Sujet du bac 2026 de LLCER Anglais — Asie (général) — 26-llceranja1

26-LLCERANJA1 Page BACCALAURÉAT GÉNÉRAL ÉPREUVE D’ENSEIGNEMENT DE SPÉCIALITÉ SESSION 2026 LANGUES, LITTÉRATURES ET CULTURES ÉTRANGÈRES ET RÉGIONALES ANGLAIS Durée de l’épreuve : 3 heures 30 L’usage du dictionnaire unilingue non encyclopédique est autorisé. La calculatrice n’est pas autorisée. Dès que ce sujet vous est remis, assurez-vous qu’il est complet. Ce sujet comporte 10 pages numérotées de à . Le candidat traite au choix le sujet 1 ou le sujet 2. Il précisera sur la copie le numéro du sujet choisi. Répartition des points Synthèse 16 points Traduction ou transposition 4 points 26-LLCERANJA1 Page SUJET 1 Le sujet porte sur la thématique « Voyages, territoires, frontières ». 1re partie. Synthèse en anglais (16 points) Prenez connaissance de la thématique ci-dessus et du dossier composé des documents A, B et C et répondez en angl ais à la consigne suivante (500 mots environ) : Paying particular attention to the characte ristics of the three documents, show how they interact to explore the impact of migration on African American experience in the 20th century. 2e partie. Traduction en français (4 points) Traduisez en français le passage suivant du document B (lignes 7 à 12) : When the train trembled approaching the wate r surrounding the City, they thought it was like them: nervous at havi ng gotten there at last, but te rrified of what was on the other side. Eager, a little scared, they did not even nap during the fourteen hours of a ride smoother than a rocking cradle. The quick darkness in the carriage cars when they shot through a tunnel made t hem wonder if maybe there was a wall ahead to crash into or a cliff hanging over nothing. 26-LLCERANJA1 Page Document A One-Way Ticket I pick up my life And take it with me And I put it down in Chicago, Detroit, Buffalo, Scranton, 5 Any place that is North and East— And not Dixie.1 I pick …