Sujet du bac 2024 de LLCER Anglais — Métropole, La Réunion, Mayotte (général)

24-LLCERANME1 Page BACCALAURÉAT GÉNÉRAL ÉPREUVE D’ENSEIGNEMENT DE SPÉCIALITÉ SESSION 2024 LANGUES, LITTÉRATURES ET CULTURES ÉTRANGÈRES ET RÉGIONALES ANGLAIS Jeudi 20 juin 2024 Durée de l’épreuve : 3 heures 30 L’usage du dictionnaire unilingue non encyclopédique est autorisé. La calculatrice n’est pas autorisée. Dès que ce sujet vous est remis, assurez-vous qu’il est complet. Ce sujet comporte 9 pages numérotées de à . Le candidat traite au choix le sujet 1 ou le sujet 2. Il précisera sur la copie le numéro du sujet choisi. Répartition des points Synthèse 16 points Traduction ou transposition 4 points 24-LLCERANME1 Page SUJET 1 Thématique : « Arts et débats d’idées » Partie 1 : Synthèse du dossier, en anglais (16 points) Prenez connaissance de la thématique ci-dessus et du dossier co mposé des documents A, B et C et répondez en anglais à la consigne suivan te (500 mots environ) : Paying particular attention to the specificities of the three documents, show how they interact to reflect the ways in which artists are inspired by New York City. Partie 2 : Traduction, en français (4 points) Traduisez en français le passage suivant du document A (lignes 9 à 14) : A very thin little path had been cleared on Eighty-second Stree t between Lexington and Third, just wide enough for two able-bodied people to squeeze through. The snow was piled high on either side. A small canyon, really, in the middle of t he footpath. On the street—a quiet street at the best of times, if anything can be quiet in New York—the cars were buried under drifts. The telegraph wires sagged. The underside of the tree branches appeared like brushstrokes on the air. 24-LLCERANME1 Page Documents A and B are excerpts from the same collection of stories, in which some famous people write about their experience of New York City. Document A Colum McCann Writer Arrived: 1982 […] But I truly fell in …