Ressources · 1ʳᵉ · Anglais (LVA)
Synthèse de documents en langue anglaise
Lire, analyser et croiser des documents variés en anglais — compétences d'expression écrite et orale (programme de 1re LVA)
À propos de cette page
Choisis ton niveau. Questions et réponses mélangées à chaque partie. Bonne chance !
Les 24 questions du QCM en version texte
Pour réviser sans écran ou imprimer : chaque question avec ses propositions ; la bonne réponse et son explication se déplient.
Niveau facile — 8 questions
Mettre en relation plusieurs documents, c'est d'abord :
- A. dégager le thème et la question qu'ils ont en commun
- B. résumer chaque document l'un après l'autre
- C. choisir le document le plus long comme point de départ
- D. traduire chaque document en français
Réponse
A. dégager le thème et la question qu'ils ont en commun — La mise en relation commence par la recherche du fil commun, formulé en question.
Quelle formule attribue correctement une idée ?
- A. Document A talks about that pollution is rising.
- B. According to Document A, pollution is rising.
- C. Document A say that pollution rise.
- D. In the Document A, pollution rising.
Réponse
B. According to Document A, pollution is rising. — « According to » + document, suivi d'une proposition complète : c'est la formule d'attribution la plus sûre.
Quel connecteur exprime une opposition entre deux documents ?
- A. moreover
- B. therefore
- C. whereas
- D. indeed
Réponse
C. whereas — Whereas introduit une proposition qui s'oppose à la précédente ; moreover ajoute, therefore conclut.
Comment dit-on « les deux documents » ?
- A. the both documents
- B. the document both
- C. either document
- D. both documents
Réponse
D. both documents — « Both » se place devant le nom sans article : both documents.
Quelle phrase emploie correctement le verbe d'attribution au présent ?
- A. Document B points out that rents have doubled.
- B. Document B point out that rents have doubled.
- C. Document B pointing out that rents have doubled.
- D. Document B is point out that rents have doubled.
Réponse
A. Document B points out that rents have doubled. — Le commentaire se fait au présent simple, avec le -s de la 3e personne du singulier.
Le thème commun se formule :
- A. en une liste de mots-clés séparés par des virgules, tirés de chaque document
- B. en une phrase qui pose la question à laquelle les documents répondent
- C. en recopiant le titre du premier document
- D. en citant la source de chaque document
Réponse
B. en une phrase qui pose la question à laquelle les documents répondent — Un thème formulé en question donne immédiatement le plan de la synthèse.
« To shed light on » signifie :
- A. éteindre la lumière
- B. résumer brièvement
- C. éclairer, mettre en lumière
- D. contredire un autre document
Réponse
C. éclairer, mettre en lumière — They all shed light on the same issue = ils éclairent tous le même problème.
Dans une synthèse, chaque idée doit être :
- A. inventée par le candidat pour montrer son originalité
- B. donnée sans indiquer sa source
- C. répétée dans chaque paragraphe
- D. rattachée au document dont elle provient
Réponse
D. rattachée au document dont elle provient — Une idée non attribuée devient une opinion personnelle, qui n'est pas demandée ici.
Niveau moyen — 8 questions
Quelle phrase relie deux documents au lieu de les juxtaposer ?
- A. Document A is about work. Document B is about work too, in the United States.
- B. Both documents question the value of work, but B adds a generational angle.
- C. Document A: work. Document B: work.
- D. First, Document A. Second, Document B.
Réponse
B. Both documents question the value of work, but B adds a generational angle. — La phrase attendue nomme l'accord puis l'apport propre du second document.
Quelle tournure introduit une divergence ?
- A. Similarly, Document B…
- B. Likewise, Document B…
- C. In the same way, Document B…
- D. By contrast, Document B…
Réponse
D. By contrast, Document B… — By contrast marque l'opposition ; les trois autres marquent la convergence.
« The author wrote: “The law will fail.” » Au discours indirect :
- A. The author wrote that the law would fail.
- B. The author wrote that the law will fail.
- C. The author wrote that the law fails.
- D. The author wrote the law will failed.
Réponse
A. The author wrote that the law would fail. — Concordance des temps : après un verbe introducteur au prétérit, will devient would.
Hiérarchiser, c'est :
- A. traiter les documents dans l'ordre où ils sont donnés
- B. consacrer exactement le même nombre de lignes à chacun
- C. commencer par l'idée la plus décisive pour la question posée
- D. garder le document le plus court pour la fin
Réponse
C. commencer par l'idée la plus décisive pour la question posée — L'ordre est commandé par la question, jamais par la numérotation du dossier.
Quel verbe montre qu'un document concède un point avant de nuancer ?
- A. proves
- B. acknowledges
- C. announces
- D. repeats
Réponse
B. acknowledges — To acknowledge = reconnaître, concéder : Document C acknowledges the benefits but warns against the cost.
Comment citer brièvement un document ?
- A. en recopiant un paragraphe entier entre guillemets
- B. en inventant une phrase proche du texte
- C. en traduisant la citation en français
- D. en reprenant entre guillemets un groupe de trois ou quatre mots
Réponse
D. en reprenant entre guillemets un groupe de trois ou quatre mots — La citation courte s'intègre à la phrase du candidat : described as “invisible but essential”.
Complétez : « Document B differs ___ Document A. »
- A. from
- B. of
- C. than
- D. to
Réponse
A. from — To differ FROM : « differ of » et « differ than » sont des calques fautifs.
Quelle phrase est une juxtaposition de résumés, à éviter ?
- A. Where Document A sees progress, Document B sees a threat to our health.
- B. Both documents agree on the causes but differ on the remedies.
- C. Document A deals with pollution. Document B deals with pollution.
- D. Document C confirms the trend described in Document A.
Réponse
C. Document A deals with pollution. Document B deals with pollution. — Deux phrases parallèles, aucun lien : c'est exactement le défaut que le devoir sanctionne.
Niveau difficile — 8 questions
Quelle phrase attribue une idée sans la prendre à son compte ?
- A. Screens are destroying childhood.
- B. Screens obviously destroy childhood.
- C. Document A suggests that screens may be reshaping childhood.
- D. Everybody knows that screens destroy childhood.
Réponse
C. Document A suggests that screens may be reshaping childhood. — Verbe d'attribution + modal : l'idée reste celle du document, et la nuance est préservée.
« Actually » signifie :
- A. en réalité
- B. actuellement
- C. de temps en temps
- D. forcément
Réponse
A. en réalité — Faux ami classique : « actuellement » se dit currently ou at present.
Quelle structure met en relief l'apport propre d'un document ?
- A. Document B also says something about this.
- B. Document B says a lot of interesting things.
- C. Document B is an interesting document on this topic, and it says a lot about it.
- D. Not only does Document B describe the problem, it also proposes a remedy.
Réponse
D. Not only does Document B describe the problem, it also proposes a remedy. — L'inversion après « Not only » valorise l'apport supplémentaire du document.
Employer le verbe « to claim » indique :
- A. que l'idée est démontrée par des chiffres
- B. que l'auteur avance une idée que l'on ne valide pas
- C. que l'auteur cite une source officielle
- D. que l'auteur pose une question ouverte
Réponse
B. que l'auteur avance une idée que l'on ne valide pas — Claim installe une distance : l'affirmation est celle de l'auteur, pas un fait établi.
Quelle phrase évite le calque du français ?
- A. According the author, the crisis is over.
- B. Contrary of Document A, the cartoon is ironic.
- C. Unlike Document A, Document B focuses on rural areas.
- D. In the opposite of Document A, Document B is ironic.
Réponse
C. Unlike Document A, Document B focuses on rural areas. — Unlike + nom est la seule construction correcte des quatre.
« Eventually » se traduit par :
- A. finalement
- B. éventuellement
- C. évidemment
- D. rarement
Réponse
A. finalement — « Éventuellement » se dit possibly ou if necessary : l'erreur est très fréquente en copie.
Quel plan convient à une synthèse de trois documents ?
- A. Document A, puis Document B, puis Document C, avec une transition entre chacun
- B. du document le plus court au plus long
- C. dans l'ordre alphabétique des auteurs
- D. une idée par partie, chaque partie croisant au moins deux documents
Réponse
D. une idée par partie, chaque partie croisant au moins deux documents — Le plan par idées est le seul qui oblige à mettre les documents en relation.
Quelle phrase nuance correctement une conclusion tirée des documents ?
- A. The figures prove that remote work is the future.
- B. The figures seem to suggest that remote work may be here to stay.
- C. Remote work is definitely the future, as everybody says.
- D. Remote work will certainly replace offices everywhere.
Réponse
B. The figures seem to suggest that remote work may be here to stay. — Seem to suggest + may : deux marques de prudence, attendues quand les documents ne démontrent rien.
Moi c'est Ben, j'ai créé ce site pour aider le plus d'élèves possible, partout en France. Je peux aussi reprendre avec toi ce qui coince en cours particulier : en visio, ou à domicile si tu es à Marseille.
Prof d'anglais à Marseille · Cours particuliers au lycée · Aide aux devoirs