Ressources · 2ⁿᵈᵉ · Anglais (LVA)
Le discours rapporté
Transformer le discours direct en discours indirect : règles de concordance des temps et de changement des pronoms (programme de 2nde)
À propos de cette page
Choisis ton niveau. Questions et réponses mélangées à chaque partie. Bonne chance !
Les 24 questions du QCM en version texte
Pour réviser sans écran ou imprimer : chaque question avec ses propositions ; la bonne réponse et son explication se déplient.
Niveau facile — 8 questions
« "I am busy," he said. » Quelle transformation est correcte ?
- A. He said he was busy.
- B. He said he is busy.
- C. He said that be busy.
- D. He said him was busy.
Réponse
A. He said he was busy. — L'introducteur est au passé : le présent am devient was, et I devient he.
« "I work in Bristol," she said. » Le verbe rapporté devient :
- A. works
- B. worked
- C. had worked
- D. would work
Réponse
B. worked — Présent simple → prétérit : work devient worked.
Quel verbe se construit obligatoirement avec un complément de personne ?
- A. say
- B. speak
- C. tell
- D. talk
Réponse
C. tell — tell somebody that… ; say n'accepte pas de complément de personne direct.
« "I will come," he said. » → He said he ___ come.
- A. will
- B. can
- C. shall
- D. would
Réponse
D. would — will devient would au discours rapporté.
Au discours rapporté, le repère « now » devient :
- A. then
- B. here
- C. today
- D. soon
Réponse
A. then — now → then, comme here → there et this → that.
« "I have lost my phone," she said. » → She said she ___ her phone.
- A. has lost
- B. had lost
- C. was losing
- D. would lose
Réponse
B. had lost — Present perfect → past perfect : have lost devient had lost.
Une question rapportée se termine toujours par :
- A. un point d'interrogation
- B. deux points
- C. un point
- D. un point d'exclamation
Réponse
C. un point — La question rapportée n'est plus une question : elle prend un point final.
« "Close the door!" » → He told me ___ the door.
- A. closing
- B. close
- C. closed
- D. to close
Réponse
D. to close — Un ordre se rapporte avec tell somebody to + base verbale.
Niveau moyen — 8 questions
« "I saw her yesterday," he said. » → He said he had seen her ___ .
- A. yesterday
- B. the day before
- C. the next day
- D. that day
Réponse
B. the day before — yesterday devient the day before (ou the previous day).
« "Do you speak Spanish?" she asked. » Quelle phrase est correcte ?
- A. She asked if I spoke Spanish.
- B. She asked if did I speak Spanish.
- C. She asked do I speak Spanish.
- D. She asked if I speak Spanish?
Réponse
A. She asked if I spoke Spanish. — L'auxiliaire do disparaît, l'ordre est affirmatif et la phrase se termine par un point.
« "Don't be late!" » → She told me ___ late.
- A. don't be
- B. to don't be
- C. not being
- D. not to be
Réponse
D. not to be — La négation d'un ordre rapporté se construit avec not to + base verbale.
Quand le verbe introducteur est au présent (He says…), la concordance des temps :
- A. s'applique toujours
- B. s'applique au prétérit seul
- C. ne s'applique pas
- D. supprime le mot that
Réponse
C. ne s'applique pas — Avec says ou tells, on garde le temps d'origine : He says he is tired.
« "You should rest," the doctor said. » → The doctor advised me ___ .
- A. resting
- B. to rest
- C. that rest
- D. for resting
Réponse
B. to rest — advise somebody to + base verbale rapporte un conseil.
« "Where are you going?" » → He asked me where ___ .
- A. I was going
- B. was I going
- C. am I going
- D. did I go
Réponse
A. I was going — Pas d'inversion dans une question rapportée, et are going devient was going.
« "I must leave now," she said. » → She said she ___ leave.
- A. must to
- B. should have
- C. would must
- D. had to
Réponse
D. had to — Pour une obligation, must devient had to au discours rapporté.
« "I'm sorry, I broke it," he said. » → He ___ breaking it.
- A. refused
- B. promised
- C. admitted
- D. offered
Réponse
C. admitted — admit + V-ing : reconnaître un fait dont on est responsable.
Niveau difficile — 8 questions
« "Let's meet on Friday," he said. » Quelle phrase est correcte ?
- A. He suggested me to meet on Friday.
- B. He suggested to meet on Friday.
- C. He suggested meeting on Friday.
- D. He suggested us meeting on Friday.
Réponse
C. He suggested meeting on Friday. — suggest se construit avec V-ing ou that + should, jamais avec somebody to.
« "I met him two years ago," she said. » → She said she had met him two years ___ .
- A. ago
- B. since
- C. later
- D. before
Réponse
D. before — ago devient before quand le repère est déplacé dans le passé.
Quelle phrase est correcte ?
- A. He explained to me that the shop was closed.
- B. He explained me that the shop was closed.
- C. He explained me the shop was closed.
- D. He said me that the shop was closed.
Réponse
A. He explained to me that the shop was closed. — explain exige la préposition to devant le complément de personne.
« "I had already left when you called." » Au discours rapporté, « had left » devient :
- A. would leave
- B. had left
- C. has left
- D. left
Réponse
B. had left — Le past perfect ne peut pas reculer davantage : il reste inchangé.
Devant « or not » et après une préposition, on emploie :
- A. if
- B. that
- C. whether
- D. what
Réponse
C. whether — Seul whether est possible : He asked whether or not I agreed.
Pour rapporter une vérité générale (« Water freezes at zero degrees »), on emploie :
- A. obligatoirement le past perfect
- B. obligatoirement le prétérit
- C. obligatoirement would
- D. le présent ou le prétérit
Réponse
D. le présent ou le prétérit — Les deux sont admis : He said water freezes / froze at zero degrees.
« "Don't worry," he said to me. » Quelle phrase est correcte ?
- A. He told me not to worry.
- B. He said me not to worry.
- C. He told to me don't worry.
- D. He asked me don't worry.
Réponse
A. He told me not to worry. — tell somebody not to + base verbale ; say n'accepte pas me en complément direct.
Quel verbe se construit avec « + somebody + to + base verbale » ?
- A. suggest
- B. remind
- C. deny
- D. admit
Réponse
B. remind — remind somebody to do something ; deny et admit prennent V-ing, suggest aussi.
Moi c'est Ben, j'ai créé ce site pour aider le plus d'élèves possible, partout en France. Je peux aussi reprendre avec toi ce qui coince en cours particulier : en visio, ou à domicile si tu es à Marseille.
Prof d'anglais à Marseille · Cours particuliers au lycée · Aide aux devoirs