À propos de cette page
Ce cours de espagnol en troisième sur « L'histoire et la mémoire » suit le programme officiel de espagnol de troisième. Il présente les définitions, les propriétés et les méthodes essentielles, accompagnées d'exemples résolus pour bien comprendre. Au programme : Al-Ándalus et la Reconquista (711-1492), La découverte et la colonisation de l'Amérique (1492-XVIIe siècle), Les indépendances en Amérique latine (XIXe siècle), La Guerre civile espagnole et le franquisme (1936-1975). Chaque notion est expliquée pas à pas, puis mise en pratique grâce à des exercices interactifs, un QCM et une évaluation corrigée. Idéal pour réviser à son rythme, combler ses lacunes et progresser, en autonomie ou avec un professeur. Cours rédigé par un professeur particulier à Marseille pour aider les élèves de troisième à réussir en espagnol.
Au programme
1 · Al-Ándalus et la Reconquista (711-1492)
2 · La découverte et la colonisation de l'Amérique (1492-XVIIe siècle)
3 · Les indépendances en Amérique latine (XIXe siècle)
4 · La Guerre civile espagnole et le franquisme (1936-1975)
5 · Les dictatures en Amérique latine (XXe siècle)
6 · La Transition démocratique en Espagne (La Transición)
7 · La mémoire historique aujourd'hui
1Al-Ándalus et la Reconquista (711-1492)
En 711, les Arabes et les Berbères traversent le détroit de Gibraltar et envahissent la péninsule ibérique, mettant fin au royaume wisigoth. Cette période islamique, appelée Al-Ándalus, dure presque huit siècles.
Al-Ándalus. Territoire de la péninsule ibérique sous domination musulmane entre 711 et 1492. Sa capitale, Córdoba, fut l'une des villes les plus brillantes d'Europe : bibliothèques, médecine, mathématiques, architecture (la Mezquita).
La Reconquista est le mouvement progressif par lequel les royaumes chrétiens du Nord (Castille, Aragon, Portugal) reprennent les territoires sur les musulmans. Elle s'achève en 1492 avec la prise de Grenade par les Rois Catholiques, Isabel I de Castilla et Fernando II de Aragón.
Exemple. La coexistence (la convivencia) des trois religions — chrétienne, musulmane et juive — a favorisé un riche échange culturel au Moyen Âge, notamment à Tolède.
| Date | Événement |
|---|
| 711 | Invasion musulmane de la péninsule ibérique |
| 722 | Bataille de Covadonga – début symbolique de la Reconquista |
| 1085 | Reconquête de Tolède par Alfonso VI de Castille |
| 1492 | Prise de Grenade – fin de la Reconquista |
Attention ! En 1492, les Rois Catholiques expulsent également les Juifs d'Espagne (Édit de l'Alhambra) et les musulmans convertis de force seront plus tard également chassés (1609).
2La découverte et la colonisation de l'Amérique (1492-XVIIe siècle)
Le 12 octobre 1492, Cristóbal Colón (Christophe Colomb) atteint les îles des Caraïbes, ouvrant l'ère de la conquête espagnole du continent américain. Cette date est célébrée en Espagne comme le Día de la Hispanidad.
La Conquista. Processus militaire et politique par lequel l'Espagne colonise l'Amérique aux XVe et XVIe siècles. Les conquistadors (conquistadores) comme Hernán Cortés (Mexique, 1519-1521) et Francisco Pizarro (Pérou, 1532) renversent les grands empires amérindiens : Aztèque et Inca.
Les conséquences sont dramatiques pour les populations autochtones : épidémies, esclavage, destruction des cultures. Des voix s'élèvent contre ces violences, comme celle du dominicain Bartolomé de las Casas, défenseur des Indiens.
- Création de la Nouvelle-Espagne (Mexique actuel)
- Création du Viceroyauté du Pérou
- Importation de l'espagnol comme langue officielle
- Évangélisation forcée des populations amérindiennes
Astuce. Pour retenir les conquistadors : Cortés → Mexique (les Aztèques / Moctezuma) ; Pizarro → Pérou (les Incas / Atahualpa).
3Les indépendances en Amérique latine (XIXe siècle)
Influencés par la Révolution française (1789) et l'indépendance américaine (1776), les créoles d'Amérique latine se soulèvent contre la domination espagnole au début du XIXe siècle. L'invasion napoléonienne de l'Espagne (1808) fragilise le lien avec la métropole.
Creóles (criollos). Personnes d'origine européenne nées en Amérique. Ils forment les élites locales qui mènent les guerres d'indépendance, opposées aux peninsulares (Espagnols nés en Espagne).
Les deux grandes figures des indépendances sont :
- Simón Bolívar (1783-1830) : libérateur du Venezuela, de la Colombie, de l'Équateur, du Pérou et de la Bolivie. Il rêve d'une grande Amérique latine unie.
- José de San Martín (1778-1850) : libérateur de l'Argentine, du Chili et du Pérou.
| Pays | Indépendance |
|---|
| Argentine | 1816 |
| Chili | 1818 |
| Mexique | 1821 |
| Pérou | 1821 |
| Bolivie | 1825 |
Exemple. La Bolivie (anciennement Haut-Pérou) doit son nom à Simón Bolívar, en hommage à son rôle dans sa libération.
4La Guerre civile espagnole et le franquisme (1936-1975)
En juillet 1936, une partie de l'armée espagnole, menée par le général Francisco Franco, se soulève contre le gouvernement républicain élu. La Guerre civile espagnole (1936-1939) est l'un des conflits les plus traumatisants du XXe siècle.
Guerre civile espagnole. Conflit armé (1936-1939) opposant les Républicains (gouvernement légal, gauche, régions autonomes) aux Nationalistes (armée rebelle, Église, droite conservatrice). Franco gagne et instaure une dictature qui durera jusqu'à sa mort en 1975.
Le bombardement de la ville basque de Guernica (avril 1937) par l'aviation nazie et fasciste, alliée de Franco, provoque une émotion internationale. Pablo Picasso immortalise ce massacre dans son célèbre tableau éponyme.
Le régime franquiste (1939-1975) se caractérise par :
- Répression des opposants politiques (exécutions, camps)
- Interdiction des langues régionales (catalan, basque, galicien)
- Censure de la presse et des arts
- Catholicisme officiel de l'État
- Des centaines de milliers d'exilés républicains (en France, en Mexique…)
Attention ! On dit « el franquismo » (le franquisme) ou « la dictadura de Franco ». Ne pas confondre la République (los republicanos) et les nationalistes/franquistes (los nacionales / los franquistas).
5Les dictatures en Amérique latine (XXe siècle)
Tout au long du XXe siècle, de nombreux pays d'Amérique latine ont connu des dictatures militaires souvent soutenues par des intérêts économiques étrangers (notamment américains, dans le contexte de la Guerre froide).
| Pays | Dictateur | Période |
|---|
| Argentine | Junta militaire / Videla | 1976-1983 |
| Chili | Pinochet | 1973-1990 |
| Cuba | Batista puis Castro* | 1952-1959 / 1959-2008 |
| Nicaragua | Somoza | 1936-1979 |
*Castro est considéré différemment selon les perspectives politiques.
Los desaparecidos. En Argentine, sous la dictature militaire (1976-1983), environ 30 000 personnes ont été enlevées, torturées et tuées par le régime. On les appelle « les disparus » (los desaparecidos). Les Mères de la place de Mai (las Madres de Plaza de Mayo) se battent depuis 1977 pour la vérité et la justice.
Exemple. Au Chili, le coup d'État du 11 septembre 1973 renverse le président socialiste Salvador Allende (mort lors de l'assaut). Le général Pinochet instaure une dictature qui fait 3 000 morts et 40 000 victimes de torture.
Astuce. Le mot desaparecido est passé dans le français et dans de nombreuses autres langues pour désigner les victimes des dictatures.
6La Transition démocratique en Espagne (La Transición)
À la mort de Franco en novembre 1975, l'Espagne entame une transition vers la démocratie. Ce processus, appelé La Transición, est souvent cité comme un modèle mondial de passage pacifique d'une dictature à la démocratie.
La Transición. Période de la vie politique espagnole (1975-1982) marquée par le retour à la démocratie sous la direction du roi Juan Carlos I et du président du gouvernement Adolfo Suárez. Elle aboutit à la Constitution démocratique de 1978, toujours en vigueur.
Les étapes clés de la Transition :
- 1975 : Mort de Franco ; Juan Carlos I monte sur le trône
- 1977 : Premières élections libres depuis 1936
- 1978 : Adoption de la Constitution espagnole par référendum
- 1981 : Tentative de coup d'État du colonel Tejero (23-F), déjouée grâce au roi
- 1982 : Victoire du Parti socialiste (PSOE) de Felipe González
Exemple. La loi d'amnistie de 1977 permet la libération des prisonniers politiques mais interdit également les poursuites pour crimes commis pendant la dictature — ce qui alimente encore aujourd'hui le débat sur la mémoire historique.
7La mémoire historique aujourd'hui
La question de la mémoire historique est au cœur des débats politiques et culturels dans les pays hispanophones. Comment commémorer les victimes ? Comment transmettre l'histoire aux nouvelles générations ?
La memoria histórica. Terme espagnol désignant la reconnaissance officielle des crimes commis sous la dictature franquiste. En 2007, la « Ley de Memoria Histórica » prévoit l'exhumation des fosses communes et la réhabilitation des victimes.
En Amérique latine, plusieurs mécanismes de justice transitionnelle ont été mis en place :
- Commissions Vérité et Réconciliation : Argentine (CONADEP, 1983), Chili (Commission Rettig, 1991)
- Procès des anciens dictateurs : Videla condamné en Argentine en 1985 (puis gracié et recondamné)
- Musées de la mémoire : Musée de la Mémoire et des Droits de l'Homme à Santiago du Chili
Astuce. Vocabulaire essentiel lié à la mémoire : la memoria (la mémoire), el recuerdo (le souvenir), el olvido (l'oubli), la herida (la blessure), la reconciliación (la réconciliation), el testimonio (le témoignage).
Des artistes et écrivains contribuent également à la mémoire collective : Isabel Allende (La Casa de los Espíritus), Jorge Semprún (El largo viaje), les films de Pedro Almodóvar évoquant indirectement la période franquiste.
★À retenir
En bref :
• 711-1492 : Al-Ándalus puis Reconquista, achevée par les Rois Catholiques (Isabel et Fernando).
• 1492 : Christophe Colomb atteint l'Amérique → début de la colonisation espagnole.
• XIXe siècle : Indépendances latino-américaines menées par Bolívar et San Martín.
• 1936-1939 : Guerre civile espagnole ; Franco instaure une dictature jusqu'en 1975.
• XXe siècle : Dictatures militaires en Amérique latine (Pinochet au Chili, Videla en Argentine).
• 1975-1982 : La Transición démocratique en Espagne, Constitution de 1978.
• Aujourd'hui : débats sur la memoria histórica, reconnaissance des victimes, réconciliation.