Sujet du bac 2025 de LLCER Anglais — Asie (général)

25-LLCERANJA1 Page BACCALAURÉAT GÉNÉRAL ÉPREUVE D’ENSEIGNEMENT DE SPÉCIALITÉ SESSION 2025 LANGUES, LITTÉRATURES ET CULTURES ÉTRANGÈRES ET RÉGIONALES ANGLAIS Durée de l’épreuve : 3 heures 30 L’usage du dictionnaire unilingue non encyclopédique est autorisé. La calculatrice n’est pas autorisée. Dès que ce sujet vous est remis, assurez-vous qu’il est complet. Ce sujet comporte 9 pages numérotées de à . Le candidat traite au choix le sujet 1 ou le sujet 2. Il précisera sur la copie le numéro du sujet choisi. Répartition des points Synthèse 16 points Traduction ou transposition 4 points 25-LLCERANJA1 Page SUJET 1 Thématique : « Expression et construction de soi » Partie 1 : Synthèse du dossier, en anglais (16 points) Prenez connaissance de la thématique ci-dessus et du dossier composé des documents A, B et C et répondez en angl ais à la consigne suivante (500 mots environ) : Paying particular attention to the characte ristics of the three documents, show how they interact to highlight the power of music and singing. Partie 2 : Traduction, en français (4 points) Traduisez en français le passage suivant du document C (lignes 14 à 19) : When Bessie sings in these clubs with the audience literally spellbound, captivated, totally enthralled, she is not really paying them any attention. She is deep, deep inside herself in the place where the blues come s from. She has shut out the clapping and the stomping and the shouting. It is quiet in the 81 Club, peopl e’s faces are like stills. They flash before her sometimes in the mi ddle of a song. Like something she might see travelling on a train very fast; seen for an instant then gone. 25-LLCERANJA1 Page Document A Photo by Gjon MILI, Billie Holiday performing at Café Society1, 1939 1 Billie Holiday (1915-1959) was an American jazz a nd blues singer. Café Society was NYC’s first integrated club. 25-LLCERANJA1 Page Document B Droning a drowsy …