Sujet du bac 2025 de LLCER Corse — Métropole (général)

25-LLCERCOME1 Page : BACCALAURÉAT GÉNÉRAL ÉPREUVE D’ENSEIGNEMENT DE SPÉCIALITÉ SESSION 2025 LANGUES, LITTÉRATURES ET CULTURES ÉTRANGÈRES ET RÉGIONALES CORSE Mercredi 18 juin Durée de l’épreuve : 3 heures 30 L’usage du dictionnaire unilingue non encyclopédique est autorisé. La calculatrice n’est pas autorisée. Dès que ce sujet vous est remis, assurez-vous qu’il est complet. Ce sujet comporte Page 9 pages numérotées de Page à page . Le candidat traite au choix le sujet 1 ou le sujet 2. Il précisera sur la copie le numéro du sujet choisi Répartition des points Synthèse 16 points Traduction ou transposition 4 points 25-LLCERCOME1 Page : SUJET 1 THEMATIQUE : « Les pouvoirs et leurs remises en question » 1ère partie : Sintesi di ducumenti – (16 points sur 20) Cù e vostre cunniscenze, fate una sintesi in 500 parolle appughjendu a vostra riflessione à parte si da ste duie idee : - Tempi fà, chì visione avia a sucetà di l’anticu banditu d’onore ? - Fate vede chì a vita di u banditu era una di quelle straziate. 2ième partie : Traduzzione in francese – (4 points sur 20) Ferete una traduzzione di stu strattu : U succorsu di quella voce benedetta li fece ritruvà a direzzione di a strada smarrita, è, dopu avè viaghjatu dinò un bellu pezzu, stavanu per ghjunghje, quandu, daretu à una ingirata, li si presentò, piantatu à mezu chjassu, un bel pastore, altu è rubustu, ch’avia u fucile à a spalla è u cornu in manu. « Aghju vistu cù i cannuchja li, disse l’omatale, aghju vistu chì vo ùn ci surtiate, è aghju datu un colpu di cornu per chì vo capissite chì vo ùn erate più soli. Avà, cuntinuate cusì è, da quì à una meza oretta, truver ete u stazzu à manu manca ». 25-LLCERCOME1 Page : Ducumentu 1 : U banditu Pochi anni fà, vi ricurderete – o ùn vi ricurderete micca chì u tempu …