Quelle est la différence entre will et be going to ?

Will exprime une décision prise au moment où l'on parle, une promesse ou une prédiction sans preuve. Be going to exprime un plan prévu à l'avance ou une prédiction appuyée par un indice visible.

Comment former le futur avec will ?

Sujet + will + base verbale (infinitif sans to). Ex : I will call you tomorrow.

Comment former be going to ?

Sujet + am/is/are + going to + base verbale. Ex : She is going to travel to Spain next month.

Will peut-il être contracté ?

Oui : I will → I'll, he will → he'll, she will → she'll, we will → we'll, they will → they'll.

Lycée · 2ⁿᵈᵉ · Anglais (LVA)

Le futur : will et be going to

Exprimer le futur en anglais — plans, intentions, prédictions et décisions spontanées (programme de 2nde)

À propos de cette page

Ce cours de anglais (lva) en seconde sur « Le futur : will et be going to » suit le programme officiel de anglais (lva) de seconde. Il présente les définitions, les propriétés et les méthodes essentielles, accompagnées d'exemples résolus pour bien comprendre. Au programme : Deux façons d'exprimer le futur en anglais, Formation de will, Emplois de will, Formation de be going to. Chaque notion est expliquée pas à pas, puis mise en pratique grâce à des exercices interactifs, un QCM et une évaluation corrigée. Idéal pour réviser à son rythme, combler ses lacunes et progresser, en autonomie ou avec un professeur. Cours rédigé par un professeur particulier à Marseille pour aider les élèves de seconde à réussir en anglais (lva).

Deux façons d'exprimer le futur en anglais

En anglais, il n'existe pas de temps futur morphologique comparable au futur français (je partirai). Pour parler de l'avenir, on utilise principalement deux constructions :

will + base verbale — futur modal
be going to + base verbale — futur intentionnel

Ces deux formes ne sont pas interchangeables : chacune correspond à un type de futur précis.

Astuce. Demandez-vous : « L'action a-t-elle été planifiée à l'avance, ou est-ce une décision/prédiction immédiate ? » Cette question guide votre choix entre be going to et will.

Formation de will

Règle — Formation de will.
Sujet + will + base verbale (V₀)
Négation : Sujet + will not (won't) + V₀
Interrogation : Will + sujet + V₀ ?

Personne	Forme pleine	Contraction
I	I will go	I'll go
you	you will go	you'll go
he/she/it	he will go	he'll go
we/they	they will go	they'll go
Négation	I will not go	I won't go

Exemple.
• She will call you tomorrow. → Elle t'appellera demain.
• Will they come to the party? → Viendront-ils à la fête ?
• I won't forget. → Je n'oublierai pas.

Attention ! Will est invariable : on ne dit jamais he wills. La base verbale ne prend jamais de -s après will.

Emplois de will

Will s'emploie dans quatre situations principales :

Emploi	Exemple	Explication
Décision spontanée	The phone is ringing — I'll answer it!	Décision prise à l'instant même
Promesse / offre	I'll help you with your homework.	Engagement envers quelqu'un
Prédiction sans preuve	I think it will rain tomorrow.	Opinion sur l'avenir, pas d'indice visible
Fait futur certain	She will be 18 next Monday.	Vérité future incontestable

Exemple — décision spontanée.
— We have run out of milk!
— Don't worry, I'll buy some. (décision prise maintenant)

Attention ! Si la décision était déjà prise avant le moment de parler, on utilise be going to, pas will.

Formation de be going to

Règle — Formation de be going to.
Sujet + am/is/are + going to + V₀
Négation : Sujet + am/is/are + not + going to + V₀
Interrogation : Am/Is/Are + sujet + going to + V₀ ?

Personne	Forme affirmative	Contraction
I	I am going to leave	I'm going to leave
you	you are going to leave	you're going to leave
he/she/it	he is going to leave	he's going to leave
we/they	they are going to leave	they're going to leave
Négation	I am not going to leave	I'm not going to leave

Exemple.
• We are going to visit Paris next spring. → Nous allons visiter Paris au printemps prochain. (plan prévu)
• Is she going to apply for that job? → Va-t-elle postuler à cet emploi ?

Astuce. Going to peut aussi se prononcer gonna dans la langue parlée informelle, mais évitez cette orthographe à l'écrit scolaire.

Emplois de be going to

Be going to s'emploie dans deux situations principales :

Emploi	Exemple	Explication
Intention / plan prévu	I'm going to study medicine.	Décision prise avant le moment de parole
Prédiction avec preuve visible	Look at those clouds! It's going to rain.	Indice présent qui rend le futur prévisible

Exemple — intention.
— What are your plans for the summer?
— I'm going to volunteer in a charity. (plan décidé à l'avance)

Exemple — prédiction avec preuve.
Be careful! You're going to fall! (la personne est déjà en train de trébucher)

Will ou be going to ? Les critères de choix

Le tableau suivant résume les critères de choix entre les deux formes :

Critère	will	be going to
Moment de la décision	Prise maintenant, spontanée	Prise avant, planifiée
Prédiction	Opinion personnelle, sans preuve	Basée sur un indice visible
Promesse / offre	Oui	Non
Contexte typique	I think, I believe, probably…	I have decided, next week, I've booked…

Attention ! En pratique, les deux formes peuvent parfois coexister pour une prédiction neutre (It will / It's going to be sunny), mais en contexte scolaire, respectez toujours la nuance.

Comparaison directe.
• I'll call a taxi! → Décision prise maintenant (on vient de rater le bus).
• I'm going to call a taxi at 8 a.m. → Plan décidé hier soir.

Marqueurs temporels du futur

Certains adverbes ou groupes de mots signalent le futur. Ils aident à identifier la forme à employer :

Marqueur	Traduction	Exemple
tomorrow	demain	I'll see you tomorrow.
next week / month / year	la semaine / le mois / l'année prochaine	We're going to move next month.
soon	bientôt	The train will arrive soon.
in + durée	dans…	She'll be back in ten minutes.
tonight	ce soir	Are you going to watch the match tonight?
one day	un jour	One day, humans will live on Mars.

Astuce. La présence d'un marqueur temporel ne détermine pas à lui seul le choix entre will et be going to. C'est l'intention ou le type de prédiction qui prime.

Les auxiliaires modaux proches du futur : shall, may, might

D'autres auxiliaires peuvent nuancer le futur :

Auxiliaire	Nuance	Exemple
shall	Offre ou suggestion formelle (I/we)	Shall I open the window?
may	Probabilité (≈ 50 %)	It may snow tonight.
might	Probabilité plus faible (≈ 30 %)	He might be late.

Règle. May et might s'utilisent avec la base verbale sans to, comme tous les auxiliaires modaux. Ils restent invariables.

Exemple.
• I'm not sure, but she might come. → Je ne suis pas sûr, mais elle pourrait venir.
• Shall we start the meeting? → Commençons-nous la réunion ?

Attention ! Shall est rare en anglais américain mais fréquent en anglais britannique. Dans le doute, préférez will ou should.

À retenir

will + V₀ → décision spontanée, promesse, offre, prédiction sans preuve.
be going to + V₀ → plan prévu à l'avance, prédiction avec indice visible.
Négation de will : won't (= will not).
Be going to varie avec le sujet : I'm / he's / they're going to…
may (probabilité ~50 %), might (probabilité ~30 %), shall (offre formelle).
Marqueurs clés : tomorrow, next week, soon, tonight, in + durée.

Bloqué sur ce chapitre ?

Cours particuliers de anglais (lva) à Marseille, en présentiel ou à distance — un prof qui s'adapte à ton rythme et reprend ce qui coince.

Réserver un 1^er cours → Voir les tarifs

Prof d'anglais à Marseille · Cours particuliers au lycée · Aide aux devoirs