Sujet du bac 2025 de LLCER Anglais — Métropole (session de remplacement) (général)

25-LLCERANME3 Page BACCALAURÉAT GÉNÉRAL ÉPREUVE D’ENSEIGNEMENT DE SPÉCIALITÉ SESSION 2025 LANGUES, LITTÉRATURES ET CULTURES ÉTRANGÈRES ET RÉGIONALES ANGLAIS Mercredi 10 septembre 2025 Durée de l’épreuve : 3 heures 30 L’usage du dictionnaire unilingue non encyclopédique est autorisé. La calculatrice n’est pas autorisée. Dès que ce sujet vous est remis, assurez-vous qu’il est complet. Ce sujet comporte 9 pages numérotées de à . Le candidat traite au choix le sujet 1 ou le sujet 2. Il précisera sur la copie le numéro du sujet choisi. Répartition des points Synthèse 16 points Traduction ou transposition 4 points 25-LLCERANME3 Page SUJET 1 Thématique : « Expression et construction de soi » Partie 1 : Synthèse du dossier, en anglais (16 points) Prenez connaissance de la thématique ci-dessus et du dossier composé des documents A, B, et C et répondez en angl ais à la consigne suivante (500 mots environ) : Paying particular attention to the characte ristics of the documents, show how they interact to explore the purpose of reading. Partie 2 : Traduction, en français (4 points) Traduisez en français le passage suivant du document B (lignes 11 à 16) : Reading was my means, I thought, of escaping the narrowness of the world I lived in. But was it possible that my world had seemed narrow precisely because I was a voracious reader? After all, how can any rea lity match the worlds that exist only in books? Either way, the fact was that novels had done for me exactly what critics had anticipated when ‘romances’ first began to circulate widely, in the eighteenth century: they had created dreams and desires that were unsettling […]. 25-LLCERANME3 Page Document A Edward HOPPER, Compartment C, Car 293, oil on canvas,1938 25-LLCERANME3 Page Document B The narrator is a collector of rare books working between Brooklyn and Calcutta. He has been in conversation with Palash, a young Bengali migrant who is working in Italy. …