pendant
- D. avant
Réponse
A. après — tras = après (synonyme de después de).
Pourquoi la Bolivie porte-t-elle ce nom ?
- A. en l'honneur d'un roi espagnol
- B. en hommage à Simón Bolívar
- C. d'après une bataille de 1824
- D. d'après un peuple autochtone
Réponse
B. en hommage à Simón Bolívar — Le pays, indépendant en 1825, prend le nom du Libertador.
Quelle traduction de « Il y a plus de quatre-vingts ans que la guerre a fini » est correcte ?
- A. Hay más de ochenta años que la guerra terminó ya.
- B. Desde hace ochenta años más la guerra terminó ya.
- C. Hace más de ochenta años que la guerra terminó.
- D. Durante más de ochenta años la guerra terminó ya.
Réponse
C. Hace más de ochenta años que la guerra terminó. — hace + durée + que + passé simple = il y a… que.
Moi c'est Ben, j'ai créé ce site pour aider le plus d'élèves possible, partout en France. Je peux aussi reprendre avec toi ce qui coince en cours particulier : en visio, ou à domicile si tu es à Marseille.
Soutien scolaire à Marseille · Cours particuliers au collège · Aide aux devoirs