Sujet du bac 2026 de LLCER Corse — Métropole (général) — 26-llcercome1

26-LLCERCOME1 Page : BACCALAURÉAT GÉNÉRAL ÉPREUVE D’ENSEIGNEMENT DE SPÉCIALITÉ SESSION 2026 LANGUES, LITTÉRATURES ET CULTURES ÉTRANGÈRES ET RÉGIONALES CORSE Mercredi 17 juin Durée de l’épreuve : 3 heures 30 L’usage du dictionnaire unilingue non encyclopédique est autorisé. La calculatrice n’est pas autorisée. Dès que ce sujet vous est remis, assurez-vous qu’il est complet. Ce sujet comporte 9 pages numérotées de à . Le candidat traite au choix le sujet 1 ou le sujet 2. Il précisera sur la copie le numéro du sujet choisi. Répartition des points Synthèse 16 points Traduction ou transposition 4 points 26-LLCERCOME1 Page : SUJET 1 THÉMATIQUE : « VIE ECONOMIQUE ET SOCIALE» 1ère partie : Sintesi di ducumenti – (16 points sur 20) Fate a sintesi in 500 parolle di sti ducumenti appughjendu forse a vostra riflessione à partesi da isse duie piste :  Mustrarete in chì manera l’agropasturalisimu hà raprisintatu una fonte di sfruttu ecunomicu è un veru arte di campà pà e generazione antiche.  Mustrarete cumu l’attività agricula face parte di l’identità. 2ème partie : Traduzzione in francese – (4 points sur 20) Traducite in lingua francese : (Strattu da u ducumentu 1) Cust'annu finiscu l'uttanta, m'hè falata a neve in capu è certe mane mi scroccanu e pene, certi ramatisimi, figlioli ! Ma cum'e ùn sò micca un gnagnulone, t'aghju a me ghjurnatella assistata quant'è a me casa. Ma ch'e vi conti quand'e aghju cappiatu u mistieru. M'avia sittanta trè anni, una mane era in sù cù me cuginu, è pigliu è m'arrizzu à l'albore cum'è sempre. Sortu à lampammi un pocu d'acqua, po voltu à rompe dighjunu, prima di munghje, cappià e capre è andà à caccià e me lenze in fiume. 26-LLCERCOME1 Page : Documentu 1 : À fà u pastore, ci sò statu quant'e sò pussutu masimu chì ci avia stu cuginu cusì fidu. Tandu capre ne aviamu quattru centu o ghjente, ùn eranu micca rise ! …