Ressources · 1ʳᵉ · Espagnol (LVB)
Art, littérature et société dans le monde hispanophone
Expressions artistiques et enjeux culturels dans les pays hispanophones — programme de Première LVB
À propos de cette page
Choisis ton niveau. Questions et réponses mélangées à chaque partie. Bonne chance !
Les 24 questions du QCM en version texte
Pour réviser sans écran ou imprimer : chaque question avec ses propositions ; la bonne réponse et son explication se déplient.
Niveau facile — 8 questions
¿Cómo se dice « une fresque murale » en español ?
- A. un retrato
- B. un paisaje
- C. un mural
- D. un grabado
Réponse
C. un mural — Un mural = une fresque murale. Un retrato est un portrait, un paisaje un paysage, un grabado une gravure.
« Un autorretrato » es…
- A. un autoportrait
- B. un paysage
- C. une nature morte
- D. une gravure
Réponse
A. un autoportrait — Autorretrato se forme sur retrato (portrait) : c’est le portrait que l’artiste fait de lui-même.
El muralismo mexicano nació después de…
- A. la guerra civil española
- B. la conquista de América
- C. la independencia de Cuba
- D. la Revolución mexicana de 1910
Réponse
D. la Revolución mexicana de 1910 — Le muralisme est une commande de l’État mexicain dans les années qui suivent la Révolution de 1910.
« Guernica » de Picasso denuncia…
- A. un terremoto en Chile
- B. el bombardeo de una ciudad vasca
- C. una hambruna en México
- D. la conquista del Perú
Réponse
B. el bombardeo de una ciudad vasca — Le tableau de 1937 répond au bombardement de Guernica pendant la guerre civile espagnole.
¿Qué es la Nueva Canción chilena ?
- A. un movimiento musical comprometido de los años sesenta y setenta
- B. una escuela de pintura mural mexicana
- C. un género de novela policíaca argentina
- D. un festival de cine español de los años noventa
Réponse
A. un movimiento musical comprometido de los años sesenta y setenta — Violeta Parra puis Víctor Jara y mêlent musique populaire andine et paroles sociales.
Gabriel García Márquez era…
- A. un pintor mexicano
- B. un cantante argentino
- C. un escritor colombiano
- D. un cineasta español
Réponse
C. un escritor colombiano — Romancier colombien, figure du realismo mágico et prix Nobel de littérature en 1982.
« Una obra comprometida » es una obra que…
- A. se vende muy cara en subasta
- B. toma partido sobre una cuestión social
- C. está todavía sin terminar
- D. solo se expone en colecciones privadas
Réponse
B. toma partido sobre una cuestión social — Comprometido/a = engagé·e. L’adjectif ne signifie jamais « compromis ».
¿Dónde trabaja habitualmente un pintor ?
- A. en una librería
- B. en una biblioteca
- C. en una portería
- D. en un taller
Réponse
D. en un taller — El taller = l’atelier. Les trois autres lieux n’ont rien à voir avec la création artistique.
Niveau moyen — 8 questions
« ___ mi opinión, el arte debe incomodar. »
- A. A
- B. En
- C. De
- D. Con
Réponse
B. En — La formule figée est en mi opinión ; le calque « a mi opinión » est une faute fréquente.
« El cuadro trata ___ la memoria de las víctimas. »
- A. a
- B. en
- C. con
- D. de
Réponse
D. de — Tratar de = traiter de. On retrouve la même préposition dans se trata de.
« Este mural fue pintado ___ Diego Rivera. »
- A. por
- B. para
- C. de
- D. con
Réponse
A. por — Au passif, le complément d’agent se construit avec por ; para exprimerait le destinataire.
« No solo denuncia la guerra, ___ también propone otra mirada. »
- A. pero
- B. aunque
- C. sino que
- D. porque
Réponse
C. sino que — Après no solo, l’opposition se marque par sino ou sino que devant un verbe conjugué.
« ___ la censura, la novela circuló de mano en mano. »
- A. Gracias a
- B. Debido a
- C. Según
- D. A pesar de
Réponse
D. A pesar de — A pesar de = malgré. Les deux premières options exprimeraient au contraire la cause.
« En primer ___ se distingue a una mujer que llora. »
- A. piso
- B. plano
- C. plan
- D. fondo
Réponse
B. plano — On dit en primer plano. El piso est un étage et al fondo signifie à l’arrière-plan.
« Los muralistas pintaban en la calle ___ el pueblo pudiera ver su historia. »
- A. por que
- B. porque
- C. para que
- D. por lo que
Réponse
C. para que — Le but suivi du subjonctif demande para que ; porque introduirait une cause.
« Lo que me llama la ___ es el uso del blanco y negro. »
- A. atención
- B. mirada
- C. vista
- D. cuenta
Réponse
A. atención — L’expression figée est llamar la atención : attirer l’attention, frapper.
Niveau difficile — 8 questions
« Compré la novela en una… »
- A. biblioteca
- B. libertad
- C. lectura
- D. librería
Réponse
D. librería — On achète un livre dans una librería ; una biblioteca est une bibliothèque.
« Asistir a una conferencia » significa…
- A. aider quelqu’un à préparer une conférence
- B. assister un artiste pendant son travail
- C. assister à une conférence
- D. insister lors d’une conférence
Réponse
C. assister à une conférence — Asistir a = assister à un événement. Aider se dit ayudar.
En « la película tuvo mucho éxito », « éxito » significa…
- A. sortie
- B. succès
- C. exigence
- D. issue de secours
Réponse
B. succès — El éxito = le succès. La sortie est la salida : c’est l’anglais exit qui induit en erreur.
« Un cuento » es…
- A. un récit bref
- B. une facture
- C. un roman de quatre cents pages
- D. une pièce de théâtre
Réponse
A. un récit bref — Un cuento est un récit bref, une nouvelle ou un conte ; la cuenta serait l’addition.
¿Cuál es la forma correcta ?
- A. el arte contemporánea
- B. la arte contemporánea
- C. el arte contemporáneo
- D. los arte contemporáneo
Réponse
C. el arte contemporáneo — El arte est masculin au singulier — d’où contemporáneo — mais devient féminin au pluriel : las bellas artes.
« Realizar un sueño » se traduce mejor por…
- A. se rendre compte d’un rêve
- B. remarquer un rêve
- C. rêver beaucoup
- D. réaliser un rêve
Réponse
D. réaliser un rêve — Realizar = mener à bien, concrétiser. Se rendre compte se dit darse cuenta de.
En español, « sensible » significa…
- A. sensible, qui ressent facilement
- B. raisonnable
- C. sensé
- D. insensible
Réponse
A. sensible, qui ressent facilement — L’espagnol sensible a le sens du français ; c’est l’anglais sensible (raisonnable) qui est le faux ami.
« Una novela » es…
- A. une nouvelle brève
- B. un roman
- C. une information de presse
- D. une pièce de théâtre
Réponse
B. un roman — Una novela = un roman. Une nouvelle littéraire est un cuento, une nouvelle de presse una noticia.
Moi c'est Ben, j'ai créé ce site pour aider le plus d'élèves possible, partout en France. Je peux aussi reprendre avec toi ce qui coince en cours particulier : en visio, ou à domicile si tu es à Marseille.
Soutien scolaire à Marseille · Cours particuliers au lycée · Aide aux devoirs