Sujet du bac 2025 de LLCER Anglais — Polynésie française (général)

25LLCERANPO1 Page : BACCALAURÉAT GÉNÉRAL ÉPREUVE D’ENSEIGNEMENT DE SPÉCIALITÉ SESSION 2025 LANGUES, LITTÉRATURES ET CULTURES ÉTRANGÈRES ET RÉGIONALES ANGLAIS Durée de l’épreuve : 3 heures 30 L’usage du dictionnaire unilingue non encyclopédique est autorisé. La calculatrice n’est pas autorisée. Dès que ce sujet vous est remis, assurez-vous qu’il est complet. Ce sujet comporte 10 pages numérotées de à . Le candidat traite au choix le sujet 1 ou le sujet 2. Il précisera sur la copie le numéro du sujet choisi Répartition des points Synthèse 16 points Traduction ou transposition 4 points 25LLCERANPO1 Page : SUJET 1 Le sujet porte sur la thématique « Expression et construction de soi ». 1ère partie Prenez connaissance de la thématique ci -dessus et du dossier composé des documents A, B et C, et traitez en anglais la consigne suivante (500 mots environ) : Taking into account the specificities of the documents, show how coincidences or unexpected events affect the characters’ lives. 2ème partie Traduction : traduisez en français le passage ci-dessous extrait du document B. L’usage du dictionnaire unilingue non encyclopédique est autorisé. His sister, he says to himself, finally remembering why he is here, and now that it is past ten and he has failed to call her, he fully expects Naomi to be the person on the other end of the line [...] but once the person on the other end begins to speak, it turns out not to be Naomi but a man, an unknown man with an unfamiliar voice who is stammering out some sort of apology to him for being late. Late for what? Baumgartner asks. (lines 25-30) 25LLCERANPO1 Page : Document A Tom glanced behind him and saw the man coming out of the Green Cage, heading his way. Tom walked faster. There was no doubt that the man was after him. Tom had noticed him five minutes ago, eyeing him carefully from a table, as if …