Sujet du bac 2023 de LLCER Corse — Métropole, Mayotte, Antilles Guyane, jour 2 (général)

23-LLCERCOME1 Page : BACCALAURÉAT GÉNÉRAL ÉPREUVE D’ENSEIGNEMENT DE SPÉCIALITÉ SESSION 2023 LANGUES, LITTÉRATURES ET CULTURES ÉTRANGÈRES ET RÉGIONALES CORSE Mardi 21 mars Durée de l’épreuve : 3 heures 30 L’usage du dictionnaire unilingue non encyclopédique est autorisé. La calculatrice n’est pas autorisée. Dès que ce sujet vous est remis, assurez-vous qu’il est complet. Ce sujet comporte 10 pages numérotées de à . Le candidat traite au choix le sujet 1 ou le sujet 2. Il précisera sur la copie le numéro du sujet choisi. Répartition des points Synthèse 16 points Traduction ou transposition 4 points 23-LLCERCOME1 Page : SUJET 1 THÉMATIQUE : « LA NATURE ET L’HOMME» 1ère partie : Sintesi di ducumenti – (16 points sur 20) Fate una sintesi appughjendu forse a vostra riflessione à partesi di isse duie piste : • Mustrerete cumu l’attività umana pò influenzà a natura. • Renderete contu di a leia emuziunale trà l’omu è spaziu. Ducumentu 1: Spassighjendu pè la Haute-Provence versu u 1910, u persunagiu scontra un pastore sulitariu, Elzéard Bouffier, chì pone l’arburi. D’annu in annu, u nostru anzianu vede sbuccià u so sognu; quellu rughjone disertu è pitricosu hè divintatu terra colma di vita. Francava quellu rughjone in a so parte più larga è, dopu à trè ghjorni di marchja, mi truvava in un scumpientu senza paru. Campighjava accant’à un scheletru di paese abbandunatu. Ùn avia più acqua dapoi a vigilia è mi tuccava à truvanne. Quelle case accumpulate, benchè trafalate, cum’è un vespaghju vechju, mi fecenu pensà chì ci sarà statu quì, in i tempi, una funtana o un pozzu. Una funtana po ci era, ma era ceca. E cinque o sei case, à carafone, runzicate da ventu è acqua, a cappelluccia cù u so campanile trafalatu, eranu urdinate cum’elle sò e case è e cappelle in i paesi vivi, ma ùn ci era mancu un fiatu. Era un bellu ghjornu di ghjugnu assuliatu assai, ma, nant’à quelle …