Sujet du brevet 2025 d'arabe — Métropole (session de remplacement) — candidats libres

25LVARME3 Page DIPLÔME NATIONAL DU BREVET SESSION 2025 Épreuve de langue vivante étrangère : ARABE TOUTES SÉRIES Mardi 9 septembre 2025 Durée : 1 heure 30 L’usage de la calculatrice et du dictionnaire n’est pas autorisé. Dès que le sujet vous est remis, assurez-vous qu’il est complet. Le sujet comporte 6 pages numérotées de à . Le candidat composera directement sur le sujet. Les pages de à sont à insérer et à agrafer avec la copie. Barème : I. COMPRÉHENSION D’UN TEXTE ÉCRIT 50 points II. EXPRESSION ÉCRITE 50 points 25LVARME3 Page TEXTE اقتربتُ مع جدّي من الرصيف حيث كان القطار واقفاً. كلّ المقطورات 1 كانت صفراء بلون الموز إلّّ المقطورتين اللتين في نهايته، فالمقطورة الأخيرة كانت حمراء ومكتوباً عليها: "مقطورة الأمتعة2"، والمقطورة التي تسبقها كانت زرقاء مكتوباً عليها: "مقطورة الحمّام". أشار موظّف يرتدي سترة مكتوباً على ظهرها: "قطار الصحراء الأثريّ 3 للسيّاح"، إلى حقائبنا وقال: "لّ نسمح داخل مقطورات الركّاب بالأمتعة التي تزن أكثر من تسع ة كيلوغرامات؛ أمتعتكم هذه يجب أن تذهب إلى مقطورة الأمتعة الثقيلة في الخلف انحنى الموظّف باتّجاه حقيبتي ليأخذها مني لكنّني رفعت حقيبتي بنفسي، وأخبرته أنّ عمري بلغ إحدى عشرة سنة، وأنّه يمكنني أن أضع حقيبتي في المقطورة بنفسي بمنتهى السهولة. لّ أحبّ أن يعتقد الناس أنّني ولد ضعيف أو مدلّل حدّقت في البطاقة الكرتونيّة بيدي أب حث عن رقمَي مقطورتنا والمقعد. كانت هذه البطاقة الكرتونيّة الأولى التي أمسكها في حياتي. من كان يصدّق أن نعثر عام ألفين وواحد وأربعين على بطاقة ركوب كرتونيّة بدلًّ من البطاقة الإلكترونيّة التي اعتدناها على شاشات هواتف معصمنا4؟ لم تكن البطاقات هي الأثريّة فقط بل القطار كلّه كان أثريّاً من قرابة مئة عام، أي من ألف وتسعمئة وخمسين وقد جلبوه هنا كي يكون صديقاً لصحراء شبه الجزيرة5 العربيّة. كلّ ما في ذلك القطار كان من التراث6 : مقطوراته والديكور ومقاعده عن لغز الكرة الزجاجيّة لماريا دعدوش - 2021(بتصرّف) 1 مقطورة wagon 2 الأمتعة bagages 3 أثري ّ antique, archéologique 4 معصمناّاتفهو montres connectées 5 شبهّالجزيرة péninsule 6 تراث …