Lycée · 2ⁿᵈᵉ · Espagnol (LVB)
Les médias et les nouvelles technologies
Espaces et échanges — usages numériques, réseaux sociaux et médias dans le monde hispanophone (programme de 2nde)
À propos de cette page
Choisis ton niveau. Questions et réponses mélangées à chaque partie. Bonne chance !
Les 36 questions du QCM en version texte
Pour réviser sans écran ou imprimer : chaque question avec ses propositions ; la bonne réponse et son explication se déplient.
Niveau facile — 12 questions
Comment dit-on «le journal» en espagnol ?
- A. la revista
- B. el periódico
- C. el canal
- D. la portada
Réponse
B. el periódico — El periódico (ou el diario) = le journal quotidien. La revista = le magazine.
Que signifie «el telediario» ?
- A. la chaîne de télévision
- B. le téléviseur
- C. le journal télévisé
- D. le reporter
Réponse
C. le journal télévisé — El telediario est le journal télévisé diffusé à heure fixe.
Comment dit-on «télécharger» en espagnol ?
- A. navegar
- B. descargar
- C. publicar
- D. compartir
Réponse
B. descargar — Descargar = télécharger. Navegar = naviguer. Publicar = publier.
Quel mot désigne le «mot de passe» en espagnol ?
- A. la contraseña
- B. la clave de acceso
- C. el usuario
- D. la pantalla
Réponse
A. la contraseña — La contraseña = le mot de passe. La clave de acceso est aussi utilisé.
Que signifie «el seguidor» sur les réseaux sociaux ?
- A. le modérateur
- B. le publicitaire
- C. l'abonné
- D. le pirate
Réponse
C. l'abonné — El seguidor / la seguidora = l'abonné(e) ou le/la follower.
Comment dit-on «ordinateur» en Espagne ?
- A. la computadora
- B. el computador
- C. el ordenador
- D. la tableta
Réponse
C. el ordenador — En Espagne : el ordenador. En Amérique latine : el computador ou la computadora.
Que signifie «publicar» ?
- A. partager
- B. commenter
- C. publier
- D. supprimer
Réponse
C. publier — Publicar = publier. Compartir = partager.
Quel est le genre de «red social» ?
- A. masculin
- B. féminin
- C. neutre
- D. variable
Réponse
B. féminin — La red social est féminin. On dit «las redes sociales».
Comment dit-on «le reportage» en espagnol ?
- A. el informe
- B. el reportaje
- C. el anuncio
- D. el editorial
Réponse
B. el reportaje — El reportaje = le reportage. El informe = le rapport.
Que signifie «la emisora» ?
- A. la chaîne de télévision
- B. la station de radio
- C. le podcast
- D. l'émission
Réponse
B. la station de radio — La emisora = la station de radio ou la chaîne d'émission.
Comment dit-on «l'utilisateur» en espagnol ?
- A. el seguidor
- B. el periodista
- C. el usuario
- D. el influencer
Réponse
C. el usuario — El usuario / la usuaria = l'utilisateur / l'utilisatrice.
Que signifie «dar un «me gusta»» ?
- A. partager une publication
- B. commenter
- C. mettre un j'aime
- D. s'abonner
Réponse
C. mettre un j'aime — «Dar un me gusta» = mettre un «j'aime» (like). Me gusta signifie «j'aime» en espagnol.
Niveau moyen — 12 questions
Quel connecteur exprime une opposition entre deux idées fortes ?
- A. además
- B. sin embargo
- C. también
- D. por eso
Réponse
B. sin embargo — Sin embargo = cependant / néanmoins. C'est le connecteur d'opposition le plus utilisé.
Complète : «___ las redes sociales conectan a la gente, también pueden aislarla.»
- A. Porque
- B. Aunque
- C. Como
- D. Cuando
Réponse
B. Aunque — Aunque = bien que / même si. Exprime une concession.
Que désigne «la brecha digital» ?
- A. la publicité numérique
- B. la fracture numérique
- C. la piraterie informatique
- D. la censure d'internet
Réponse
B. la fracture numérique — La brecha digital = la fracture numérique. Brecha = fissure, écart.
Laquelle de ces phrases utilise correctement «a pesar de» ?
- A. A pesar de internet es útil
- B. A pesar de ser útil, internet puede ser peligroso
- C. A pesar internet puede ser peligroso
- D. A pesar de pero internet es útil
Réponse
B. A pesar de ser útil, internet puede ser peligroso — A pesar de + infinitif ou nom. On dit «a pesar de ser útil» (malgré le fait d'être utile).
Comment s'appelle l'information volontairement fausse diffusée sur internet ?
- A. la noticia fiable
- B. el reportaje
- C. la noticia falsa / el bulo
- D. el editorial
Réponse
C. la noticia falsa / el bulo — La noticia falsa ou el bulo = la fausse nouvelle. El bulo est très utilisé en Espagne.
Que signifie «el ciberacoso» ?
- A. la cyberattaque
- B. le cyberharcèlement
- C. la censure en ligne
- D. la surveillance numérique
Réponse
B. le cyberharcèlement — El ciberacoso = le cyberharcèlement. Acoso = harcèlement.
Laquelle de ces expressions signifie «vérifier l'information» ?
- A. publicar la información
- B. compartir la información
- C. verificar la información
- D. borrar la información
Réponse
C. verificar la información — Verificar = vérifier. Publicar = publier, compartir = partager, borrar = effacer.
Que signifie «la libertad de prensa» ?
- A. la liberté d'expression
- B. la liberté de la presse
- C. l'interdiction de censurer
- D. le droit à l'information
Réponse
B. la liberté de la presse — La libertad de prensa = la liberté de la presse, droit accordé aux journalistes.
Quelle structure exprime «d'un côté… de l'autre» ?
- A. tanto… como
- B. o bien… o bien
- C. por un lado… por otro
- D. aunque… sin embargo
Réponse
C. por un lado… por otro — Por un lado… por otro (lado) = d'un côté… de l'autre. Structure binaire très utile.
Que signifie «el teletrabajo» ?
- A. la télévision au travail
- B. le travail à distance / télétravail
- C. le travail numérique
- D. la conférence en ligne
Réponse
B. le travail à distance / télétravail — El teletrabajo = le télétravail. Très développé depuis la pandémie.
Comment dit-on «la bulle informationnelle» en espagnol ?
- A. la burbuja del internet
- B. la burbuja informativa
- C. la burbuja digital
- D. la burbuja social
Réponse
B. la burbuja informativa — La burbuja informativa = la bulle informationnelle (phénomène algorithmique).
Que signifie «la fuente» dans le contexte de l'information ?
- A. la fontaine
- B. la source (d'information)
- C. le journaliste
- D. l'article
Réponse
B. la source (d'information) — La fuente = la source. «Verificar la fuente» = vérifier la source de l'information.
Niveau difficile — 12 questions
Dans la phrase «Aunque las noticias sean falsas, mucha gente las cree», quel mode est utilisé après «aunque» ?
- A. l'indicatif présent
- B. l'infinitif
- C. le subjonctif
- D. le conditionnel
Réponse
C. le subjonctif — Aunque + subjonctif exprime une éventualité ou une hypothèse. Ici «sean» est le subjonctif présent d'«être».
Lequel de ces pays a le plus faible taux d'accès à internet ?
- A. l'Espagne
- B. l'Argentine
- C. la Colombie
- D. la Bolivie
Réponse
D. la Bolivie — La Bolivie a l'un des taux d'accès à internet les plus bas parmi les pays hispanophones.
«El bulo» est un terme particulièrement utilisé en :
- A. Argentine
- B. Mexique
- C. Espagne
- D. Colombie
Réponse
C. Espagne — El bulo est un terme espagnol (péninsulaire) pour désigner une rumeur ou une fausse nouvelle.
Comment dit-on «l'algorithme» en espagnol ?
- A. el algoritmo
- B. el algorítmico
- C. el programa
- D. el código
Réponse
A. el algoritmo — El algoritmo = l'algorithme. C'est un emprunt au grec via l'arabe, comme en français.
Quelle est la différence entre «la desinformación» et «la falta de información» ?
- A. Ce sont des synonymes
- B. La desinformación est volontaire, la falta de información est un manque
- C. La desinformación désigne la censure uniquement
- D. La falta de información désigne les fake news
Réponse
B. La desinformación est volontaire, la falta de información est un manque — La desinformación = diffusion volontaire d'informations fausses. La falta de información = manque d'information.
Quelle organisation espagnole de fact-checking vérifie les fausses nouvelles ?
- A. El País
- B. Maldita.es
- C. Televisa
- D. TVE
Réponse
B. Maldita.es — Maldita.es est le principal site espagnol de vérification des faits (fact-checking).
Dans quel pays hispanophone le groupe de presse Televisa est-il basé ?
- A. Espagne
- B. Argentine
- C. Mexique
- D. Colombie
Réponse
C. Mexique — Televisa est le principal groupe audiovisuel mexicain, fondé en 1973.
Laquelle de ces phrases est grammaticalement correcte ?
- A. A pesar de que internet es útil, pero hay riesgos
- B. Aunque internet es útil, sin embargo hay riesgos
- C. A pesar de internet es útil, hay riesgos
- D. Aunque internet sea útil, hay riesgos
Réponse
D. Aunque internet sea útil, hay riesgos — Aunque + subjonctif (sea) est grammaticalement correct. Les autres mélangent incorrectement les connecteurs ou omettent la préposition.
Que signifie «la privacidad» en contexte numérique ?
- A. la sécurité informatique
- B. la vie privée / le respect de la vie privée
- C. la propriété privée
- D. le droit d'auteur
Réponse
B. la vie privée / le respect de la vie privée — La privacidad = la vie privée. En contexte numérique, il s'agit du contrôle de ses données personnelles.
Lequel de ces quotidiens n'est PAS argentin ?
- A. La Nación
- B. Clarín
- C. El País
- D. Página 12
Réponse
C. El País — El País est un quotidien espagnol (Madrid, fondé en 1976). Les autres sont argentins.
Quelle est la différence de sens entre «compartir» et «publicar» ?
- A. Ils sont synonymes
- B. Publicar = créer un contenu original ; compartir = diffuser un contenu existant
- C. Compartir = publier ; publicar = partager avec des amis
- D. Publicar = supprimer ; compartir = commenter
Réponse
B. Publicar = créer un contenu original ; compartir = diffuser un contenu existant — Publicar = publier (créer et mettre en ligne). Compartir = partager (rediffuser un contenu existant).
La fracture numérique touche surtout quelle population en Amérique latine ?
- A. les jeunes urbains
- B. les populations rurales et les plus pauvres
- C. les personnes âgées en ville
- D. les étudiants universitaires
Réponse
B. les populations rurales et les plus pauvres — La brecha digital touche surtout les zones rurales et les populations à faibles revenus, privées d'infrastructure numérique.
Cours particuliers de espagnol (lvb) à Marseille, en présentiel ou à distance — un prof qui s'adapte à ton rythme et reprend ce qui coince.
Soutien scolaire à Marseille · Cours particuliers au lycée · Aide aux devoirs