06 29 33 79 32 Je réserve ici

Collège · 3ᵉ · Espagnol

L'histoire et la mémoire

Grandes étapes historiques des pays hispanophones

À propos de cette page
Ce cours de espagnol en troisième sur « L'histoire et la mémoire » suit le programme officiel de espagnol de troisième. Il présente les définitions, les propriétés et les méthodes essentielles, accompagnées d'exemples résolus pour bien comprendre. Au programme : Al-Ándalus, Reconquista et 1492, Conquête et colonisation de l'Amérique, Les indépendances (1810-1825), Guerre civile et franquisme (1936-1975). Chaque notion est expliquée pas à pas, puis mise en pratique grâce à des exercices interactifs, un QCM et une évaluation corrigée. Idéal pour réviser à son rythme, combler ses lacunes et progresser, en autonomie ou avec un professeur. Cours rédigé par un professeur particulier à Marseille pour aider les élèves de troisième à réussir en espagnol.
1

Al-Ándalus, Reconquista et 1492

En 711, des armées arabo-berbères traversent le détroit de Gibraltar : pendant près de huit siècles, une partie de la péninsule est musulmane, c'est Al-Ándalus. Cordoue (Córdoba) en est la capitale brillante : sa Mezquita, ses bibliothèques, ses savants.

Léxico. el reino (le royaume) · la Reconquista (la reconquête chrétienne, 722-1492) · la convivencia (la coexistence des trois religions) · los Reyes Católicos : Isabel de Castilla y Fernando de Aragón · la toma de Granada (la prise de Grenade) · expulsar / la expulsión.

L'année 1492 concentre trois événements : la prise de Grenade (2 janvier), dernier royaume musulman ; l'expulsion des juifs (édit de l'Alhambra, mars) ; et le départ de Colomb (août). C'est la naissance de l'Espagne moderne.

Exemple. «En 1492 los Reyes Católicos tomaron Granada y expulsaron a los judíos; el mismo año, Colón llegó a América.»
Astuce. L'héritage arabe est partout dans la langue : almohada (oreiller), aceite (huile), azúcar, ojalá (« si Dieu le veut »), et dans les monuments : l'Alhambra de Grenade, la Giralda de Séville.
2

Conquête et colonisation de l'Amérique

Le 12 octobre 1492, Cristóbal Colón atteint une île des Caraïbes. Suivent les conquistadores : Hernán Cortés renverse l'empire aztèque (1521, chute de Tenochtitlan), Francisco Pizarro l'empire inca (1532-1533).

ConséquencesEn espagnol
effondrement démographique des peuples autochtones (épidémies, guerres, travail forcé)las epidemias, el trabajo forzado, la mita
déportation d'Africains réduits en esclavagela esclavitud, los esclavos
métissage, évangélisation, langue espagnoleel mestizaje, la evangelización, el castellano
voix critiques : Bartolomé de las Casas dénonce les abus (1542)denunciar los abusos, defender a los indígenas
Attention ! Le 12 octobre est une date disputée : Día de la Hispanidad (fête nationale) en Espagne, mais Día del Respeto a la Diversidad Cultural en Argentine et Día de la Resistencia Indígena au Venezuela. Un même événement, plusieurs mémoires.
Léxico. el descubrimiento (mot contesté ; on dit aussi el encuentro) · la conquista / conquistar · la colonia / colonizar · el virreinato (la vice-royauté) · el imperio.
3

Les indépendances (1810-1825)

Au début du XIXe siècle, les criollos (Espagnols nés en Amérique) se soulèvent contre la métropole, affaiblie par l'invasion napoléonienne de 1808. En quinze ans, l'empire espagnol d'Amérique disparaît.

FigureRôle
Simón Bolívar (1783-1830), el Libertadorlibère le Venezuela, la Colombie, l'Équateur, le Pérou ; la Bolivie porte son nom
José de San Martín (1778-1850)libère l'Argentine, le Chili et le Pérou ; traverse les Andes en 1817
Miguel Hidalgolance l'indépendance du Mexique le 16 septembre 1810 (el Grito de Dolores)

La bataille d'Ayacucho (1824) met fin à la domination espagnole sur le continent. Cuba et Porto Rico restent espagnoles jusqu'en 1898.

Léxico. la independencia / independizarse · el criollo · el libertador · la batalla · el ejército (l'armée) · proclamar · la patria.
Exemple. «Bolívar soñaba con una gran nación unida, pero los nuevos países se separaron rápidamente.»
4

Guerre civile et franquisme (1936-1975)

Le 18 juillet 1936, une partie de l'armée, menée par le général Franco, se soulève contre la République. La guerre civile oppose les republicanos aux nacionales ; l'Allemagne nazie et l'Italie fasciste aident Franco (bombardement de Guernica, 26 avril 1937, peint par Picasso). Le 1er avril 1939, Franco gagne : près de 500 000 républicains passent en France (la Retirada).

Léxico. estallar (éclater) · el bando (le camp) · el exilio / exiliarse · la represión · la censura · el preso político · fusilar · la fosa común (la fosse commune) · el régimen.
Astuce. La dictature dure 36 ans (1939-1975) : parti unique, censure, répression, mais aussi, dans les années 1960, croissance économique et tourisme. Retiens les deux visages.
5

Les dictatures latino-américaines

PaysDatesÀ retenir
Chile1973-1990coup d'État de Pinochet contre le président élu Salvador Allende, le 11 septembre 1973 ; plus de 3 000 morts et disparus
Argentina1976-1983junte militaire (Videla) ; environ 30 000 desaparecidos selon les organisations de droits humains ; bébés volés
Uruguay1973-1985dictature civilo-militaire ; le pays comptait le plus fort taux de prisonniers politiques de la région

Face à la terreur, des femmes se lèvent : dès 1977, les Madres de Plaza de Mayo tournent chaque jeudi devant la présidence argentine, un foulard blanc sur la tête, pour réclamer leurs enfants. Les Abuelas de Plaza de Mayo recherchent les bébés nés en captivité et adoptés illégalement : plus de 130 petits-enfants ont retrouvé leur identité.

Léxico. el desaparecido · secuestrar (enlever) · torturar · el pañuelo blanco · la junta militar · derrocar (renverser) · el nieto recuperado · la identidad.
Exemple. «El 11 de septiembre de 1973, el ejército derrocó al presidente Allende; la dictadura de Pinochet duró diecisiete años.»
6

Transición et mémoire historique

En Espagne, la Transición (1975-1982) est pacifique mais repose sur un « pacte de l'oubli » : la loi d'amnistie de 1977 empêche de juger les crimes du franquisme. Depuis les années 2000, la société rouvre le dossier.

AnnéeEspagneAmérique latine
1977Ley de Amnistíanaissance des Madres de Plaza de Mayo
1983-1985—Argentine : commission CONADEP, procès des juntes (1985)
1991—Chili : rapport Rettig sur les victimes
2000première exhumation de fosse commune par l'ARMH—
2007Ley de Memoria Histórica—
2019exhumation de Franco du Valle de los Caídos—
2022Ley de Memoria Democrática—
Léxico. la memoria histórica · el olvido / olvidar · recordar · conmemorar / el homenaje · la víctima · la justicia · el perdón · la herida (la blessure) · exhumar · el testimonio.
Attention ! Mémoire n'est pas histoire : l'histoire établit les faits, la mémoire est ce qu'un groupe choisit de se rappeler. C'est pourquoi on parle de memorias, au pluriel, souvent en conflit.
7

Raconter le passé : les outils

Pour…StructureExemple
dateren + année ; el + jour + de + mois + de + annéeel 18 de julio de 1936
situer dans le sièclea principios / a mediados / a finales del siglo XXa finales del siglo XV
duréedurante + durée ; desde… hasta… ; hace + durée (il y a)La guerra duró tres años. Terminó hace más de ochenta años.
enchaînera partir de, después de, tras, al año siguienteTras la muerte de Franco, empezó la Transición.
verbes de l'histoiretener lugar, estallar, proclamar, derrocar, firmar, conmemorarLa batalla tuvo lugar en 1824.
Règle des temps. Les faits datés vont au passé simple (estalló, murió, se aprobó) ; le contexte et les habitudes à l'imparfait (la gente tenía miedo, no había libertad). Les chiffres romains se lisent en ordinaux jusqu'à X : el siglo XV = el siglo quince (on dit le cardinal à partir de XI).
Exemple. «En 1939, cuando terminó la guerra, miles de familias cruzaron los Pirineos. Hacía frío, no tenían nada y Francia los recibió en campos de refugiados.»
En bref
  • 711-1492 : Al-Ándalus et Reconquista ; 1492 : Grenade, expulsion des juifs, Colomb (12 octobre).
  • 1521 Cortés (Aztèques), 1532 Pizarro (Incas) ; Bartolomé de las Casas dénonce les abus.
  • 1810-1825 : indépendances — Bolívar, San Martín, Hidalgo ; Ayacucho 1824 ; Cuba 1898.
  • 1936-1939 guerre civile (Guernica 1937), 1939-1975 franquisme, 500 000 exilés.
  • Chili 1973-1990 (Pinochet / Allende), Argentine 1976-1983 (30 000 desaparecidos, Madres et Abuelas de Plaza de Mayo).
  • Mémoire : amnistie 1977, CONADEP 1983, lois de mémoire 2007 et 2022, exhumation de Franco 2019.
  • Raconter : passé simple pour les faits, imparfait pour le contexte ; tuvo lugar, estalló, hace + durée, a finales del siglo.
Bloqué sur ce chapitre ?

Cours particuliers de espagnol à Marseille, en présentiel ou à distance — un prof qui s'adapte à ton rythme et reprend ce qui coince.

Réserver un 1er cours → Voir les tarifs

Soutien scolaire à Marseille · Cours particuliers au collège · Aide aux devoirs