Sujet du brevet 2023 d'arabe — Métropole — candidats libres

23LVARME1 Page DIPLÔME NATIONAL DU BREVET SESSION 2023 Épreuve de langue vivante étrangère : ARABE TOUTES SÉRIES Durée : 1 heure 30 L’usage de la calculatrice et du dictionnaire n’est pas autorisé. Dès que le sujet vous est remis, assurez-vous qu’il est complet. Le sujet comporte 5 pages numérotées de à . Le candidat composera directement sur le sujet. Les pages , et sont à insérer et à agrafer avec la copie. Barème : I. COMPRÉHENSION D’UN TEXTE ÉCRIT 50 points II. EXPRESSION ÉCRITE 50 points 23LVARME1 Page TEXTE Lisez le document suivant et répondez aux questions : ﺗﻔﺎﺟﺋﻧﺎ. اﻟﻛﺑﻳرة اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﺗﺳﻛن ﺣﻳث اﻟﻔﻧﺎء ﺗﺗوﺳّط اﻟﺗﻲ اﻟﺳّﺎﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﺻّﻐﺎر ﻧﺣن ﻧﻠﻌب ﻛﻧّﺎ و وﺛﻣﺎﻧﻳﺔ وﺳداﺳﻳّﺔ ﺧﻣﺎﺳﻳّﺔ ﻧﺟﻣﺎت ﻋﻠﻳﻪ ﺑطﺑق اﻟﺻّﻠﺑﺎنﺑﺟدّﺗﻲ ﻌض1 .واﻟرّﻣوز ﻓرن ﺧﺑزة اﻟطّﺑق ﻋﻠﻰ. ﺑدويّ : واﺣد،ﺗﻌدّﻧﺎ ،اﺛﻧﻳن ﺛﻼﺛﺔ … ﺳﺑﻌﺔ … ﺗﻘطّﻊ ﺛم وإﻧﺎﺛﺎً ذﻛوراً طﺎر ﻗﺎدم أيّ ﺑﺎﻧﺗظﺎر أﻛﺛر أو ﺑﻌددﻧﺎ ئاﻟﺧﺑزة 2 ﻳدﻫﺎ ﻣن ﻧﺄﺧذ ﻛﻧّﺎ. اﻟﺧﺎرﺟﻲ اﻟﺑﺎب ﻳدﻓﻊ ﻗد .اﻟذﻛور ﻳﺄﺧذﻫﺎ اﻟﺗﻲ ﺗﻠك ﻣن أﺻﻐر اﻟﻔﺗﻳﺎت ﻗطﻊ. اﻟﻘطﻌﺔ ﺗﻠو اﻟﻘطﻌﺔ و ﺗﺑﺗﺳم ﺟدّﺗﻲ ﻫﻛﺎﻧت ﻓﺗﻘﻊ اﻟﺧﺑزة ﺗﻘطﻊ ﻲ ﺔﻗطﻌﻣﻧﻬﺎ طرف ﻋﻠﻰ ﻣﺎ وﺗﺿﻌﻬﺎ. اﻟطﺑق ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻌﺎً ﻣﻧﻬﺎ ﺗُطﻌِﻣُﻧﺎ ﻛﺎﻧت اﻟﺣظو أي " اﻟﻣﻳﻣون" ﻫﻲ اﻟﻘطﻌﺔ ﻫذﻩ إنّ: ﺗﻘوﻝ3 ﺗﻧﺗﻬﻲ وﺣﻳن " ﻟﻲ ادﻋوا : "ﻟﻧﺎ ﺗﻘوﻝ ﻋﻠﻳﻧﺎ ﺧﺑزﺗﻬﺎ ﺗوزﻳﻊ ﻣن4 ."رﻣﺿﺎن ﻓﻲ أو اﻟﺟﻣﻌﺔ ﻳوم ﺑﺎﻟﻣوت ﻓ ﻋﺎﻟﻘﺎً ﻳزاﻝ ﻻ ﺧﺎص، طﻌم اﻟزّﻳﺗون ﺑزﻳت اﻟﻣدﻫون ﺟدّﺗﻲ ﻟﺧﺑز. اﻵن ﺣﺗّﻰ ﻓﻣﻲ ،ﻛﻧتﻲ ﻳ اﷲ: ﻧﻔﺳﻲ ﻓﻲ أﻗوﻝ اﻟﻌﺎﺟﻝ، ﺑﺎﻟﻣوت ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟدﻋوة ﻣﻧّﻲ ﺗطﻠﺑﻪ ﻛﺎﻧت ﻣﻣّﺎ اﻟﻌﻛس ﻋﻠﻰ طوّﻝ .أﺧرى ﺧﺑزة ﻧﺄﻛﻝ ﺣﺗّﻰ ﺟدّﺗﻲ ﻳﺎ ﻋﻣرك ﻣﺗﺄﻛّد وأﻧﺎ 5 أﻳّﺎم ﻣن ﻳوم ﻓﻲ وﻻ اﻟﺟﻣﻌﺔ ﻳوم ﻻ ﺑﺎﻟﻣوت ﻟﻬﺎ ﻳدﻋو ﻛﺎن اﻷطﻔﺎﻝ ﻣن أﺣد ﻻ أن .رﻣﺿﺎن ﻳﺻﺣو " اﻟزّاوي أﻣﻳن(ﺑﺗﺻرف " )اﻟﺣرﻳر 1 Croix 2 Invité surprise 3 Chance 4 Priez-pour moi 5 Je suis certain 23LVARME1 Page FEUILLE À RENDRE AVEC LA COPIE Compréhension d’un texte écrit (50 points) A. Le narrateur : 1- Entourez la bonne réponse : - Le narrateur raconte : …